Imagen: pxhere.com

ST. PAUL, Minnesota — Las autoridades de St. Paul han confirmado la detención de Michael Cordell Garland, de 26 años, quien enfrenta dos cargos de asesinato en segundo grado por su presunta responsabilidad en la muerte de Adarius S. Glees, de 27 años, ocurrida a finales de abril.

Los hechos

El tiroteo se registró el pasado 30 de abril en la cuadra 200 de la calle Seventh Street East. Aproximadamente a las 8:50 p. m., la policía recibió una llamada de emergencia de la propia víctima, Glees, quien informó que había sido disparado en el estómago. Durante la llamada, Glees fue escuchado diciendo a una mujer dentro de un apartamento: “Tu baby dad (padre de tu hijo) acaba de dispararme, hermano”.

A pesar de que Glees fue trasladado a un hospital tras ser hallado por los agentes, lamentablemente falleció debido a la gravedad de sus heridas.

La investigación

Los documentos judiciales indican que la mujer con la que Glees hablaba en el momento del incidente era una conocida con la que mantenía una relación intermitente desde hace cinco años. El hijo de la mujer, de seis años, tiene como padre a Garland.

Según los informes, Glees había salido del apartamento tras una discusión menor sobre la alimentación del menor, pero regresó una hora después, golpeando la puerta en busca de ayuda tras haber sido baleado. Testigos en el exterior relataron haber escuchado un fuerte estruendo antes de ver a dos hombres corriendo en direcciones opuestas; uno huyó en un vehículo todoterreno (SUV), mientras que Glees, sosteniéndose el estómago, corrió hacia el apartamento.

Evidencia clave

La investigación revela que Glees estaba hablando por teléfono con un conocido durante el ataque, desahogándose sobre la discusión previa con la mujer. Durante dicha conversación, Glees mencionó que Garland lo había amenazado de muerte años atrás. La persona al otro lado de la línea declaró haber escuchado a Glees confrontar a un hombre y preguntarle si era el padre del niño, a lo que el sospechoso —presuntamente Garland— respondió afirmativamente. Posteriormente, se escuchó un sonido similar a una exclamación y la línea quedó en silencio.

Los datos de telefonía móvil sitúan a Garland en la escena del crimen al momento del tiroteo. El sospechoso cuenta con antecedentes penales, incluyendo una condena por homicidio involuntario vinculada a una disputa entre pandillas. Según los documentos judiciales, Garland fue liberado de prisión por ese caso anterior el 23 de junio.

La entrada Justicia en St. Paul: Identifican y arrestan al presunto asesino de un hombre de 27 años aparece primero en Univision Minnesota.

Kia Telluride

Con 80.502 unidades vendidas en mayo, Kia América, de rápido crecimiento, continúa alcanzando nuevas cotas, impulsada por las ventas a través de los concesionarios Kia, que aumentaron un 11% con respecto a mayo de 2025 y superaron el récord anterior de ventas minoristas establecido en agosto de 2025. Además, Kia logró un nuevo récord general de ventas en lo que va del año, con un total de 360.220 unidades vendidas durante los primeros cinco meses del año, lo que representa un aumento del 2% con respecto a los primeros cinco meses de 2025. Tres de los modelos más populares de Kia, incluyendo el Telluride (+18%), el Carnival (+16%) y el Sportage (+6%), establecieron récords de ventas históricos para mayo.

El Telluride de segunda generación también estableció un récord histórico de ventas para cualquier mes y logró cinco meses consecutivos de ventas récord. Los modelos híbridos de Kia experimentaron un crecimiento significativo con el Sportage Hybrid (+171%), el Sorento Hybrid (+101%) y el Carnival Hybrid (+32%). Cada modelo alcanzó sus mejores cifras de ventas en mayo, y el Carnival Hybrid también estableció su mejor récord de ventas mensuales.

En general, los modelos híbridos (+179 %) y electrificados de Kia (+133 %) registraron las mayores ventas mensuales y el mejor total acumulado de ventas en mayo en la historia de la compañía.

“A pesar de la continua evolución de las preferencias de los consumidores, Kia sigue batiendo récords de ventas minoristas, mensuales y acumuladas gracias a nuestra amplia gama de modelos de combustión interna, híbridos y electrificados”, declaró Eric Watson, vicepresidente de operaciones de ventas de Kia América. “Con cinco meses consecutivos de ventas récord, el emblemático Telluride del 2027 sigue superando todas las expectativas iniciales. El flujo de visitantes a los concesionarios en todo el país está creciendo y confiamos en que este impulso nos acompañará durante la primera mitad del año y más allá, a pesar de los recientes desafíos económicos”.

Además del desempeño de ventas mensuales, Kia América también realizó otros anuncios, entre ellos:

• Como socio oficial de movilidad de la Copa Mundial de la FIFA 2026, Kia proporcionó un total de 660 vehículos, suministrando modelos clave, entre ellos Telluride, Sportage, Carnival, Sorento, K4, K4 Hatchback y Niro, para facilitar el buen funcionamiento de las operaciones en los países anfitriones de la Copa Mundial de la FIFA 2026 en Norteamérica, Estados Unidos, Canadá y México.
• Kia Corporation y su socio global The Ocean Cleanup, la organización sin fines de lucro dedicada a limpiar los océanos del mundo de la contaminación plástica, han anunciado planes para expandir sus operaciones en el área metropolitana de Los Ángeles con el fin de interceptar los desechos plásticos que fluyen de los ríos al Océano Pacífico. El proyecto está programado para completarse antes de los Juegos Olímpicos LA28 y cuenta con el respaldo de funcionarios del Condado de Los Ángeles, la Ciudad de Long Beach y la Ciudad de Seal Beach.
• El nuevo Kia Telluride X-Pro del 2027 fue nombrado el mejor SUV familiar de tres filas por la Asociación de Prensa Automotriz del Noroeste (NWAPA) tras competir en el evento anual Mudfest de la asociación. Esta competencia anual reúne a periodistas miembros de la NWAPA de toda la región para evaluar una amplia variedad de SUV de la industria en condiciones de conducción todoterreno y cotidianas.

por Enrique Kogan – Syndicate Auto news Wire.

La entrada Kia tuvo récord de ventas en el mes de mayo aparece primero en Univision Minnesota.

Wikimedia Commons / Foto: Michael Gil

CONDADO DE CROW WING, Minnesota — Un hombre de 29 años perdió la vida este sábado en un aparente accidente por ahogamiento mientras se encontraba en el lago Little Emily, ubicado en el centro de Minnesota.

Detalles del incidente

De acuerdo con la Oficina del Sheriff del Condado de Crow Wing, la víctima se encontraba disfrutando de una jornada recreativa en el Little Emily Lake Park en compañía de familiares y amigos cuando ocurrió la tragedia. Aunque la identidad del hombre aún no ha sido revelada, las autoridades informaron que los equipos de rescate y el personal médico fueron enviados al lugar de manera inmediata tras recibir la alerta.

A pesar de los esfuerzos de reanimación y la rápida intervención de los servicios de emergencia, el hombre fue declarado fallecido en el sitio. En un comunicado oficial, la Oficina del Sheriff expresó sus condolencias: «Nuestros pensamientos y oraciones están con la familia y los amigos de la víctima durante este momento increíblemente difícil».

Antecedentes preocupantes en la zona

Este trágico suceso marca la segunda muerte por ahogamiento en el lago Little Emily en el transcurso del último mes. El antecedente más reciente ocurrió el 12 de mayo, cuando Cameron Walker, un estudiante de 19 años de la Universidad de Minnesota-Morris, falleció después de que el bote de pedales en el que viajaba junto a otras dos personas volcara en las aguas del mismo lago.

La entrada Hombre de 29 años muere ahogado en el lago Little Emily aparece primero en Univision Minnesota.

Kia Carnival

U.S. News & World Report ha incluido cuatro modelos de Kia en la edición inaugural de sus premios «Best Adventure Vehicles» (Mejores Vehículos de Aventura), destacando la gama de modelos de Kia aptos para viajes por carretera y aventuras al aire libre. El Kia Carnival del 2026 fue nombrado la Mejor Miniván para Acampar; el Kia K5 del 2026 obtuvo el título de Mejor Automóvil para Viajes por Carretera; el Kia Niro del 2026 ganó el premio al Mejor SUV Híbrido Subcompacto para Viajes por Carretera; y el Kia Sportage Hybrid 2026 fue galardonado como el Mejor SUV Híbrido Compacto para Viajes por Carretera.

«Estos premios reconocen el compromiso de Kia de ofrecer vehículos que satisfagan las necesidades de una amplia variedad de conductores, ya sea que estén planeando una escapada de fin de semana, un viaje largo por carretera o las aventuras familiares del día a día», afirmó Russell Wager, vicepresidente de marketing de Kia America. «Desde el espacioso y flexible Carnival hasta el refinado sedán K5, pasando por los eficientes SUV híbridos Niro y Sportage, Kia continúa ofreciendo vehículos diseñados para la forma en que los clientes viajan hoy en día».

Según U.S. News & World Report, los premios inaugurales «Best Adventure Vehicles» reconocen a aquellos vehículos destacados diseñados para acampar, realizar viajes por carretera y explorar terrenos fuera del asfalto. Los ganadores fueron seleccionados mediante metodologías específicas para cada categoría, evaluando aspectos como la capacidad, el espacio de carga, la comodidad de los pasajeros, la economía de combustible, las características disponibles enfocadas en la aventura y la calidad general del vehículo.

La gama de modelos de Kia galardonada refleja una serie de fortalezas ideales para la aventura: desde el espacioso interior y la flexibilidad del Carnival, hasta la refinada calidad de marcha y el confort del K5. Los modelos híbridos Niro y Sportage también obtuvieron reconocimiento por ofrecer un rendimiento eficiente en el consumo de combustible, combinado con la versatilidad y la practicidad que más valoran quienes disfrutan de los viajes por carretera.

«La idea de un ‘vehículo de aventura’ significa algo diferente para cada comprador, y cuatro modelos de la amplia gama de vehículos de Kia se adaptan perfectamente a las necesidades de viaje de familias de diversos tamaños», comentó John Vincent, editor sénior y responsable de pruebas de vehículos en U.S. News & World Report. «Para aquellos que recién comienzan y cuidan cada centavo que gastan en combustible, están el Niro y el Sportage Hybrid. Para las familias más numerosas, el Carnival y el K5 ofrecen habitáculos espaciosos y un excelente comportamiento en carretera».

Para determinar a los ganadores, U.S. News evaluó 148 vehículos nuevos pertenecientes a 18 categorías diferentes, que abarcan automóviles, SUV, minivanes y camionetas. Los vehículos fueron evaluados mediante metodologías adaptadas a las necesidades de la conducción todoterreno, los viajes por carretera y el camping. Lea más sobre los premios a los Mejores Vehículos de Aventura de 2026 Aqui.

Por Enrique Kogan – Syndicate Auto News Wire.

La entrada Kia es incluido entre los «Mejores Vehículos de Aventura» de una importante medio aparece primero en Univision Minnesota.

Photo by panpixel form PxHere

ST. PAUL, Minnesota — Las autoridades de St. Paul han confirmado que la ciudad registra su sexto homicidio del año 2026, tras el fallecimiento de Thomas Stockstill, de 66 años, quien permanecía hospitalizado desde finales de enero.

El incidente original

El caso se remonta al pasado 30 de enero, cuando la policía respondió a un llamado en la cuadra 1500 de Marion Street. Al llegar, los oficiales encontraron a Stockstill inconsciente. James Sprowls, de 22 años, quien había realizado la llamada al 911, explicó que se encontraba en el apartamento con el permiso de la residente.

Según el relato de Sprowls a las autoridades, el conflicto comenzó cuando la residente le pidió a Stockstill que abandonara el lugar. Sprowls afirmó que la situación escaló debido a que Stockstill se negó a retirarse y se mostró «agresivo y muy enojado» hacia él.

Dinámica de la agresión

Sprowls declaró ante la policía que Stockstill intentó agarrarlo y golpearlo. El joven de 22 años alegó haber dicho: «Por favor, no quiero hacer esto, pero ¿puedes irte, por favor?», antes de propinarle un golpe en la mandíbula. Como resultado del impacto, Stockstill cayó y se golpeó la parte posterior de la cabeza.

Estado legal

• Desenlace médico: Tras ser trasladado al hospital en enero, Thomas Stockstill permaneció internado hasta su fallecimiento el pasado 2 de mayo en el Hospital Regions.

• Situación judicial: La Oficina del Fiscal del Condado de Ramsey informó que Sprowls ya se había declarado culpable de agresión en primer grado y estaba a la espera de ser sentenciado. Sin embargo, tras la muerte de la víctima, el acusado podría enfrentar ahora nuevos cargos penales.

La entrada Hombre de 66 años muere meses después de ser golpeado en St. Paul aparece primero en Univision Minnesota.

Joseph Andrew Bragg. / Foto: Cárcel del Condado de Freeborn.

MINNEAPOLIS, Minnesota — Un gran jurado federal ha emitido una acusación formal contra Joseph Andrew Bragg, residente de International Falls, por cargos graves que incluyen el presunto secuestro de una menor en Zimmerman y la producción de material de abuso sexual infantil que involucra a una segunda víctima.

La información fue confirmada por el Fiscal de los Estados Unidos, Daniel N. Rosen, quien detalló la gravedad de las acusaciones que ahora enfrenta el sospechoso.

Los hechos del secuestro

La investigación se remonta al pasado 21 de enero, cuando una niña menor de 10 años no regresó a casa tras descender del autobús escolar cerca de su residencia. La madre de la menor reportó su desaparición esa misma tarde, informando a las autoridades sobre una interacción inusual en Facebook con un usuario identificado como «Joseph Bragg», quien afirmaba trabajar en el cuidado infantil y ofrecía servicios de niñera.

Los investigadores lograron vincular dicho perfil a Bragg. Mediante el rastreo de su teléfono celular y de un vehículo alquilado con placas de Tennessee, las autoridades localizaron al sospechoso desplazándose hacia el sur por la Interestatal 35, en dirección a Iowa. Justo después de la medianoche del 22 de enero, la policía de Albert Lea detuvo el vehículo, confirmó que Bragg era el conductor y rescató a la niña, quien se encontraba en el asiento trasero.

Evidencia y proceso judicial

Durante la inspección del dispositivo móvil de Bragg, los agentes encontraron videos y fotografías que documentan el abuso sexual de múltiples menores, incluyendo una segunda víctima ya identificada.

El pasado 28 de mayo, Bragg compareció ante el tribunal, donde se ordenó su detención. El caso ha sido liderado por la Oficina del Sheriff del Condado de Sherburne, la Oficina de Aprehensión Criminal de Minnesota (BCA) y el FBI, con el apoyo de diversas agencias colaboradoras.

Llamado a la comunidad

Dada la naturaleza de la evidencia, las autoridades federales sospechan que podría haber más víctimas. El FBI ha instado a cualquier persona que tenga información relevante sobre Bragg a comunicarse con su línea de denuncias al 1-800-CALL-FBI o a través de la plataforma web tips.fbi.gov.

«Las acusaciones presentadas en esta imputación son la peor pesadilla de cualquier padre», señaló Christopher D. Dotson, agente especial a cargo de la oficina del FBI en Minneapolis. «Joseph Bragg presuntamente secuestró a una niña pequeña, la separó del amor y la seguridad de su hogar y su familia, e intentó sacarla del estado para sus propios fines. Por separado, el material de abuso sexual infantil que presuntamente produjo y poseyó Bragg es una evidencia despreciable de un aterrador interés sexual en los niños».

La entrada El FBI busca posibles víctimas adicionales tras la detención de un peligroso depredador en Minnesota aparece primero en Univision Minnesota.

Foto: Tony Webster

BROOKLYN PARK, Minnesota — Diversas agencias policiales del área metropolitana fueron convocadas el pasado martes para prestar apoyo al Departamento de Policía de Brooklyn Park en el marco de una investigación por un fallecimiento.

Detalles del despliegue

Las autoridades fueron alertadas sobre la situación el martes a las 13:30 horas, tras recibir un llamado en la cuadra 6900 de Lakeland Avenue. Debido a la naturaleza de la investigación, el lugar fue acordonado y la carretera permaneció cerrada durante varias horas, lo que generó complicaciones significativas en el tráfico de la zona.

Cooperación interinstitucional

Para llevar a cabo las diligencias correspondientes, la policía local contó con la colaboración de otras entidades especializadas, incluyendo:

• La Oficina de Aprehensión Criminal de Minnesota (BCA, por sus siglas en inglés).

• La Patrulla Fluvial del Condado de Hennepin.

Estatus de la investigación

Un portavoz del Departamento de Policía de Brooklyn Park informó que no se planea divulgar información adicional sobre el caso en este momento. Las autoridades están a la espera de recibir más detalles por parte de la Oficina del Médico Forense del Condado de Hennepin antes de realizar nuevos comunicados. La investigación sobre los hechos continúa activa.

La entrada Operativo conjunto en Brooklyn Park tras hallazgo de un cuerpo aparece primero en Univision Minnesota.

Imagen de Gerd Altmann en Pixabay

ST. PAUL, Minnesota — Las autoridades de St. Paul han iniciado una investigación por homicidio tras el hallazgo de un hombre sin vida entre las vías del ferrocarril en un sector residencial de la ciudad.

El Hallazgo

El suceso fue reportado alrededor de las 11:00 a. m. del lunes, cuando agentes de policía respondieron a una llamada de emergencia en la cuadra 1400 de Case Avenue. Al llegar al lugar, los oficiales descubrieron a un hombre que presentaba lesiones que «aparentemente fueron causadas por un arma blanca».

Estado de la Investigación

Tras confirmar el fallecimiento de la víctima en la escena, el cuerpo fue trasladado a la Oficina del Médico Forense del Condado de Ramsey para las pericias correspondientes. Hasta el momento, las autoridades no han revelado la identidad del fallecido, ya que continúan trabajando para determinar los detalles que llevaron a este incidente y localizar a los responsables. No se ha reportado ninguna detención en relación con este caso.

Contexto de Seguridad

Este trágico evento se suma a las estadísticas criminales del año, siendo catalogado oficialmente como el quinto homicidio registrado en St. Paul durante el 2026. La investigación permanece activa y los detectives continúan recolectando pruebas en la zona.

La entrada Hallan a un hombre muerto cerca de unas vías férreas en St. Paul aparece primero en Univision Minnesota.

Imagen: pxhere.com

ROCHESTER, Minnesota — La policía de Rochester ha informado sobre un violento incidente ocurrido la noche del domingo, en el cual dos mujeres resultaron heridas de bala tras un tiroteo en el estacionamiento de un negocio local, culminando horas más tarde en una persecución y el arresto de tres individuos.

El incidente

Los hechos se registraron en el estacionamiento ubicado en el 2280 de Superior Dr. NW, dirección del establecimiento Rooster’s Barn and Grill. Según el reporte del Departamento de Policía de Rochester, un hombre abrió fuego contra dos mujeres en el lugar. Las víctimas sufrieron heridas que no ponen en riesgo su vida y fueron trasladadas a un hospital local por conocidos que se encontraban en la escena.

Persecución y arresto

Aproximadamente cuatro horas después del tiroteo, las autoridades lograron identificar un vehículo vinculado al sospechoso del ataque y procedieron a realizar una parada de tráfico en el noreste de Rochester. Tras la intervención, el sospechoso intentó evadir a los agentes, iniciando una persecución.

La policía utilizó una maniobra de intervención de persecución (PIT, por sus siglas en inglés) para detener el vehículo cerca de Fairway Drive Northeast y 55th Street Northwest. Como resultado de la acción policial, tres ocupantes del vehículo, incluido el presunto tirador, fueron puestos bajo custodia.

Las autoridades han confirmado que la investigación sobre este caso continúa en curso.

La entrada Tiroteo en un bar de Rochester: Dos mujeres heridas y tres detenidos tras persecución policial aparece primero en Univision Minnesota.

Imagen: Oficina del Sheriff del Condado de Blue Earth.

CONDADO DE BLUE EARTH, Minnesota — Las autoridades del condado de Blue Earth han iniciado una investigación urgente para dar con el paradero de una mujer sospechosa de perpetrar una serie de fraudes bancarios que, en conjunto, ascienden a un total de $30,000 dólares.

El modus operandi y alcance del fraude

Según la información divulgada por la Oficina del Sheriff del Condado de Blue Earth, la sospechosa llevó a cabo estos actos delictivos entre el 7 y el 13 de mayo. La mujer presuntamente presentó «información personal de terceros» en diversas instituciones financieras para retirar dinero de líneas de crédito con garantía hipotecaria (home equity lines of credit) que ya estaban abiertas.

La serie de estafas ha tenido un alcance geográfico notable, afectando a bancos ubicados en cinco ciudades del sur de Minnesota:

• Waldorf

• St. Peter

• Eagle Lake

• Hutchinson

• Rochester

Llamado a la colaboración ciudadana

Para avanzar en la identificación de la sospechosa, la Oficina del Sheriff ha hecho públicos una serie de fotogramas obtenidos de cámaras de seguridad en las sucursales bancarias afectadas.

Las autoridades solicitan encarecidamente a cualquier ciudadano que posea información relevante sobre la identidad de la mujer o sobre los incidentes mencionados que se comunique al teléfono 507-304-4863 o que contacte a su agencia policial local.

La entrada Fraude bancario en Minnesota: Buscan a mujer que robó $30,000 utilizando identidad ajena aparece primero en Univision Minnesota.