Pavos congelados exhibidos en un supermercado antes de las vacaciones de Acción de Gracias en Chicago, Illinois, EEUU, 22 de noviembre de 2022. REUTERS/Jim Vondruska

La cena de Acción de Gracias a menudo incluye pavo y guarniciones, como arándanos, batatas y pastel de calabaza.

WASHINGTON — El aumento vertiginoso de los precios de los alimentos debido a la creciente inflación le está quitando un mordisco a la fiesta de Thanksgiving o Acción de Gracias de este año, un feriado nacional en Estados Unidos el cuarto jueves de noviembre. Tradicionalmente, la gente comparte una gran comida y da gracias por sus bendiciones.

La cena de Acción de Gracias a menudo incluye pavo y guarniciones, como arándanos, batatas y pastel de calabaza.

Una encuesta realizada por la American Farm Bureau Federation indica que los costos de la cena de Acción de Gracias aumentaron un 20 % con respecto al año pasado. Y solo el costo de un pavo ha subido un 21 %.

Algunas personas dicen que planean reducir su gran fiesta navideña.

«No tendré tanta comida este año. De todos modos, solía tener demasiada comida», dijo Cynthia Walsh, que vive en Alexandria, Virginia, en las afueras de Washington. «Lo que es más importante es que mi familia esté junta para apreciar lo que tenemos».

Para los necesitados, los bancos de alimentos de todo el país están echando una mano. Pero con las donaciones a la baja y una gran afluencia de clientes, están sintiendo el pellizco.

Millones de personas acuden a los bancos de alimentos en busca de ayuda.

Entre ellos está Marguerita Vicencio, quien llegó a Estados Unidos desde Chile hace seis años.

«Mi esposo acaba de perder su trabajo, y esta es la primera vez que acudo a un banco de alimentos en busca de ayuda», dijo mientras recogía suministros en Food for Others en Fairfax, Virginia, un suburbio de Washington.

Su hijo de 11 años, Tomás Arancibia, dijo que su familia combina sus raíces chilenas con las tradiciones estadounidenses del Día de Acción de Gracias.

«Vamos a celebrar con un pavo y la comida que tenemos aquí con mis hermanos y hermanas y amigos de nuestra familia», dijo.

Annie Turner, directora ejecutiva de Food for Others, dijo a la VOA que los altos precios de los alimentos dificultan que la organización sin fines de lucro apoye a los clientes.

«No solo hemos visto un aumento en los costos de nuestros alimentos, sino que nuestros donantes están dando menos dinero, por lo que tenemos que comprar más alimentos nosotros mismos», dijo. «Mientras tanto, el número de familias que vienen aquí ha aumentado un 60% durante esta época el año pasado».

“Recibimos muchas familias que vienen a comprar comida para el Día de Acción de Gracias y repartimos rellenos, papas y otros productos frescos”, agregó. «En lugar de proporcionarles un pavo, les damos una tarjeta de regalo para comprar alimentos, de modo que puedan obtener un pavo u otro alimento que prefieran».

En el Medio Oeste, las organizaciones de servicio de alimentos en ciudades como Chicago y St. Louis también se están inundando de clientes.

«La cantidad de personas que recurren a nuestros programas de alimentos aumentó un 42 % en comparación con el año pasado», dijo Greg Trotter, director de marketing y comunicaciones de Nourishing Hope, un grupo de servicios sociales en Chicago. «Nuestras donaciones no han sido suficientes para mantener el ritmo del aumento en la cantidad de personas a las que servimos, lo que incluye a muchas más familias con niños».

«Aunque tuvimos que pagar el doble de lo que pagamos por los pavos este año, tratamos de proporcionar pavos y otros alimentos festivos a cualquiera que entre por la puerta», dijo.

En el Banco de Alimentos del Área de St. Louis en Missouri, la organización está celebrando su «Acción de Gracias Juntos» por quinto año.

«Estamos distribuyendo comidas de Acción de Gracias a más de 4,000 familias, la cantidad más alta que jamás hayamos planeado», dijo a la VOA Meredith Knopp, presidenta y directora ejecutiva del banco de alimentos. «Dado que esta área tiene una población tan diversa, que incluye personas de Afganistán y grandes poblaciones bosnias y asiáticas, también les proporcionamos alimentos a los que están más acostumbrados, ya que no todos celebran el Día de Acción de Gracias».

En Los Ángeles, la segunda ciudad más grande de los EEUU, el Banco Regional de Alimentos de Los Ángeles a través de sus agencias asociadas llega a 800,000 personas cada mes.

Michael Flood, director ejecutivo del banco de alimentos, dijo que un problema importante es que «estamos teniendo problemas de suministro para obtener suficientes pavos para el Día de Acción de Gracias».

«Además de los pavos, estamos trayendo camiones llenos de pollos para las personas durante las vacaciones», dijo.

En el Banco de Alimentos St. Mary’s en Phoenix, Arizona, la cantidad de personas que ingresan continúa aumentando, dijo Jerry Brown, director de relaciones públicas.

«Hemos tenido el doble de personas que en esta época el año pasado: 7.000 de ellos vinieron a nuestras dos ubicaciones principales en una semana, lo que nunca antes había sucedido», dijo Brown. Sin embargo, «los donantes están recortando, por lo que estamos gastando más dinero en alimentos y estamos dando más alimentos que nunca».

A pesar de los obstáculos, Brown dijo que el banco de alimentos está decidido a brindarles a las familias un buen Día de Acción de Gracias.

“Anticipamos que podremos enviar a 12.000 personas a casa con cajas de comida antes del Día de Acción de Gracias”, dijo Brown. «Nos enorgullecemos en St. Mary’s durante décadas de que el último automóvil que nos dejará antes del Día de Acción de Gracias tendrá un pavo en el asiento trasero».

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Familias y bancos de alimentos sienten la inflación este Día de Acción de Gracias aparece primero en Univision Minnesota.

Un empleado muestra billetes en dólares estadounidenses en un cambiador de dinero en Yakarta, Indonesia, el 24 de abril de 2018. / Foto: Reuters.

LONDRES/ NUEVA YORK — El dólar estadounidense subía el lunes por cuarta sesión consecutiva, ya que los inversores están pendientes de los datos sobre la inflación de esta semana, que se espera que muestren que siguen las presiones sobre los precios en la mayor economía del mundo, lo que prolongaría la agresiva política monetaria de la Reserva Federal hasta el próximo año.

La libra esterlina, por su parte, caía por cuarta sesión consecutiva, pese a que el Banco de Inglaterra amplió su apoyo a los mercados financieros.

Se prevé que los datos estadounidenses que se publican el jueves muestren una inflación general del 8,1% interanual en septiembre, menor al 8,3% de agosto, pero que la subyacente haya subido al 6,5% desde el 6,3% anterior.

El presidente de la Fed de Chicago, Charles Evans, afirmó el lunes que la inflación es mucho más persistente de lo que el banco central estadounidense pensaba. Sin embargo, señaló que la Fed todavía puede ser capaz de reducirla sin una fuerte alza del desempleo y sin empujar la economía a una recesión.

El índice del dólar estadounidense =USD subía un 0,3%, a 113,10, tras los mínimos de alrededor de 110 de la semana pasada y volviendo a acercarse al máximo de 20 años del mes pasado, de 114,78. El euro EUR=EBS bajaba un 0,4%, a 0,9699 dólares.

«El dólar mantiene su ventaja antes de los datos sobre la inflación, que se espera que sigan siendo muy elevados y apoyen la postura de la Reserva Federal de subir las tasas de interés a largo plazo», dijo Joe Manimbo, analista de mercado de la empresa de pagos Convera en Washington.

Los datos estadounidenses del pasado viernes mostraron que el desempleo cayó inesperadamente y que la economía estadounidense sumó más puestos de trabajo de los previstos en septiembre, lo que hizo subir los rendimientos de los bonos, ya que los operadores elevaron sus apuestas a que la Reserva Federal subirá las tasas de interés en 75 puntos básicos en noviembre, por cuarta reunión consecutiva.

Las tensiones geopolíticas y la subida de los precios del petróleo también provocaron un renovado nerviosismo sobre el crecimiento, lo que empujó a los inversores de nuevo hacia el dólar.

Rusia bombardeó Kiev y otras ciudades ucranianas con misiles en respuesta a una explosión que afectó a su único puente hacia Crimea.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada El dólar sigue subiendo, vuelve a acercarse a máximo de 20 años mientras inversores esperan datos de inflación aparece primero en Univision Minnesota.

Construcción de nuevas viviendas en Valley Center, California, el 3 de junio de 2021./Foto: Reuters.

La escasez de materiales y mano de obra siguen afectando la economía de EE. UU.

La construcción de nuevas viviendas en Estados Unidos se contrajo en 1,6% en septiembre, afectada por la escasez materiales derivada de los problemas en las cadenas de suministros y de mano de obra.

El reporte del Departamento de Comercio divulgado este martes reflejó también que las solicitudes de permisos de construcción, un barómetro de la actividad futura, cayeron 7,7% desde a agosto a 1,59 millones, pero se mantienen sin cambios desde septiembre de 2020.

De hecho, la construcción de nuevas viviendas descendió a una tasa anual ajustada de 1,555 millones de unidades el mes pasado, su menor nivel desde abril.

Las bajas tasas de interés y el deseo de más espacio está atrayendo a los compradores, pero los costos en alza de los materiales y la escasez ha disparado los precios y la inflación.

Los economistas y los urbanizadores dicen que la demanda se mantiene fuerte, a pesar de que una vivienda nueva cuesta alrededor de un 20% más que hace un año.

La construcción de apartamentos también retrocedió en 5,1% de agosto a septiembre, mientras que la construcción de casas unifamiliares no tuvo variaciones con respecto a los 1,1 millones de unidades en el mes anterior.

Entre los materiales más escasos están las ventanas y las cajas de distribución de electricidad, mientras que el costo de la madera ha comenzado a subir después de descender de récords históricos en mayo.

Los economistas encuestados por Reuters pronosticaron un aumento de las construcciones a 1,620 unidades.

[Con información de AP y Reuters]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Construcción de nuevas viviendas cayó en EE. UU. en septiembre aparece primero en Univision Minnesota.