En esta foto cortesía de Hasina Jalal, su padre Faizullah Jalal, un profesor universitario afgano, aparece tercero a la derecha con varios amigos en su casa de Kabul el 11 de enero de 2022, después de cuatro días arrestado por los talibanes.

Faizullah Jalal, un destacado crítico de los talibanes, estuvo arrestado cuatro días en Afganistán, pero según su hija fue liberado por presiones internacionales y en las redes sociales.

La entrada Talibanes liberan a profesor detenido tras protestas afganas e internacionales aparece primero en Univision Minnesota.

Un niño recibe una dosis de la vacuna antipolio en Kabul, capital de Afaganistán en marzo de 2018./Foto: Reuters.

Las autoridades del nuevo gobierno talibán dijeron que la campaña de vacunación comenzará el próximo 8 de noviembre.

Las Naciones Unidas anunciaron el lunes que el mes próximo se reanudará la campaña nacional de vacunación contra la poliomielitis casa por casa en Afganistán, prohibida por los talibanes desde el 2018.

Afganistán es uno de los dos países del mundo, junto a Pakistán, donde la enfermedad altamente infecciosa e incurable continúa paralizando a los niños.

Los funcionarios de Pakistán y Afganistán documentaron solo una infección del poliovirus salvaje Tipo 1 (WPV1) cada uno en lo que va de 2021, la transmisión más baja jamás vista al mismo tiempo, en comparación con 84 y 56 casos respectivamente el año pasado.

La campaña antipoliomielítica afgana casa por casa comenzará el 8 de noviembre y tiene como objetivo llegar a unos 10 millones de niños menores de 5 años en todo el país. Se incluyen aquí más de 3 millones en áreas remotas anteriormente inaccesibles -muchas de ellas bajo el control talibán-, según la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la agencia de la ONU para la infancia (UNICEF).

Los talibanes, que recuperaron el poder en agosto, prohibieron las vacunas puerta a puerta en abril de 2018 en áreas bajo su control, mientras llevaban a cabo ataques contra el derrocado gobierno afgano, respaldado por Occidente y las fuerzas internacionales. La ONU elogió al nuevo gobierno talibán por aceptar levantar esa prohibición.

“Durante este período de tres años y medio, hubo aproximadamente 3,3 millones de niños, algunos de los cuales nunca pudieron ser contactados, o algunos de ellos de manera inconsistente, con la vacunación debido a esta prohibición”, dijo el doctor Hamid Jafari, director de la erradicación de la poliomielitis para la Región del Mediterráneo Oriental de la OMS, en entrevista con la Voz de América.

Los talibanes vieron el avance de la campaña de vacunación contra la poliomielitis como un riesgo para la seguridad de sus combatientes, explicó Jafari.

* Con información del periodista Ayaz Gul, desde Islamabad, Pakistán.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada La ONU reanudará su campaña de vacunación antipolio en Afganistán aparece primero en Univision Minnesota.

Mullah Abdul Ghani Baradar, líder de la delegación talibán y Zalmay Khalilzad, enviado de EE.UU. para la paz en Afganistán, se dan la mano después de firmar un acuerdo en Doha, Qatar, el 29 de febrero de 2020./Foto: Reuters.

Como enviado especial, Zalmay Khalilzad no logró negociar un gobierno de poder compartido entre las dos partes, pero negoció un acuerdo entre los talibanes y Estados Unidos en febrero de 2020, lo que llevó a la retirada militar estadounidense de Afganistán.

El principal enviado de Estados Unidos a Afganistán, Zalmay Khalilzad, renunciará a su cargo, menos de dos meses después de la caótica retirada de Estados Unidos de Afganistán.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, anunció la partida de Khalilzad en un comunicado el lunes por la noche, diciendo que el enviado sería reemplazado por su adjunto, Thomas West.

«Extiendo mi gratitud por sus décadas de servicio al pueblo estadounidense», dijo Blinken.

Khalilzad había sido el enviado especial de Estados Unidos para Afganistán durante los últimos tres años, sirviendo tanto al presidente Joe Biden como al expresidente Donald Trump.

Antes de eso, se había desempeñado como embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Irak y Afganistán bajo el expresidente George W. Bush.

Khalilzad, quien nació en Afganistán, ha enfrentado críticas por su papel al liderar las negociaciones con los talibanes y el gobierno afgano a partir de 2018.

Como enviado especial, Khalilzad no logró negociar un gobierno de poder compartido entre las dos partes, pero negoció un acuerdo entre los talibanes y Estados Unidos en febrero de 2020, lo que llevó a la retirada militar estadounidense de Afganistán.

Cuando las fuerzas estadounidenses se retiraron del país este año, las fuerzas talibanes tomaron rápidamente ciudades en todo Afganistán, lo que provocó la caída del gobierno respaldado por Estados Unidos en Kabul en agosto.

La velocidad de la toma de poder de los talibanes contribuyó a una caótica retirada militar estadounidense de Afganistán en la que cientos de ciudadanos estadounidenses y miles de afganos que ayudaron al esfuerzo bélico estadounidense se apresuraron a abandonar el país en los últimos días de la operación militar estadounidense.

En una carta a Blinken, Khalilzad reconoció que no podía negociar un gobierno de poder compartido entre los talibanes y el gobierno respaldado por Estados Unidos en Kabul.

«El arreglo político entre el gobierno afgano y los talibanes no avanzó como estaba previsto», escribió.

«Las razones de esto son demasiado complejas y compartiré mis ideas en los próximos días y semanas», agregó.

Sin embargo, Khalilzad defendió el trato que negoció entre Estados Unidos y los talibanes. Argumentó que no fueron fallas en el acuerdo lo que llevó a la toma de Afganistán por los talibanes, sino las decisiones de las administraciones de Trump y Biden de retirarse del país a pesar de que los talibanes no cumplieron con muchos aspectos del acuerdo.

Khalilzad escribió que los talibanes «acordaron negociar directamente con el gobierno afgano existente un acuerdo de poder compartido y un alto el fuego completo y permanente», además de comprometerse a no llevar a cabo ataques contra las fuerzas estadounidenses y no apoyar a los terroristas.

Como parte del trato, Estados Unidos «acordó retirar nuestras fuerzas en fases durante un período de 14 meses si los talibanes implementaban sus compromisos», dijo.

Khalilzad explicó en su carta que «ahora es el momento adecuado» para renunciar a su cargo, y dijo que Estados Unidos está «en un momento en el que estamos entrando en una nueva fase en nuestra política de Afganistán».

Khalilzad, un ex profesor de la Universidad de Colombia, ingresó al gobierno de Estados Unidos durante la administración Carter, cuando Estados Unidos comenzaba su apoyo a los combatientes muyahidines afganos que luchaban contra las fuerzas soviéticas que ocupaban Afganistán.

Su reemplazo, West, es un asistente de Biden desde hace mucho tiempo. Sirvió en el equipo de seguridad nacional en la era de Obama, cuando Biden era vicepresidente.

[Nike Ching del Departamento de Estado contribuyó a este informe. Contiene información de Associated Press y Agence France-Presse]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Dimite el principal enviado de Estados Unidos a Afganistán aparece primero en Univision Minnesota.

El presidente ruso Vladimir Putin, participa en una videoconferencia durante la Cumbre virtual de Líderes del G-20, que organizó Arabia Saudita este año. Sábado 21 de noviembre de 2020./Foto: Reuters

El primer ministro italiano, Mario Draghi, será el anfitrión de la cumbre virtual.

Con Afganistán enfrentando crisis humanitaria y económica, los líderes del G-20 se reunirán virtualmente el martes para discutir formas de satisfacer las necesidades de ayuda y abordar las preocupaciones de seguridad luego de la toma de posesión de los talibanes en agosto.

El primer ministro italiano, Mario Draghi, será el anfitrión de la cumbre, con el secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, el presidente estadounidense Joe Biden, el primer ministro indio Narendra Modi y líderes de las naciones europeas del G-20 entre los que se espera que participen.

El jefe de política exterior de la UE, Josep Borrell, prometió ayuda el lunes y dijo en una reunión ministerial de la UE que «la situación humanitaria y socioeconómica en Afganistán está al borde del colapso».

“Hoy acordamos tener un enfoque calibrado para brindar apoyo directo a la población afgana con el fin de prevenir una catástrofe humanitaria, sin reconocer ciertamente a los talibanes”, dijo Borrell. «Entregaremos la ayuda a través de nuestros socios multilaterales respetando nuestros principios de compromiso acordados».

Guterres dijo el lunes que Afganistán se enfrenta a «un momento decisivo» y pidió al mundo que actúe.

Antes de la toma de posesión de los talibanes, la ayuda internacional representaba el 75% del gasto estatal de Afganistán, pero los gobiernos y las organizaciones internacionales han cortado esa financiación y congelado los activos de Afganistán.

Guterres dijo el lunes que los bancos en Afganistán están cerrando y que la atención médica y otros servicios esenciales han sido suspendidos en muchos lugares. Advirtió que la crisis humanitaria, que está afectando a la mitad de la población del país, va en aumento.

«El pueblo afgano no puede sufrir un castigo colectivo porque los talibanes se portan mal», dijo Guterres.

[Parte de la información para este informe provino de Associated Press y Reuters.]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Líderes del G-20 debatirán la crisis humanitaria en Afganistán aparece primero en Univision Minnesota.

Un grupo de afganos espera frente a una oficina de pasaportes en Kabul el 6 de octubre de 2021 después de que el Talibán anunció que comenzaría a emitir los documentos nuevamente. / Foto: Reuters

Delegaciones de EE. UU. y el Talibán conversaron dos días en Qatar sobre temas de seguridad, terrorismo, derechos de las mujeres afganas y otros asuntos.

El Talibán dijo el domingo que dos días de discusiones “francas” con Estados Unidos “transcurrieron bien” en Qatar, el primer encuentro directo de alto nivel desde que el grupo tomó el control de Afganistán tras la retirada de las fuerzas extranjeras a finales de agosto.

“Hubo discusiones detalladas sobre todos los asuntos relevantes durante la reunión y se harán esfuerzos para mejorar las relaciones diplomáticas”, dijo el portavoz del Talibán, Suhail Shaheen, en un comunicado.

El portavoz del Departamento de Estado, Ned Price, coincidió en una nota divulgada el domingo por la noche de que las conversaciones con el Talibán fueron “sinceras y profesionales” y añadió que el grupo “será juzgado por sus acciones y no por sus palabras”.

Otros temas que se discutieron fueron “preocupaciones de seguridad y terrorismo, la libertad de abandonar el país de ciudadanos estadounidenses, de otras nacionalidades y nuestros socios afganos, así como la participación relevante de las mujeres y las niñas en todos los aspectos de la sociedad afgana”, añadió la nota.

El encuentro comenzó el sábado en Doha, la capital de Qatar.

Price señalo que EE. UU. y el Talibán “discutieron el suministro de una fuerte asistencia humanitaria estadounidense directamente al pueblo afgano”.

Shaheen dijo que “los representantes de EE. UU. indicaron que proporcionarán asistencia humanitaria a los afganos e instalaciones para que otras organizaciones humanitarias suministren ayuda”.

Agregó que los líderes del Talibán elogiaron la decisión y prometieron cooperar con los grupos caritativos para hacer llegar la asistencia “con transparencia” a los afganos necesitados y que el equipo del Talibán, encabezado por el ministro de relaciones exteriores Amir Khan Muttaqi, subrayó que la ayuda humanitaria “no estará vinculada a asuntos políticos”.

Naciones Unidas ha advertido que alrededor de un millón de niños en Afganistán están en peligro de hambruna, más de 18 millones necesitan asistencia humanitaria urgente, y la profundización de una sequía y la llegada del invierno podrían empeorar la situación.

Antes de la reunión, funcionarios en Washington dijeron que la delegación de alto nivel de EE. UU. presionaría al Talibán a garantizar un paso seguro y continuo fuera de Afganistán para los ciudadanos estadounidenses, así como para los aliados afganos del conflicto militar de casi 20 años.

También exhortarían al grupo a mantener su compromiso de formar un gobierno incluyente que respete los derechos de las mujeres y las minoría, combata el terrorismo y facilite el acceso a la ayuda humanitaria.

Shaheen dijo que el Talibán aseguró a los interlocutores estadounidenses que Kabul “facilitará el movimiento de los ciudadanos extranjeros” y que ambas partes “acordaron continuar este tipo de reuniones en el futuro si fuera necesario”.

Los funcionarios estadounidenses aclararon que la reunión en Doha no significó un reconocimiento diplomático del Talibán y reiteró que eso dependerá de que el grupo cumpla los compromisos que ha prometido.

La delegación de EE. UU. incluyó a funcionarios del Departamento de Estado, USAID y la comunidad de inteligencia.

[Con información de Ayaz Gul, VOA]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada EE. UU. y el Talibán discuten envío de ayuda humanitaria a Afganistán aparece primero en Univision Minnesota.

ARCHIVO – Tropas estadounidenses patrullan en una base del Ejército Nacional Afgano en la provincia de Logar, Afganistán, en agosto del 2018. Foto: Reuters.

En la Casa Blanca, el martes, la secretaria de Prensa Jen Psaki defendió a Biden y la decisión de poner fin a la guerra en Afganistán.

Veinte años de sangre y tesoro estadounidenses gastados en Afganistán se redujeron el martes a unas seis horas de testimonio en el Senado de Estados Unidos, y el máximo oficial militar de la nación admitió que la guerra equivalía a un «fracaso estratégico» que al final, tal vez, nunca podría haber sido ganada.

La audiencia ante la Comisión de Servicios Armados del Senado con los principales oficiales militares del presidente estadounidense Joe Biden vio una firme defensa de los esfuerzos y sacrificios de las tropas estadounidenses en Afganistán, y los legisladores elogiaron la decisión de poner fin a la guerra más larga del país y condenaron sus últimos días como una debacle.

En el medio, presentó evaluaciones aleccionadoras de lo que, en todo caso, podría haberse hecho de manera diferente.

«Fue un éxito logístico, pero un fracaso estratégico», dijo a los legisladores el general Mark Milley, jefe del Estado Mayor Conjunto y el oficial militar de mayor rango de la nación, sobre los últimos días de Estados Unidos en Kabul, que vieron la evacuación de 124.000 personas. incluidos unos 6.000 estadounidenses.

«Los resultados en una guerra como esta, un resultado que es un fracaso estratégico – el enemigo está a cargo en Kabul; no hay otra forma de describir eso – ese resultado es un efecto acumulativo de 20 años, no de 20 días», agregó Milley.

Presionado sobre si Washington podría haber hecho algo diferente para evitar que el gobierno respaldado por Estados Unidos en Afganistán se derrumbe y detenga la toma de poder de los talibanes, Milley fue franco.

«Si mantuviéramos asesores allí, siguiéramos enviando dinero, etc., entonces probablemente podríamos haberlos mantenido durante un período de tiempo prolongado o indefinido», dijo sobre el gobierno afgano y las fuerzas de seguridad afganas.

«Si hubieras tenido un resultado diferente al final del día, esa es una pregunta diferente», agregó Milley. «Creo que el estado final probablemente habría sido el mismo sin importar cuándo lo hiciste».

Testificando junto a Milley, el general Kenneth «Frank» McKenzie, comandante del Comando Central de Estados Unidos, dijo que, en retrospectiva, el acuerdo de Doha de 2020, que allanó el camino para la salida de Estados Unidos, «tuvo un profundo efecto psicológico» en las fuerzas afganas y podría haber acelerado su colapso.

«Los talibanes se sintieron alentados por lo que vieron que sucedió en Doha y lo que siguió y nuestra eventual decisión de salir en una fecha determinada», dijo McKenzie. «Creo que los afganos estaban muy debilitados por eso moral y espiritualmente».

Ira republicana

Tales evaluaciones sombrías hicieron poco para apaciguar a algunos legisladores, y al menos dos exigieron las renuncias de Milley y el secretario de Defensa Lloyd Austin por la forma en que Estados Unidos finalmente se retiró.

«Nuestra salida de Afganistán fue un desastre», dijo la senadora republicana por Nebraska Deb Fischer.

Otro republicano, el senador Joni Ernst, calificó la evacuación de Estados Unidos de Afganistán como «azarosa». Señaló la muerte de 13 soldados estadounidenses y cerca de 170 afganos por un atentado suicida en el aeropuerto internacional Hamid Karzai días antes de que despegara el último avión militar.

«La pérdida de nuestros miembros del servicio y el abandono de estadounidenses y aliados afganos el mes pasado fue una humillación vergonzosa y no forzada que no tenía por qué suceder», dijo Ernst.

Sin embargo, algunos demócratas elogiaron a Biden y su administración por finalmente poner fin al esfuerzo de Estados Unidos en Afganistán.

«Fueron necesarias agallas, y fue lo correcto, y debería haberse hecho antes», dijo el senador de Virginia, Tim Kaine.

Otros regañaron a sus colegas republicanos.

«Cualquiera que diga que los últimos meses fueron un fracaso, pero que todo lo anterior fue grandioso claramente no ha prestado atención», dijo la demócrata por Massachusetts Elizabeth Warren.

Pero la mayor parte de la indignación se guardó para la Casa Blanca, con legisladores republicanos que cuestionaron la toma de decisiones del presidente y algunos lo acusaron de engañar al público estadounidense cuando le dijo a ABC News el mes pasado que sus principales asesores no recomendaban mantener a unos 2.500 soldados en Afganistán.

«No, no lo hicieron», dijo Biden en ese momento. «Estaba dividido».

El martes, tanto Milley como McKenzie de CENTCOM dijeron a los legisladores que en los primeros días de la presidencia de Biden, aconsejaron mantener entre 2.500 y 3.500 soldados en Afganistán porque los talibanes no habían cumplido sus compromisos en virtud del acuerdo de Doha de 2020.

«Mi opinión es que 2.500 era un número apropiado para permanecer y que si bajáramos por debajo de ese número, de hecho, probablemente presenciaríamos un colapso del gobierno afgano y del ejército afgano», dijo McKenzie.

Costo de estadía

En la Casa Blanca, el martes, la secretaria de Prensa Jen Psaki defendió a Biden y la decisión de poner fin a la guerra en Afganistán.

«Hubo una variedad de puntos de vista, como lo demuestra su testimonio de hoy, que le fueron presentados al presidente, que fueron presentados a su equipo de seguridad nacional, como era de esperar, como él pidió», dijo.

«También estaba claro para él que esa no sería una recomendación de larga data, que tendría que haber una escalada, un aumento en el número de tropas», dijo. «También significaría la guerra con los talibanes, y también significaría la posible pérdida de víctimas. El presidente simplemente no estaba dispuesto a tomar esa decisión».

Milley también advirtió que quedarse en Afganistán una vez que el gobierno respaldado por Estados Unidos se derrumbó podría haberse hecho, pero a un costo.

«El primero de septiembre íbamos a ir a la guerra nuevamente con los talibanes. De eso no había ninguna duda», dijo a los legisladores, diciendo que habría requerido que Estados Unidos enviara hasta 25.000 soldados más.

[Con información de Jeff Seldin de VOA News]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Ejército estadounidense admite la guerra afgana como un «fracaso estratégico» aparece primero en Univision Minnesota.

El secretario de Defensa de EE. UU., Lloyd Austin, durante una conferencia de prensa en Doha, Qatar, el 7 de septiembre de 2021.

Los principales funcionarios militares de Estados Unidos enfrentan preguntas este martes sobre el fin de la guerra en Afganistán y las caóticas semanas finales de la retirada total de las fuerzas estadounidenses del país.

El secretario de Defensa, Lloyd Austin, el jefe del Estado Mayor Conjunto, general Mark Milley, y el jefe del Comando Central de EE. UU., Kenneth McKenzie, aparecerán ante la Comisión de Servicios Armados del Senado para una audiencia sobre el fin de las operaciones en Afganistán y el futuro de los planes contra el terrorismo.

El Pentágono ha defendido la operación de retirada, que incluyó un esfuerzo de evacuación de más de 120.000 personas de Afganistán mientras el Talibán tomaba el control del país por segunda ocasión.

Durante la operación hubo escenas caóticas en el aeropuerto internacional de Kabul e incluso un ataque suicida que mató a 13 soldados estadounidenses y 169 afganos.

Los funcionarios probablemente serán interrogados sobre los planes de la administración Biden para la salida de Afganistán y la decisión de poner fin a la misión de EE. UU. en ese país, así como de eventos específicos en los días finales, como un ataque aéreo que mató a 10 civiles.

Austin, Milley y McKenzie volverán a aparecer el miércoles en el Congreso ante el Comité de Servicios Armados de la Cámara de Representantes.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada EE. UU.: liderazgo militar responderá preguntas del Senado sobre retirada de Afganistán aparece primero en Univision Minnesota.

El nuevo líder de los talibanes, Mullah Haibatullah Akhundzada, aparece en una fotografía sin fecha, publicada en una cuenta de Twitter de los talibanes e identificada por separado por varios funcionarios talibanes, que se negaron a ser identificados. / Foto: Reuters.

ISLAMABAD —Los talibanes aplaudieron el martes a la comunidad internacional por prometer cientos de millones de dólares en asistencia de emergencia a Afganistán, pero rechazaron las críticas de Estados Unidos y otros países a su gobierno interino tras haber sido instalado hace una semana.

En declaraciones a los periodistas en Kabul, el ministro de Relaciones Exteriores interino del gobierno talibán, Amir Khan Muttaqi, prometió que el grupo se asegurará de que la ayuda llegue a quienes la necesiten de una «manera completamente transparente».

En una conferencia internacional celebrada el lunes en Ginebra, los donantes prometieron más de mil millones de dólares en asistencia para ayudar a alivia la crisis humanitaria que enfrenta el país. Las Naciones Unidas advirtieron que la economía afgana está al borde del colapso y que millones de personas pronto podrían quedarse sin alimentos.

«El pueblo afgano necesita ayuda desesperadamente, pero esta ayuda humanitaria no debe estar vinculada a ninguna razón política», insistió Muttaqi. También instó al mundo a descongelar los activos de Afganistán para permitir que Kabul use su propio dinero para evitar un empeoramiento de la crisis humanitaria.

Desde la toma de posesión de los talibanes, el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional han detenido el acceso del país a la financiación, mientras que Estados Unidos ha congelado miles de millones de dólares en su reserva para Kabul.

Washington y la comunidad internacional, en general, se muestran reacios a reconocer a un gobierno liderado exclusivamente por hombres y exclusivamente por los talibanes, algunos de los cuales están en las listas negras de EE. UU. y de la ONU.

El lunes, el secretario de Estado Antony Blinken reiteró que el compromiso diplomático directo de Washington con cualquier gobierno liderado por los talibanes estará vinculado a si cumple los compromisos de los talibanes de combatir el terrorismo y apoyar los derechos humanos, incluidos los de las mujeres y las minorías.

“El gobierno interino nombrado por los talibanes está muy por debajo de la marca que estableció la comunidad internacional para la inclusión, un gobierno que era ampliamente representativo del pueblo afgano, no solo de los talibanes y su electorado, y que incluía a mujeres. Incluye a muchos miembros clave que tienen antecedentes muy desafiantes”, dijo Blinken.

Muttaqi desestimó esas objeciones por considerarlas “no justas e injustas” y nuevamente dio garantías a la comunidad internacional de que los talibanes defenderán los derechos humanos de todos los afganos de acuerdo con las tradiciones locales “bien establecidas”.

“Nuestro gobierno es totalmente inclusivo. Representa claramente a todos los segmentos de la sociedad afgana. Como todos saben, este es un gobierno interino y pretendemos hacer cambios positivos en él ”, dijo el canciller en funciones. “No permitiremos que nadie ni ningún grupo use nuestro suelo contra ningún otro país”, agregó.

Muttaqi le pidió a Washington que elogiara a los talibanes por permitir que Estados Unidos completara su retirada de tropas y evacuara a más de 120.000 personas antes de la fecha límite del 31 de agosto. “Estados Unidos es un país grande, necesitan tener un gran corazón”, dijo.

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, al hablar en la conferencia humanitaria del lunes en Ginebra, subrayó la importancia de comprometerse con los talibanes y dijo que creía que la ayuda podría usarse como palanca para presionar al grupo de línea dura para proteger los derechos básicos de los afganos.

«Es imposible proporcionar asistencia humanitaria dentro de Afganistán sin comprometerse con las autoridades de facto», dijo Guterres.

Durante su gobierno anterior de 1996 a 2001, los talibanes introdujeron una interpretación estricta de la ley islámica en el país y aplicaron un sistema de justicia brutal, prohibiendo a las mujeres la vida pública y las niñas de recibir una educación.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Los talibanes dan la bienvenida a la ayuda, pero rechazan las críticas al gobierno interino aparece primero en Univision Minnesota.

Refugiados afganos llegan al Aeropuerto Internacional Dulles, en Virginia, EE. UU. el 25 de agosto de 2021. / Foto: Reuters.

¿Qué percepción existe a 20 años de los atentados terroristas contra Estados Unidos?

La entrada A dos décadas del 9-11: afganos en EE. UU. reflexionan sobre el regreso del Talibán aparece primero en Univision Minnesota.

El ataque subraya la precaria situación de seguridad en Afganistán después de 17 años de guerra, mientras Estado Islámico reivindica cada vez más atentados contra blancos civiles.

BARCELONA, ESPAÑA – “En aquel momento sólo oí un sonido muy fuerte, y cuando abrí mis ojos fue en el hospital”: así recuerda Narges Alizadeh, el atentado que sufrió por parte de los talibanes cuando tan sólo era una adolescente. El impacto del explosivo le causó varias fracturas y estuvo cinco días en coma. “En aquel momento el país era un caos. Mi madre y mi padre no sabían qué hacer en un sitio así de horrible”.

Han pasado más de dos décadas desde que aquella bomba detonó cerca de la residencia de los Alizadeh, en Kabul. Sin embargo, Narges lucha a diario con las consecuencias psicológicas y físicas de lo que fue uno de los múltiples ataques perpetrados por el grupo extremista en la capital de la nación: “Tengo un 41% de discapacidad” explica.

Narges recuerda el motivo por el cual su familia sufrió el atentado: “Mi padre fue amigo de Najibullah” afirma, haciendo referencia a quien fue presidente de Afganistán y murió a manos de los talibanes. “Le decían tú eres kāfar, tú eres comunista (…) Cuando los talibanes vinieron a Kabul mi papá se escondió en casa, no pudo salir y dejó su trabajo”.

La vinculación política del padre de Narges no fue la única razón por la cual la familia huyó más tarde a Irán; pues -a diferencia de su madre, de origen pastún- su padre formaba parte de la minoría hazara, comunidad chiíta perseguida por los talibanes: “La familia de mi madre quería matar a mi padre (…) Decían: ‘por qué te has casado con un hazara?’ En casa siempre teníamos conflictos familiares”, recuerda.

“Todos viven con pánico”

“Nunca hubiera esperado estos eventos. Es horrible”, reflexiona Narges sobre el regreso al poder por parte de los talibanes, quienes en las últimas horas tomaron el valle del Panshir, último reducto de la resistencia opositora. Lo hace desde Barcelona, España, adonde llegó desde Irán hace casi tres años. Fue en el país europeo donde se reencontró con su marido, a quien conoció en el país persa y también fue víctima de la violencia del grupo extremista en Afganistán.

Afirma sentirse angustiada por los familiares que aún residen en su país de origen, con quienes admite que es complicado poder comunicarse.

“Todos ahora viven con pánico”, explica. Se muestra preocupada especialmente por las mujeres, de las que comenta que están “escondidas en sus casas y no pueden salir”.

Y aunque desde que tomaron el control del país los talibanes han tratado de alejarse del extremismo que brindaron en el pasado y han anunciado que los derechos de las mujeres serán respetados “dentro de la ley islámica”, Narges no confía en su palabra: “Un gobierno del talibán significa que las mujeres no existen. No les quieren dar oportunidad de vivir en libertad. (…) Son radicales y racistas”.

La situación actual es muy diferente a la que vivió su familia antes de los años 90, cuando los talibanes llegaron al poder: “Era una vida muy normal, todos estaban felices y contentos, no había miedo ni preocupación”. Esa época que Narges -explica- conoce a través de imágenes y de relatos de los más mayores, pues ella aún no había nacido.

“Todas las mujeres salían a la calle sin hiyab y sin burka. Vi las fotos de mi mamá y lleva camiseta, falda, tenía maquillaje muy elegante”, sostiene.

Vida en España

Narges forma parte de los casi 800 afganos empadronados que hay en España según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE). Aunque la comunidad ha crecido de forma notable a causa de los evacuados que han llegado recientemente al país europeo, las cifras aún se encuentran muy lejos de diásporas como la venezolana o la marroquí.

“Hace casi 3 años que vivo aquí y no escuché ninguna palabrota ni recibí discriminación”, dice en relación con su vida anterior en Irán: “El gobierno de Irán trata muy mal a los extranjeros, especialmente los afganos. Tengo muchos recuerdos malos de Irán, no quiero volver para vivir ni disfrutar de las vacaciones”.

Sin embargo, la kabulí explica que su vida en España no es fácil, especialmente debido a su minusvalía, situación que comparte con su marido: “No estamos satisfechos con la situación que ahora tenemos. Mi marido no tiene trabajo, yo tampoco” . Por el momento reciben una renta mínima, que les ayuda a llegar a fin de mes y a mantener a su hija Elena, nacida hace tan sólo cuatro meses.

No obstante, Narges se muestra agradecida por vivir en Europa y poder darle una vida mejor a su pequeña.

“Veo a mi niña y digo ‘Gracias a Dios que ha nacido aquí’. Sé que tiene un futuro seguro”, concluye.

Fuente: Voanoticias.com

La entrada «Un gobierno del talibán significa que las mujeres no existen»: refugiada afgana aparece primero en Univision Minnesota.