Una pancarta pide un fin a las ejecuciones en Irán en una protesta contra el régimen iraní en Belín, Alemania. el 10 de diciembre de 2022. / Foto: Reuters.

Las protestas en Irán han continuado a pesar de la represión de las autoridades.

Al menos 500 personas han muerto en las protestas en Irán desde que comenzaron a mediados de septiembre, afirma un reporte del grupo de derechos humanos Human Rights Activists News Agency (HRANA), con sede en Estados Unidos.

Entre los muertos hay 69 personas menores de 18 años, y las autoridades han arrestado a más de 18.400 personas, dijo el grupo.

Las protestas continuaron el domingo con la participación trabajadores sindicalizados, bomberos y empleados de una compañía de cemento en Tabriz.

Un grupo de cineastas se congregaron frente a la prisión de Evin en Teherán para protestar por el arresto de la actriz Taraneh Alidoosti, quien había expresado apoyo a las manifestaciones y publicó una foto suya con un cartel que decía “Mujer, vida, libertad”.

Las protestas comenzaron como respuesta a la muerte bajo custodia policial de la joven de 22 años Mahsa Amini, quien había sido detenida por la policía de la moral por violar el código de vestimenta femenina en el país, pero han devenido en denuncias contra el gobierno y el sistema.

[Reporte del Servicio Persa de la VOA con información de AP y Reuters]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Más de 500 muertos en protestas en Irán, denuncia grupo activista aparece primero en Univision Minnesota.

Decenas de personas protestan contra la violencia de género en Irán ante la oficina de la UNICEF en San Francisco, EEUU, el 30 de noviembre de 2022./Foto: Reuters.

Manifestantes de Irán convocaron este domingo una huelga de tres días esta semana, mientras que un fiscal dijo que se ordenó el cierre de la policía de la moral.

DUBAI — Los manifestantes de iraníes convocaron este domingo una huelga de tres días esta semana, intensificando la presión sobre las autoridades, después de que un fiscal dijo que se ordenó el cierre de la policía de la moral, organismo que detuvo a una joven cuya muerte desencadenó meses de protestas.

El Ministerio del Interior, que está a cargo de la policía de la moral, no confirmó el cierre, y los medios de comunicación estatales iraníes dijeron que el fiscal Mohammad Jafar Montazeri no era responsable de supervisar a la fuerza.

Funcionarios iraníes de alto rango han afirmado en repetidas ocasiones que Teherán no cambiará la política de hiyab obligatorio de la República Islámica, que exige a las mujeres vestir con modestia y llevar pañuelos en la cabeza, a pesar de las 11 semanas de protestas contra las estrictas normas islámicas.

Cientos de personas han muerto en los disturbios que estallaron en septiembre tras la muerte en prisión de Mahsa Amini, una joven kurda iraní de 22 años que fue detenida por la policía de la moral por desobedecer las normas del hiyab.

Los manifestantes han convocado una huelga económica de tres días y una concentración en la plaza Azadi (Libertad) de Teherán el miércoles, según mensajes individuales compartidos en Twitter por cuentas no verificadas por Reuters.

El presidente de Irán, Ebrahim Raisi, tiene previsto dirigirse a los estudiantes en Teherán el mismo día para conmemorar el Día del Estudiante en Irán.

Convocatorias similares de huelga y movilizaciones masivas han provocado en las últimas semanas una escalada de los disturbios que han arrasado el país, unas de las mayores protestas antigubernamentales desde la Revolución Islámica de 1979.

La agencia de noticias activista HRANA dijo que hasta el sábado habían muerto 470 manifestantes, entre ellos 64 menores. También se ha detenido a 18.210 manifestantes y han muerto 61 miembros de las fuerzas de seguridad.

El Consejo de Seguridad del Estado del Ministerio del Interior iraní dijo el sábado que el número de muertos era de 200, según la agencia de noticias del poder judicial Mizan.

Los residentes que publican en las redes sociales y en periódicos como el diario Shargh dicen que en las últimas semanas se ha visto menos a la policía de la moral en las calles, ya que las autoridades aparentemente intentan de evitar más protestas.

El sábado, la Agencia de Noticias Laborales de Irán citó a Montazeri diciendo que la policía de la moral había sido disuelta. Sin embargo, agregó que la policía de la moralidad no estaba bajo la autoridad del poder judicial, que «sigue controlando el comportamiento a nivel de la comunidad».

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Manifestantes iraníes llaman a huelga; anuncian cierre de policía de la moral aparece primero en Univision Minnesota.

El misterioso Boeing 747-300 de la venezolana Emtrasur fue operado anteriormente por Mahan Air, una compañía acusada por EE.UU. de dar logística a actividades terroristas impulsadas por Teherán. (Foto Twitter Cancillería de Venezuela)

El avión había sido retenido en junio pasado en Ezeiza, Argentina, cuando llevaba a bordo 12 tripulantes venezolanos y 5 iraníes.

El Tribunal del Distrito de Columbia, en la capital de Estados Unidos, ordenó el martes la confiscación del Boeing 747, propiedad de la compañía venezolana Conviasa y que permanecía retenido en Argentina desde junio pasado.

Se trata de una demanda por decomiso impuesta el pasado 20 de octubre de 2022.

La aeronave de la compañía estatal venezolana Emtrasur, subsidiaria de Conviasa estuvo bajo investigación de las autoridades argentinas en relación con 12 tripulantes venezolanos y 5 iraníes; a estos últimos se les había relacionado con actos de terrorismo internacional.

El tribunal estadounidense argumentó que como el avión fue transferido a la firma venezolana en octubre del 2021, sin la autorización de Washington DC, violó una orden de 2008 emitida por el Departamento de Comercio.

El gobierno del presidente Nicolás Maduro había pedido incluso la acción internacional para que el presidente argentino Alberto Fernández devolviera la aeronave, pero no obtuvo fruto.

En agosto, Maduro condicionó la reanudación del diálogo con la oposición en México a la devolución del avión retenido .

“No nos vamos a mover ni en cosas de diálogo, ni en cosas de negociación, ni en ninguna cosa de esa, muy sencillo. Igual que como dijimos con el diplomático secuestrado, Alex Saab”, dijo Jorge Rodríguez, presidente de la Asamblea Nacional de mayoría chavista y jefe de la delegación oficialista en los diálogos con la oposición en México.

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, también criticó en su momento al gobierno de Argentina por la retención del avión venezolano-iraní, que permanece en ese país desde el 6 de junio, por posibles vínculos con el terrorismo. Además, pidió la liberación de su tripulación.

«Tienen secuestrados a 11, 12 hermanos venezolanos porque así lo ordenan los yanquis desde Washington y se lavan las manos diciendo que es asunto de la justicia», dijo Ortega, durante un acto para conmemorar el 42 aniversario de la fuerza naval, que se realizó en agosto.

El avión cumplía el itinerario entre el Aeropuerto Internacional de Ezeiza, Argentina-Montevideo-Caracas, para hacer su escala técnica de abastecimiento cuando fue retenido.

Las autoridades venezolanas también procedieron a presionar al gobierno de Uruguay para su devolución. Entonces Caracas calificó de “irresponsable manejo” la autoridad aeronáutica de Uruguay por revocar el permiso de sobrevuelo del avión.

[La periodista Carolina Alcalde, corresponsal de VOA en Caracas, colaboró con este reporte]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Tribunal estadounidense ordena confiscar avión venezolano retenido en Argentina aparece primero en Univision Minnesota.

Foto del incendio en la prisión de Evin en Teherán el 15 de octubre de 2022 obtenida por Reuters de un video.

La prisión de Evin ha sido denunciada por grupos de derechos humanos por abusos a los prisioneros.

La cifra de muertos en un incendio ocurrido en la prisión de Evin, en Teherán, aumentó a ocho personas, según informaron este lunes autoridades judiciales iraníes.

El fuego comenzó el sábado en el marco de las protestas contra el gobierno que llevan ya cinco semanas tras la muerte de una joven de 22 años bajo custodia de la policía de la moral.

La prensa estatal iraní reportó que el incendio en la prisión fue extinguido en unas horas y que ningún recluso se escapó.

En un comunicado, el Departamento de Estado de Estados Unidos dijo que “estaba siguiendo con urgencia los reportes de la prisión de Evin”.

“Irán es totalmente responsable por la seguridad de los ciudadanos detenidos injustamente, los cuales deben ser liberados inmediatamente”, agregó.

El presidente Joe Biden dijo el sábado que el gobierno iraní “es muy opresivo” y expresó “un enorme respeto para las personas que están marchando en las calles”.

La prisión de Evin, donde se encuentran detenidos por asuntos relacionados con la seguridad y también ciudadanos con doble nacionalidad, ha sido denunciada por grupos de derechos humanos por abusos a los prisioneros.

También es conocida como un centro de destino de prisioneros políticos y otros con lazos con Occidente que han sido usados por Irán como fichas de intercambio en negociaciones internacionales.

Nahid Delili, la esposa de Shahab Delili, un recluso de doble nacionalidad en Evin, dijo al servicio persa de la Voz de América que logró conversar con él y que se encuentra bien de salud.

En videos publicados en internet, se escuchan disparos y explosiones en el área de la prisión. Algunos de ellos captaron una protesta en las calles de los alrededores de Evin con gritos de “Muerte al dictador”, el referencia al líder supremo ayatolá Ali Jamenei y llantas quemadas.

Las autoridades trataron de distanciar los acontecimientos en la prisión de las protestas, mientras la prensa oficial ha publicado reportes encontrados sobre la violencia.

La agencia estatal de noticias IRNA citó a un alto funcionario de seguridad que dijo que los reclusos en un área de la prisión se enfrentaron a los guardias y prendieron fuego a un almacén lleno de uniformes de reclusos.

Más tarde, el fiscal de Teherán Ali Salehi declaró que el motín no estuvo relacionado con las protestas.

Loa grupos de derechos humanos dicen que más de 200 manifestantes han muerto desde que comenzaron las protestas el 17 de septiembre, mientras que las autoridades iraníes afirman que dos docenas de agentes de seguridad también han perecido.

[Con información del servicio persa de la VOA, AP y Reuters]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Irán reporta 8 muertos en incendio en prisión de Teherán aparece primero en Univision Minnesota.

Una imagen de Zhina Mahsa Amini puede verse en una vigilia a la luz de las velas después de su muerte, afuera del Edificio Federal de Wilshire en Los Ángeles, California, EEUU, el 22 de septiembre de 2022./Foto: Reuters.

Desde mitad de septiembre explotaron las manifestaciones masivas, que se han extendido por todo Irán tras la muerte de la joven de 22 años Mahsa Amini a manos de la Policía.

DUBÁI — Las fuerzas de seguridad iraníes intensificaron el lunes la represión de las protestas en varias ciudades kurdas, según mostraron publicaciones y videos en las redes sociales, con el objetivo de sofocar los disturbios provocados por la muerte de una mujer bajo custodia policial.

Las protestas se han extendido por Irán desde que Mahsa Amini, una joven de 22 años de la región kurda del país, murió el 16 de septiembre mientras estaba detenida por llevar «vestimenta inapropiada», lo que inició una de las olas de descontento más graves en la República Islámica desde la revolución de 1979.

Si bien los estudiantes han jugado un papel fundamental en las protestas, con decenas de universidades en huelga, informes no confirmados en las redes sociales mostraron que los trabajadores de las refinerías de petróleo de Abadan y Kangan y el Proyecto Petroquímico Bushehr se habían sumado a las marchas.

Un portavoz del Ministerio del Petróleo no respondió de inmediato a una llamada telefónica de Reuters en busca de comentarios.

Una combinación de protestas extendidas y huelgas de trabajadores petroleros y comerciantes de Bazaar ayudaron a llevar al clero al poder en la revolución iraní hace cuatro décadas.

Las tensiones han sido especialmente fuertes entre las autoridades y la minoría kurda que, según los grupos de derechos humanos, ha sido oprimida durante mucho tiempo, una acusación que la República Islámica niega.

El grupo de derechos humanos Hengaw informó el lunes de una intensa presencia de fuerzas armadas de seguridad en las ciudades kurdas de Sanandaj, Saqez y Divandareh. La agrupación dijo que al menos cinco residentes kurdos murieron y más de 150 resultaron heridos en las protestas desde el sábado.

Videos compartidos en las redes sociales mostraron protestas en decenas de ciudades de Irán la madrugada del lunes, con feroces enfrentamientos entre manifestantes y policías antidisturbios en ciudades y pueblos de la provincia natal de Amini, Kurdistán.

Irán tiene un historial de sofocar los disturbios entre su población kurda de más de 10 millones de personas, parte de una minoría cuyas aspiraciones de autonomía también han llevado a conflictos con gobiernos en Turquía, Irak y Siria.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Irán endurece represión mientras trabajadores del petróleo se suman a las protestas aparece primero en Univision Minnesota.

Protesta desencadenada a raíz de la muerte de Mahsa Amini en Teherán, el 19 de septiembre de 2022./Foto: Reuters.

La Oficina de Derechos Humanos de la ONU ha reaccionado ante la respuesta de las autoridades iraníes contra los manifestantes que protestan por la muerte de una joven bajo custodia policial.

GINEBRA, SUIZA — Los representantes de derechos humanos de la ONU condenaron la violenta represión de las fuerzas de seguridad iraníes a los manifestantes que han protestado por la muerte de una joven acusada de no cumplir con el estricto código de vestimenta del país.

Las protestas en 15 provincias iraníes comenzaron después de la muerte de Mahsa Amini, de 22 años, bajo custodia policial. La joven fue arrestada el 13 de septiembre por la llamada policía de moralidad por no usar apropiadamente el hiyab, o velo islámico.

La Oficina de Derechos Humanos de la ONU dijo que es difícil precisar el número de manifestantes que han perecido, resultado heridos o arrestados por las autoridades. Esto se debe a la restricciones en las telecomunicaciones. La prensa estatal informó que la cifra de muertos era de 41.

No obstante, la portavoz de derechos humanos de la ONU Ravina Shamdasani dice que las organizaciones no gubernamentales que monitorean la situación han reportado una cantidad superior de atestados.

Según Shamdasani, una fuente de credibilidad reportó 76 muertes, entre ellas mujeres y niños, además de cientos de heridos en al menos 11 provincias.

«Estamos extremadamente preocupados por los comentarios de algunos dirigentes desacreditando a los manifestantes, y por el aparente uso innecesario y desproporcionado de la fuerza contra ellos”, declaró la portavoz.

Agregó que “las armas de fuego nunca deben usarse para dispersar una manifestación, sino solo en el caso de una amenaza inminente a la vida o a lesiones graves”.

Se ha reportado que cientos de personas han sido arrestadas, entre ellas defensores de los derechos humanos, abogados, activistas de la sociedad civil y al menos 18 periodistas.

Shamdasani explicó que las mujeres llevan cuatro décadas protestando por el hiyab, pero la supuesta paliza propinada por la policía a Amini y su muerte subsecuente al parecer fue la última gota. Esta vez, señaló, se ha visto un gran apoyo de todos los sectores desde muchas provincias iraníes.

«Las mujeres defensoras de los derechos humanos que han protestado por el uso del hiyab o que han tratado de que se suspenda, han sido por muchos años intimidadas, acosadas, arrestadas y golpeadas. Hay varios casos pendientes de mujeres que fueron detenidas y acusadas con relación al hiyab”.

La policía iraní ha negado que Amini fuera golpeada bajo custodia.

Shamdasani dijo que la falta de una respuesta adecuada a la muerte de Amini y la expresión de ira en las calles, así como la suspensión de las comunicaciones, han tenido un fuerte impacto en la sociedad iraní.

La Oficina de Derechos Humanos de la ONU está exhortando a las autoridades iraníes a abordar la situación. Shamdasani está pidiendo una investigación y el respeto a las libertades de reunión y expresión. También dijo que el gobierno debe dejar de desacreditar a los manifestantes y comenzar a escucharlos.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Oficina de derechos humanos de la ONU condena represión en Irán aparece primero en Univision Minnesota.

El misterioso Boeing 747-300 de la venezolana Emtrasur fue operado anteriormente por Mahan Air, una compañía acusada por EE.UU. de dar logística a actividades terroristas impulsadas por Teherán. (Foto Twitter Cancillería de Venezuela)

La justicia federal continúa investigando a los 19 tripulantes de un avión venezolano-iraní retenido en el Aeropuerto de Buenos Aires, en medio de sospechas de que participaba en actos de inteligencia y terrorismo internacional en los países de la región.

BUENOS AIRES — Tras recibir un informe del FBI que confirmó la vinculación directa del piloto del avión de la empresa venezolana Entrasur, Gholamreza Ghasem, retenido en Buenos Aires desde mediados de junio, con las Fuerzas Quds iraníes, la justicia argentina arrestó a los 19 tripulantes por sospechas de terrorismo.

La nave quedó varada en Argentina cuando información de organismos de inteligencia extranjeros advirtió que operaba en el pasado por Mahan Air, una compañía relacionada con la fuerza Quds de la Guardia Revolucionaria iraní, cuyos miembros y empresas fueron marcadas o definidas como terroristas en 2007 por Estados Unidos.

El juez Federico Villena y la fiscal Cecilia Incardona ordenaron un peritaje contable de importación y exportación para tratar de comprobar si sólo se trasladaban piezas de vehículos desde México a Buenos Aires como se declaró a través de la empresa con sede en Barcelona, España, que contrató el servicio por 600.000 dólares.

La pruebas del expediente, obligaron al gobierno argentino a cambiar radicalmente su posición, como expresó a la Voz de América el canciller Santiago Cafiero, en declaraciones en la sede de Naciones Unidas en Nueva York.

“La posición de nuestro país es una posición con mucha responsabilidad y respeta a la justicia, que viene llevando la investigación y decretó el secreto de sumario, ha recopilado toda la información para luego tomar una resolución. El gobierno argentino va a cumplir lo que la justicia determine”, dijo Cafiero.

El experto en Seguridad Internacional Joseph Humire dijo que fotos de armamento militar y fuerzas terroristas encontrados en el celular del piloto y la documentación del avión, que confirma que pertenece a la aerolínea iraní Mahar Air, no deja dudas de sus propósitos.

“Es conocida como la línea de transporte de la Fuerza QUDS, es la principal unidad en Irán que aporta al terrorismo, ellos entrenan terroristas en Siria, Irak, Yemen, Líbano, incluso en Venezuela”, explicó el experto.

En su opinión, “ese avión no tiene una misión comercial, ni siquiera de entrenamiento o capacitación de pilotos. Sí tiene una misión de hacer operaciones especiales y complejas, no sólo de terrorismo, también son expertos de guerra”.

Todo esto coincide con la denuncia de las Delegaciones Israelitas en Argentina, DAIA, como remarcó el Diputado Nacional del Partido Propuesta Republicana, Gerardo Milman:

“La DAIA dice que acá hubo un delito continuo, durante 30 años, que comenzó con los atentados a la Embajada de Israel y a la AMIA (en la década de 1990), que siguió con el pacto inconstitucional con Irán, que sigue con la muerte del Fiscal Nisman y que continua con este avión”.

Por eso, agregó, “este es un avión de una operación de inteligencia Venezolana-Iraní sobre varios países de América Latina con distintos objetivos”.

El gobierno de Israel, a través de sus embajadas en Buenos Aires y Montevideo, confirmó que el avión hace operaciones de tráfico de armas para Siria y Hezbolá.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Argentina: surgen más vínculos de avión venezolano con actividades de Irán aparece primero en Univision Minnesota.

Prisión de Evin, en Teherán. / Imagen: Google Maps.

Un ataque cibernético contra el sistema de vigilancia de una de las más duras prisiones de Irán, reveló imágenes de la violencia, el hacinamiento y los abusos que sufren los reos de la prisión Evin, en Teherán, informó la agencia de noticias Associated Press, que tuvo acceso a las imágenes captadas por los piratas cibernéticos.

El ataque no fue sigiloso. Los guardias de seguridad en el cuarto de control de vigilancia, vieron de pronto cómo las pantallas del sistema de cámaras empezaban a parpadear para luego mostrar la palabra “ciberataque”.

Los guardias empezaron a hacer llamadas telefónicas y a grabar con sus celulares las imágenes que aparecían en los monitores. «Protesta general hasta la libertad de los presos políticos», rezaba otra línea en las pantallas.

Las imágenes compartidas por los hackers con la agencia AP muestran a reos durmiendo hacinados en pequeñas celdas, así como la violencia generalizada de guardias contra los presos, de reos contra reos y entre los mismos guardias. Aunque algunos funcionarios aparecen con mascarillas, ninguno de los reos las lleva.

Una de las imágenes muestra a un reo que rompe un espejo para intentar cortarse las venas. Otra muestra a un hombre golpeado que es tirado de un auto en el estacionamiento para luego ser arrastrado por los pasillos de la prisión. Un clérigo musulmán es visto pasar junto al hombre tirado en el piso sin detenerse a indagar sobre su condición.

La prisión de Evin fue construída en los tiempos del shah y era usada para prisioneros políticos. Actualmente alberga reos políticos y personas con vínculos con Occidente, que frecuentemente son canjeados por iraníes detenidos en otros países.

Las condiciones de dicha prisión han sido criticadas por organismos de derechos humanos, y algunas de las sanciones impuestas por la comunidad internacional han sido motivadas por las crueles condiciones en que se mantiene a los reclusos de Evin. Los piratas que capturaron las imágenes se identificaron como ‘La Justicia de Ali’, en referencia al yerno del profeta Mahoma, quien es venerado por los chiítas.

La delegación de Irán en Naciones Unidas no respondió las llamadas pidiendo comentarios, realizadas por la AP.

* Esta nota fue elaborada con información de Associated Press.

Fuente: Voanoticias.com

La entrada Ataque cibernético saca a la luz tratamiento cruel en prisión de Irán aparece primero en Univision Minnesota.

El principal comandante militar británico, el general Nick Carter / Foto: Chatham House

El principal comandante militar británico, el general Nick Carter, pidió el miércoles a los países occidentales que se tomen represalias contra Irán por su presunta implicación en un ataque con drones contra un petrolero -en el que murió un guardia de seguridad británico y el capitán rumano del barco- pues de lo contrario podría haber nuevos ataques de un Irán «envalentonado».

El general Nick Carter, jefe del Estado Mayor de Defensa británico, dijo a la BBC que si no se restablece un régimen de disuasión en el golfo Pérsico, habrá nuevos ataques y un mayor riesgo de «error de cálculo» por parte de Irán.

«Lo que tenemos que hacer, fundamentalmente, es criticar a Irán por su comportamiento imprudente», dijo Carter a la BBC.

Irán ha rechazado vehementemente cualquier rol en el ataque con drones no tripulados del 29 de julio contra el barco MV Mercer Street, frente a la costa de Omán. El barco es de propiedad japonesa, pero es administrado por la firma Zodiac Maritime, con sede en Londres, y la cual es propiedad del multimillonario israelí Eyal Ofer.

Los gobiernos del Reino Unido y de Estados Unidos han responsabilizado a Irán del mortífero ataque con drones con el secretario de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña, Dominic Raab, calificándolo de «ilegal e insensible».

Por su parte, el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, dijo el fin de semana que «no había justificación para este ataque, que sigue un patrón de ataques y otro comportamiento beligerante», y agregó que Estados Unidos «confía» en que Irán llevó a cabo el ataque utilizando varios drones.

El miércoles, el gobierno israelí acusó públicamente a un oficial militar iraní, Saeed Ara Jani, de supervisar el ataque, alegando que Ara Jani encabeza la unidad de drones de la Guardia Revolucionaria.

^{* El periodista de la VOA Jamie Dettmer contribuyó con la elaboración de esta noticia.}

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Jefe militar del Reino Unido pide represalias contra Irán por ataque con drones a petrolero aparece primero en Univision Minnesota.