Vacunación Contra Covid-19./Foto: Reuters.

Con el levantamiento de las restricciones de bioseguridad y la socialización en pleno apogeo, un aumento pronosticado de casos de Covid-19 para el invierno está a punto de colisionar con una temporada de influenza temprana y un tercer virus, el RSV o respiratorio sincitial, que puede ser mortal y para el que no existe vacuna.

“Durante la pandemia la gente se estaba cuidando. Usando máscaras, no había la oportunidad de infectarnos contra estos virus, y ahora no hay esa inmunidad”, explicó la doctora Vanessa Baracaldo a la Voz de América.

Según los CDC, el virus sincitial causa cada año cerca de 14.000 muertes entre adultos mayores de 65 años y 300 entre los niños menores de 5 años. Estos grupos, junto a las mujeres embarazadas y personas inmunodeprimidas enfrentan un mayor riesgo ante la amenaza de infección con el virus sincitial, la influenza y nuevas variantes de Covid-19.

Estos virus tienen síntomas similares y son difíciles de diferenciar.

Las personas infectadas con RSV desarrollan síntomas entre cuatro y seis días después de infectarse que incluyen nariz que moquea, disminución del apetito, tos, estornudos, fiebre y sibilancias, aunque no todos al mismo tiempo, según los CDC. En los niños pequeños los síntomas pueden ser diferentes.

El RSV se transmite de manera similar al Covid-19: cuando una persona infectada tose o estornuda, vuelan gotitas de virus a los ojos, la nariz o la boca.
También cuando se toca una superficie que tiene el virus, como el pomo de una puerta, y luego se toca la cara antes de lavarse las manos. Tambipen si una persona tiene contacto directo con el virus, como cuando besa a alguien con RSV, según los CDC.

“Yo creo que el síntoma que indica RSV es la cantidad de flema y dificultad en respirar que muchos pacientes tienen”, continuó la doctora Baracaldo.

Estos tres virus juntos podrían enfermar a millones de personas y colapsar los hospitales, advierten expertos en salud. La recomendación es recibir las vacunas disponibles.

“Si nos protegemos contra la gripe y contra el coronavirus, con esas vacunas vamos a tener menos chances de tener esas infecciones”, agregó Baracaldo.

Los CDC recomiendan para prevenir el RSV cubrirse la boca al toser o estornudar con un pañuelo desechable o con la parte superior de la manga de la camisa, no con las manos; lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos; evitar el contacto cercano, como besarse, darse la mano y compartir tazas y utensilios para comer con otras personas, y limpiar las superficies que se tocan con frecuencia, como pomos de puertas y dispositivos móviles.

Varias farmacéuticas, entre ellas Pfizer y Moderna, se encuentran en su fase final para producir la primera vacuna contra el virus sincitial y esperan tenerla aprobada para el próximo otoño en Estados Unidos.

Con reporte de Ángela González

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Preocupación por tres virus que confluyen este invierno aparece primero en Univision Minnesota.

Archivo./Foto: Reuters.

Los CDC dijeron que cada vez menos naciones están reportando datos suficientes sobre el coronavirus como para hacer evaluaciones acertadas.

WASHINGTON DC — Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos anunciaron este lunes el fin de las advertencias de viaje por el COVID-19 a otros países porque cada vez menos naciones reportan datos suficientes para hacer evaluaciones precisas.

En abril, los CDC suspendieron sus recomendaciones de “no viajar” por COVID-19 para unos 90 destinos internacionales, pero dijeron que reservarían su advertencia de Nivel 4 “para circunstancias especiales”.

El Nivel 4 recomendaba a los estadounidenses evitar viajes por el COVID-19, incluso a quienes estaban completamente vacunados.

La entidad dijo este lunes que “como menos países están haciendo test o reportando casos de COVID-19, la capacidad de los CDC de evaluar con precisión los niveles para advertir a los viajeros estadounidenses es limitada”.

Desde abril, los avisos han llamado poca atención porque los CDC no los estaban emitiendo para países específicos.

Anteriormente, en marzo, los CDC recomendaron no viajar a unos 120 países y territorios, casi la mitad de todos los destinos.

Estas advertencias han frenado a muchas personas a viajar y en ocasiones generaron consternación en algunos países. Una recomendación de no viajar a Japón en mayo de 2021, meses antes de los Juegos Olímpicos, fue de las más destacadas.

Los CDC dijeron este lunes que solo emitirán una advertencia de viaje por cuestiones de salud “para un país, si alguna variante de preocupación del COVID-19 se identifica como válida para hacer cambios” a ese destino.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada EEUU deja de emitir alertas de viajes a otros países por causa del COVID-19 aparece primero en Univision Minnesota.

Sede de la Administración de Alimentos y Medicamentos en White Oak, Maryland, EEUU, el 29 de agosto de 2020./Foto: Reuters.

La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) autorizó el miércoles las inyecciones de refuerzo contra el COVID-19 rediseñadas de Moderna y Pfizer/BioNTech.

La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) autorizó el miércoles las vacunas de refuerzo contra el COVID-19 rediseñadas de Moderna y Pfizer/BioNTech que se dirigen a las subvariantes ómicron BA.4/BA. 5, actualmente dominantes en las infecciones de coronavirus.

Ambas vacunas también incluyen la versión original del virus objetivo de todas las inyecciones anteriores contra el COVID-19, mientras que el país se prepara para otra campaña de vacunación en la temporada del otoño boreal.

En dosis única, la vacuna de Moderna MRNA.O está autorizada para mayores de 18 años, mientras que el candidato bivalente de Pfizer es para mayores de 12 años.

El gobierno de Estados Unidos ha comprado 175 millones de dosis de las vacunas de refuerzo con el fin de evitar los peores efectos de un posible aumento de nuevas infecciones, a medida que las escuelas reabren tras el verano boreal y las personas pasan más tiempo en interiores por las bajas temperaturas.

En junio, la FDA solicitó a los fabricantes de vacunas que adaptaran las inyecciones a las dos subvariantes responsables del aumento más reciente de infecciones en todo el mundo. La subvariante BA.5 actualmente representa más del 88 % de las infecciones en Estados Unidos.

El panel asesor de vacunas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC) tiene previsto reunirse el jueves para emitir recomendaciones sobre el uso de refuerzos rediseñados que su directora Rochelle Walensky tendrá en cuenta antes de tomar una decisión final.

[Con reporte de Reuters]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada EEUU autoriza refuerzos de vacunas de Moderna y Pfizer/BioNTech rediseñados para ómicron aparece primero en Univision Minnesota.

Una vista general de la sede de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. en Atlanta, Georgia, el 30 de septiembre de 2014. / Foto: Reuters.

El descontento público con los CDC creció dramáticamente durante la pandemia de COVID-19.

La entrada Agencia de salud de EEUU reconoce errores en respuesta al COVID-19 aparece primero en Univision Minnesota.

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades / Foto: Reuters.

La principal agencia de salud pública de EEUU emitió una nueva guía que alivia algunas de las restricciones remanentes contra el COVID-19.

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) aliviaron este jueves algunas de las recomendaciones aún vigentes contra el COVID-19 en Estados Unidos, entre ellas la cuarentena si se tiene contacto con una persona infectada y las guías sobre distanciamiento social.

La principal agencia de salud pública del país dijo que ahora las personas que entren en contacto con una persona infectada no necesitarán aislarse, sino que será suficiente usar una máscara de calidad en presencia de otros por 10 días y someterse a una prueba en cinco días.

Además, tampoco será necesario guardar una distancia de casi dos metros con otras personas, aunque los CDC advierten que esto siempre dependerá de las condiciones del lugar.

Los cambios, que tienen lugar más de dos años y medio después del inicio de la pandemia, fueron tomados en base a que alrededor del 95% de los estadounidenses mayores de 16 años ya han adquirido un cierto nivel de inmunidad, ya sea por las vacunas o infecciones.

“Las condiciones actuales de esta pandemia son muy diferentes de hace dos años”, dijo Greta Massetti, de los CDC. “Tenemos más herramientas, como vacunas y tratamientos, para protegernos y proteger a nuestras comunidades de las enfermedades graves del COVID-19”.

No obstante, advirtió que “aunque la guía reconoce que la pandemia no ha desaparecido, también ayuda a movernos a un punto en que el COVID-19 ya no trastorna gravemente nuestra vida diaria”.

La recomendación de las máscaras continuará solamente en las áreas donde la transmisión comunitaria se considere elevada o para personas que puedan presentar un alto riesgo de contraer una enfermedad grave.

La agencia continúa diciendo que las personas que den positivo a una prueba deben aislarse por al menos cinco días, estén o no vacunados.

Las personas pueden salir del aislamiento cuando no tengan fiebre por 24 horas sin necesidad de medicamentos y estén libres de síntomas o con los síntomas mejorando.

También sigue recomendando la vacunación como la vía principal para protegerse del virus.

Esta guía se considera importante para las escuelas, que comenzarán el nuevo curso este mes en muchas partes del país. De hecho, elimina la recomendación de pruebas diarias de rutina en las escuelas, aunque estas pueden regresar si hay repuntes de infecciones.

Los distritos escolares en todo EEUU han reducido sus precauciones contra el COVID-19 en las últimas semanas, incluso antes de la emisión de la guía, y algunas prometieron regresar a la regularidad de antes de la pandemia.

El promedio de casos y muertes por COVID-19 se ha mantenido estable durante este verano, con unos 100.000 infecciones diarias y de 300 a 400 muertes.

[Con información de AP]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada CDC eliminan cuarentenas, distanciamiento social y otras medidas contra el COVID-19 aparece primero en Univision Minnesota.

Jeringas se ven frente un gráfico de acciones que se muestra junto a las palabras «Ómicron SARS-CoV-2″ en esta ilustración tomada el 27 de noviembre de 2021./Foto: Reuters.

“Es muy pronto para que saquemos demasiadas conclusiones”, dijo Matthew Binnicker, director de virología clínica en la Clínica Mayo en Rochester, Minnesota.

El cambiante coronavirus ha generado otra versión súpercontagiosa de ómicron que preocupa a los científicos conforme se propaga por India y aparece en muchos otros países, como Estados Unidos.

Los científicos dicen que la variante, llamada BA.2.75, podría extenderse con rapidez y eludir la inmunidad de las vacunas e infecciones previas. No está claro si podría producir una enfermedad más grave que otras variantes de ómicron, como la BA.5, predominante en todo el mundo.

“Es muy pronto para que saquemos demasiadas conclusiones”, dijo Matthew Binnicker, director de virología clínica en la Clínica Mayo en Rochester, Minnesota. “Pero sí parece que, especialmente en India, las tasas de transmisión muestran esa clase de aumento exponencial”. Aún está por determinar si se impondrá a la BA.5, señaló.

Aun así, el hecho de que ya se haya detectado en muchos lugares del mundo con niveles más bajos de supervisión viral “es un indicio preliminar de que se está expandiendo”, dijo Shishi Luo, responsable de enfermedades infecciosas en Helix, una compañía que ofrece información de secuenciación viral a los Centros estadounidenses de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

La nueva variante se ha detectado en estados distantes de India y parece expandirse más rápido que otras variantes allí, dijo Lipi Thukral, científico en el Consejo de Investigación Industrial y Científica-Instituto de Biología Integrativa y Genética en Nueva Delhi. También se ha identificado en unos 10 países más, como Australia, Alemania, Gran Bretaña y Canadá. Recientemente se detectaron dos casos en la Costa Oeste de Estados Unidos, y Helix identificó un tercer caso en Estados Unidos la semana pasada.

Algo que aumenta las preocupaciones de los expertos es el gran número de mutaciones que distinguen a esta nueva variante de versiones previas de ómicron. Algunas de estas mutaciones están relacionadas con la proteína espinal y podrían hacer que el virus se adhiera a las células con más eficiencia, dijo Binnicker.

Otra preocupación es que los cambios genéticos puedan facilitar que el virus eluda a los anticuerpos antiguos, unas proteínas protectoras que produce el cuerpo en respuesta a vacunas o infecciones de variantes previas.

Sin embargo, los expertos señalan que las vacunas y dosis de refuerzo siguen siendo la mejor defensa contra el COVID-19 grave. Es probable que Estados Unidos tenga en otoño fórmulas de la vacuna ajustadas a cepas recientes de ómicron.

“Puede que algunos digan ‘Bueno, la vacunación y los refuerzos no han evitado que la gente se contagie’. Y sí, eso es cierto”, explicó. “Pero lo que hemos visto es que las tasas de gente que termina en el hospital y muere han caído de forma significativo. Conforme más gente recibe la vacuna, el refuerzo o se infecta de forma natural, empezamos a ver cómo suben los niveles subyacentes de inmunidad en todo el mundo”.

Podrían pasar varias semanas hasta que nos hagamos una idea de si la nueva variante podría afectar a la trayectoria de la pandemia. Mientras tanto, el doctor Gagandeep Kang, que estudia los virus en el Christian Medical College de Vellore, India, dijo que la creciente preocupación por la variante subraya la necesidad de esfuerzos más continuados para detectar y rastrear virus, que combinen esfuerzos genéticos con información del mundo real sobre quién enferma y con cuánta gravedad. “Es importante que la vigilancia no sea una estrategia intermitente”, dijo.

[Con información de The Associated Press]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Nueva variante de ómicron preocupa dentro y fuera de India aparece primero en Univision Minnesota.

ARCHIVO -En esta ilustración se ve un tubo de ensayo con la etiqueta «COVID-19 Test positivo»./Foto: Reuters.

La investigación encontró que casi el 9% de los adultos hispanos tienen COVID prolongado.

Casi uno de cada cinco adultos estadounidenses que reportaron haber tenido COVID-19 en el pasado todavía tienen síntomas de covid prolongado, según datos de una encuesta recopilados en las dos primeras semanas de junio.

Funcionarios de salud de EEUU informaron el miércoles que, en general, uno de cada 13 adultos en Estados Unidos tiene síntomas prolongados de COVID-19 que han durado tres meses o más después de contraer la enfermedad por primera vez y que no tenían antes de la infección.

Los datos fueron recopilados del 1 al 13 de junio por la Oficina del Censo de Estados Unidos y analizados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

Los síntomas prolongados del covid incluyen fatiga, latidos cardíacos rápidos, dificultad para respirar, dificultades cognitivas, dolor crónico, anomalías sensoriales y debilidad muscular. Pueden ser debilitantes y durar semanas o meses después de la recuperación de la infección inicial.

El análisis de los CDC también encontró que los adultos jóvenes tenían más probabilidades de tener síntomas persistentes que los adultos mayores.

Las mujeres también tenían más probabilidades de tener covid prolongado que los hombres, según el estudio, con el 9,4 % de las mujeres adultas de EE. UU. informando síntomas prolongados de COVID-19 en comparación con el 5,5 % de los hombres.

El estudio encontró que casi el 9% de los adultos hispanos tienen COVID-19 prolongado, más que los adultos blancos y negros no hispanos, y más del doble del porcentaje de adultos asiáticos.

También hubo diferencias según los estados de EEUU, Kentucky y Alabama informaron el porcentaje más alto de adultos con síntomas prolongados de covid, mientras que Hawái, Maryland y Virginia informaron el más bajo, según la encuesta.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Al menos uno de cada cinco adultos que tuvieron COVID-19 muestran síntomas persistentes: estudio aparece primero en Univision Minnesota.

Foto archivo: Reuters.

Estados Unidos podría comenzar a vacunar a los niños menores de 5 años contra COVID-19 a partir del 21 de junio.

WASHINGTON — Los niños menores de 5 años en Estados Unidos podrían comenzar a recibir su primera vacuna de COVID-19 tan pronto como el 21 de junio anunció la Casa Blanca.

“Sabemos que muchos, muchos padres están ansiosos por vacunar a sus niños más pequeños”, dijo el coordinador de la respuesta de la Casa Blanca para el coronavirus, doctor Ashish Jha.

Dos vacunas están a punto de ser aprobadas por las autoridades de salud. Una vez que la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) de la luz verde, 10 millones de dosis estarán disponibles para los estados, farmacias y centros de salud comunitarios, dijo Jha.

Entonces habrá que esperar por el visto bueno de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades Infecciosas (CDC) para comenzar a vacunar a los menores. Según Jha, si el proceso continúa sin interrupciones, la fecha será el 21 de junio.

Actualmente, solo los niños mayores de 5 años son elegibles para dos dosis de vacunas contra el coronavirus y dosis de refuerzo. Las vacunas que esperan por la aprobación son de dosis más pequeñas que las de los adultos y Jha dijo que el gobierno está alentado a los distribuidores a estén disponibles fuera de las horas de trabajo y escuela para que los padres puedan acceder a ellas con mayor facilidad.

“Estamos preparados”, comentó la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre. «Estamos trabajando con los estados, los departamentos locales de salud, los pediatras, los médicos de cabecera y otros proveedores y farmacias para que estén listos, como hicimos con los niños de 5 a 11 años”.

Agregó que el objetivo es que se lleve a cabo “con seguridad y rapidez” y siguiendo las recomendaciones de los CDC.

El mes pasado, en una cumbre en Tokio, Estados Unidos se comprometió a suministrar dosis de refuerzo y dosis pediátricas contra COVID-19 a los países con mayores necesidades, incluyendo a la región Indo Pacífico, pero no está claro si la administración tiene planes de donarlas para niños pequeños en este momento.

Las vacunas en revisión son de Moderna, que solicitó la autorización a fines de abril, y de Pfizer que presentó la suya el mes pasado.

La encuesta más reciente de Kaiser Family Foundation arrojó que el 18% de los padres de menores de 5 años quisiera vacunarlos de inmediato. Sin embargo, un 38% dicen que esperarán para observar los efectos y otro 38% no los van a vacunar o lo harían si fuera requerido.

La Universidad Johns Hopkins, que rastrea la pandemia, señala que la aceptación de las vacunas para niños entre los padres ha sido “obstinadamente baja” y solo el 30% de los niños han recibido vacunas.

«El mensaje consistente durante la pandemia es que el virus es moderado con los niños”, dijo Rupali Limaye, subdirector del Centro Internacional de Acceso a las Vacunas.

Los CDC enfatizan que las vacunas para los niños son seguras y efectivas.

Aunque los casos graves en los niños son menos prevalentes que entre los adultos, los CDC dicen que desde que comenzó la pandemia 479 niños menores de 5 años han muerto de COVID en Estados Unidos.

[Patsy Widakuswara contribuyó en este reporte]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada EEUU se prepara para vacunar contra COVID-19 a menores de 5 años aparece primero en Univision Minnesota.

Carlos Rivera, portavoz CBP, El Paso, Texas. [Captura pantalla, video Celia Mendoza]./Foto: VOA.

Los inmigrantes que intentan llegar de manera irregular a EEUU se enfrentan a los graves peligros de los traficantes, advierten las autoridades.

EL PASO, TEXAS — La frontera sur de Estados Unidos continúa recibiendo una cantidad récord de migrantes irregulares, por lo que las autoridades fronterizas mantienen la alerta ante los peligros de los ardides de los coyotes que los llevan.

“Vamos a empezar los meses de verano, unos meses calientes para el sector del paso, que también ya lleva otros riesgos (…) los coyotes, los polleros te abandonan en el desierto, especialmente si estás lastimado y no puedes caminar con el grupo. Esa gente te va a dejar abandonado en el desierto”, advierte Carlos Rivera, portavoz para la agencia de Control y Patrulla Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) en el sector de El Paso, Texas, en entrevista con la Voz de América.

El funcionario añadió que hasta el momento han tenido 143.000 encuentros con inmigrantes irregulares en lo que va de año, lo que significa un aumento del 56% para el mismo periodo del 2021.

“Ya llevamos desde abril más de 1.000 encuentros al día”, enfatizó.

El Título 42, una prerrogativa impuesta en marzo del 2020 por indicaciones de los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC), permite a los agentes de la frontera expulsar de manera inmediata a los inmigrantes aludiendo situación sanitaria debido a la pandemia de coronavirus.

La Casa Blanca tenía previsto suspender el Título 42 la semana pasada, sin embargo, un juez federal lo impidió y ahora sigue latente la amenaza de una afluencia sin precedentes de inmigrantes que intentan entrar a EEUU.

Rivera advierte que “son tantos los peligros que queremos que los migrantes entiendan: no exponerse a esos peligros y no confiar en estas organizaciones criminales”.

Pero la culminación de la medida no indica que haya libre circulación de inmigrantes irregulares. La administración del presidente Joe Biden lo ha advertido de manera reiterada: “La frontera no está abierta”.

El Título 8 sigue en pie

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) establece que mediante el Título 8 “aquellos que intentan ingresar a los Estados Unidos sin autorización y que no pueden establecer una base legal para permanecer en Estados Unidos (como una solicitud de asilo válida), están sujetos a consecuencias adicionales a largo plazo más allá de la expulsión”.

El Título 8 sigue en pie, y no ha dejado de usarse, insiste Rivera.

“Entrar de manera irregular o de manera ilegal a los Estados Unidos conlleva unas penalidades, pero ya una vez [que haya sido] removido, las penalidades aumentan”.

Este lunes CBP informó que los agentes fronterizos del sector del Valle del Río Grande (RGV) procedieron con 549 detenciones en cuatro grupos el pasado fin de semana procedentes de Centroamérica, América del Sur y Cuba, principalmente; de ellos, al menos 112 eran menores no acompañados.

*Luis Felipe Rojas, periodista de VOA desde Miami, colaboró con este reporte.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Aumenta el flujo migratorio irregular, la patrulla fronteriza alerta de los peligros aparece primero en Univision Minnesota.

Una imagen de un paciente durante una investigación sobre un brote de viruela del simio en la República Democrática del Congo, de 1996 a 1997, en esta imagen sin fecha obtenida por Reuters, el 18 de mayo de 2022. CDC/Brian W.J. Mahy vía REUTERS.

Por primera vez, la enfermedad parece estar propagándose entre personas que no viajaron a África.

En los últimos días las autoridades de Salud en varios países de Europa han identificado una serie de casos de viruela del mono, y el jueves se reportó el primer caso en Estados Unidos.

En Europa se han reportado infecciones en Reino Unido, Italia, Portugal, España y Suecia.

Por primera vez, la enfermedad parece estar propagándose entre personas que no viajaron a África. La mayoría de los infectados son hombres jóvenes, reportó The Associated Press.

¿Qué es la viruela del mono?

La viruela del mono es una rara enfermedad zoonótica producida por un virus endémico de África central y occidental que se origina en animales salvajes, como roedores y primates y ocasionalmente salta a los humanos.

La enfermedad fue identificada por primera vez por científicos en 1958 cuando hubo dos brotes de una enfermedad «similar a la viruela» en monos de investigación —de ahí el nombre de «viruela del mono».

La primera infección humana conocida fue en 1970, en un niño de 9 años en una parte remota del Congo en cuyo hogar a veces comían mono. La investigación demostró que el niño era el único de la familia que no había sido vacunado contra la viruela humana, según The Conversation.

La viruela del mono pertenece a la misma familia de virus que la viruela pero causa síntomas más leves.

La mayoría de los pacientes solo experimentan fiebre, dolores corporales, escalofríos y fatiga. Las personas con enfermedades más graves pueden desarrollar sarpullido y lesiones en la cara y las manos que pueden extenderse a otras partes del cuerpo.

El período de incubación es aproximadamente de entre cinco días a tres semanas.

La mayoría de las personas se recuperan aproximadamente entre dos y cuatro semanas sin necesidad de hospitalización, pero la viruela del mono puede ser mortal en uno de cada 10 casos, y se cree que es más grave en los niños.

¿Qué tratamientos existen contra la viruela del mono?

En este momento, no hay tratamientos específicos disponibles para la infección por viruela del simio, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC), pero asegura que los brotes pueden controlarse.

Las personas expuestas al virus a menudo reciben una de varias vacunas contra la viruela que han demostrado ser efectivas contra la viruela del mono.

La vacuna contra la viruela, el cidofovir, el ST-246 y la inmunoglobulina vaccinia (VIG) se pueden usar para controlar un brote de viruela del simio, explican los CDC.

La vacuna JYNNEOSTM —también conocida como Imvamune o Imvanex— ha sido autorizada en EEUU para prevenir la viruela del simio y la viruela, explican los CDC.

«Debido a que el virus de la viruela del simio está estrechamente relacionado con el virus que causa la viruela, la vacuna contra la viruela también puede proteger a las personas contra la viruela del simio», dicen los CDC. «Datos de África sugieren que la vacuna contra la viruela es al menos un 85% efectiva para prevenir la viruela del simio».

Los expertos también creen que la vacunación después de una exposición a la viruela del simio puede ayudar a prevenir la enfermedad o hacerla menos grave, según los CDC.

La vacuna contra la viruela no está actualmente disponible para el público en general, advierten los CDC, y agregan que en caso de otro brote de viruela del simio en EEUU, establecerán «pautas que expliquen quién debe vacunarse».

El jueves, el Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades recomendó aislar a todos los casos sospechosos y ofrecer la vacuna contra la viruela a los contactos de alto riesgo.

¿Cómo se propaga la viruela del mono?

La viruela del mono puede transmitirse a través del contacto cercano con personas infectadas, sus fluidos corporales y su ropa o sábanas.

No se ha documentado se haya propagado a través de las relaciones sexuales.

En casos de infecciones esta semana en Reino Unido, las autoridades de Salud dijeron que todos los casos fueron hombres que se identifican como homosexuales, bisexuales o hombres que tienen sexo con hombres, reportó AP.

La Dra. Susan Hopkins, asesora médica jefe de la Agencia de Seguridad de la Salud del Reino Unido, dijo a la AP: “instamos particularmente a los hombres que son homosexuales y bisexuales a que estén al tanto de cualquier erupción o lesión inusual y que se comuniquen con un servicio de salud sexual sin demora”.

Michael Skinner, virólogo del Imperial College London, dijo a la AP que aún es demasiado pronto para determinar cómo se infectaron los hombres en Reino Unido.

“Por naturaleza, la actividad sexual implica un contacto íntimo, que uno esperaría aumentar la probabilidad de transmisión, independientemente de la orientación sexual de una persona y del modo de transmisión”, dijo Skinner.

Francois Balloux, del University College London, dijo a AP que el sexo califica como el tipo de contacto cercano necesario para transmitir la enfermedad. Los casos del Reino Unido «no implican necesariamente ningún cambio reciente en la ruta de transmisión del virus», dijo Balloux.

Los expertos valoran otras explicaciones para la transmisión de la viruela del mono, entre ellas el fin de la inmunización contra la viruela desde 1980, lo cual puede haber resultado en disminución de la inmunidad contra los ortopoxvirus, según The Conversation.

Otra teoría es la exposición a animales que son portadores naturales de la enfermedad, como ardillas, ratones, monos o perros de padrera (prairie dogs).

La enfermedad ha resurgido en el continente africano, donde se han diagnosticado más casos de viruela del mono en los últimos ocho años que en los 40 años anteriores, según expertos, reportó The Conversation.

La Organización Mundial de la Salud estima que hay miles de infecciones de viruela del mono en varios países africanos cada año, la mayoría están en el Congo, que reporta alrededor de 6000 casos al año, y Nigeria, con alrededor de 3000 casos al año, país al que viajó uno de los infectados en Reino Unido.

Ocasionalmente se detectan casos aislados de viruela del simio fuera de África, pero los casos suelen estar asociados con viajes al continente o contacto con animales de áreas donde la enfermedad es más común.

En 2003, se infectaron con el virus unas 47 personas en seis estados de EEUU, que contrajeron el virus de perros de las praderas que se alojaron cerca de pequeños mamíferos importados de Ghana y se vendieron como mascotas.

Con información de Associated Press

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada ¿Qué es la viruela del mono, cómo se contagia y cómo prevenirla? aparece primero en Univision Minnesota.