ARCHIVO. Corte Suprema. / Foto: Reuters.

El presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, redactó la decisión y se unió al también juez conservador Brett Kavanaugh, así como a los tres jueces liberales de la corte: Stephen Breyer, Sonia Sotomayor y Elena Kagan.

La Corte Suprema dictaminó el jueves que la Administración Biden puso fin adecuadamente al programa de Protocolos de Protección a Migrantes (MPP), conocido como ‘Permanecer en México’, una política del Gobierno Trump que obligaba a los solicitantes de asilo en Estados Unidos a esperar en México.

La decisión de 5-4 de los jueces para la administración se produjo en un caso sobre la política de «Permanecer en México» bajo el presidente Donald Trump. El presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, redactó la decisión y se unió al también juez conservador Brett Kavanaugh, así como a los tres jueces liberales de la corte: Stephen Breyer, Sonia Sotomayor y Elena Kagan.

El presidente Joe Biden suspendió el programa en su primer día en el cargo en enero de 2021. Pero los tribunales inferiores ordenaron que se restableciera en respuesta a una demanda de los republicanos de Texas y Missouri. La administración actual ha enviado a muchas menos personas de regreso a México que la administración Trump.

El corazón de la lucha legal era si las autoridades de inmigración, con mucha menos capacidad de detención de la necesaria, tenían que enviar a las personas a México o si tenían la discreción bajo la ley federal para liberar a los solicitantes de asilo en los Estados Unidos mientras esperaban sus audiencias.

Unas 70.000 personas se inscribieron en el programa, conocido formalmente como Protocolos de Protección de Migrantes, después de que el presidente Donald Trump lo lanzara en 2019 y lo convirtiera en una pieza central de los esfuerzos para disuadir a los solicitantes de asilo.

Después de la suspensión del programa por parte de Biden, el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, lo puso fin en junio de 2021. En octubre, el departamento presentó justificaciones adicionales para la desaparición de la política, sin éxito en los tribunales.

El programa se reanudó en diciembre, pero apenas 3.000 migrantes se habían inscrito a finales de marzo, durante un período en el que las autoridades detuvieron a los migrantes unas 700.000 veces en la frontera entre Estados Unidos y México.

Los estados liderados por demócratas y los grupos progresistas estaban del lado de la administración. Los estados dirigidos por republicanos y los grupos conservadores se pusieron del lado de Texas y Missouri.

Reacciones encontradas

La parte republicana en el Capitolio, opuesta al relajamiento de las fuertes medidas migratorias impuestas por Trump, reaccionó de inmediato ante el avance de política de Biden para el manejo de la frontera suroeste.

“Esta decisión enviará otra señal a las redes de trata de personas y a los cárteles de que la frontera de EEUU está abierta”, dijo en un comunicado el senador republicano por Florida, Marco Rubio.

El senador Rubio, quien además es el vicepresidente del Comité Selecto de Inteligencia en el Senado, sostuvo que “la retórica y las acciones imprudentes del presidente Biden están fomentando la migración ilegal y perjudicando a nuestra nación”.

El Congresista republicano, también por Florida Carlos Gimenez, igualmente arremetió contra la política migratoria de la Casa Blanca. “Nuestras comunidades están en riesgo debido a la insensata decisión de Biden de poner fin a Permanecer en México”, señaló por medio de un tuit.

En el otro extremo del espectro político, el senador demócrata por Nueva Jersey, Bob Menéndez, quien preside el Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara Alta, elogió la decisión de la Corte Suprema.

“Me alegro de que la Corte Suprema dé paso a que la Administración Biden revoque finalmente esta política xenófoba de una vez por todas”, indicó.

Además, Menéndez apeló a la imagen simbólica de EEUU como nación receptora de inmigrantes. “Debemos comprometernos a terminar el difícil trabajo por delante para cumplir con nuestras obligaciones legales nacionales e internacionales con respecto a los solicitantes de asilo y para reparar nuestro estatus como un símbolo de esperanza y oportunidad para aquellos que huyen de la violencia y la persecución”.

El también senador demócrata, por Nuevo México, Ben Ray Luján celebró igualmente el anuncio del principal tribunal estadounidense respecto a la cuestión migratoria.

“Es el primer paso para remediar años de injusticia humanitaria. El MPP ha infligido un daño irreparable a casi cientos de miles de solicitantes de asilo y ha dañado nuestro estatus como líder en la protección de refugiados”, indicó Luján en un mensaje por medio de un tuit.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada El Supremo respalda la decisión del gobierno de poner fin al programa ‘Permanecer en México’ aparece primero en Univision Minnesota.

Archivo. Migrantes centroamericanos que regresaron de Estados Unidos a México bajo los Protocolos de Protección al Migrante (MPP), ingresan a un centro comercial en Tijuana, México, el 18 de julio de 2019. / Foto: Reuters.

La reactivación del programa conocido como «Permanecer en México» ha animado a más migrantes a acercarse a la frontera de EE. UU., según activistas.

CIUDAD DE MÉXICO — La reactivación del polémico programa que obliga a solicitantes de asilo en Estados Unidos a esperar en México sus audiencias en ese país ha atraído una nueva oleada de migrantes a ciudades fronterizas, dijeron el martes activistas que han denunciado albergues saturados.En días recientes, cientos de migrantes, principalmente haitianos, llegaron a ciudades fronterizas como Mexicali y Tijuana, a donde se espera que esta semana reinicie el programa denominado Protocolos de Protección a Migrantes (MPP, por su sigla en inglés), que arrancó la semana pasada en Ciudad Juárez.

«Solamente en Mexicali, en las últimas dos semanas, llegaron 750 haitianos alentados por la reactivación del MPP y vemos que apenas es el comienzo», dijo a Reuters por teléfono Tomás Diosdado, director de la casa de apoyo a migrantes Alfa y Omega en Mexicali, en el estado Baja California.

«Los migrantes llegan pensando que es su oportunidad de cruzar (a Estados Unidos) cuando no es así», agregó, señalando que estaban rebasados en su capacidad para recibir migrantes.

Desde el inicio de la pandemia el año pasado, casas de migrantes en el país comenzaron a operar a una menor capacidad para evitar propagación de la enfermedad. No obstante los flujos de personas huyendo de violencia y pobreza de sus naciones, así como caravanas con miles de migrantes, incluyendo menores, no pararon.

La semana pasada, el gobierno estadounidense envió a los primeros dos migrantes bajo el MPP a Ciudad Juárez, fronteriza con El Paso, Texas. El martes ya sumaban 113 devoluciones similares, dijo a Reuters la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

José García, director del albergue Juventud 2000 en Tijuana, dijo que si México no brinda espacios suficientes para migrantes tras haber aceptado el reinicio de MPP y sabiendo de la precaria situación de albergues en ciudades fronterizas, habrá graves problemas.

«Nosotros vamos a organizarnos para hacer un campamento en la frontera porque la comunidad, principalmente haitiana, está deambulando en ciudad y durmiendo en las calles», dijo García.

Organismos de derechos humanos han criticado duramente el MPP, que inició en 2019, cuando fueron enviados a México unos 70,000 migrantes sin acceso a educación, empleo, salud y vivienda. Ni México ni Washington han aclarado hasta ahora cuánto tiempo podría durar esta vez el programa.

«Quiero trabajar unos meses aquí, en Tijuana; estuve en Tapachula ocho meses pero gracias a Dios ya con mi visa (humanitaria) me pude mover», dijo una migrante haitiana que prefirió no ser identificada y que el fin de semana llegó en autobús a Tijuana con otro grupo de migrantes.

«Juntando unos centavos me voy para allá (Estados Unidos)», agregó confiada.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada «Me voy para allá», reinicio de MPP atrae nueva oleada de migrantes a frontera de EE. UU. aparece primero en Univision Minnesota.

Migrantes bajo el programa de Protocolos de Protección al Migrante (MPP) son escoltados por agentes de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. a través del Puente Fronterizo Internacional Lerdo Stanton para ser devueltos a México. / Foto: Reuters.

Los primeros migrantes fueron devueltos a México el miércoles desde Estados Unidos tras la reactivación del programa Protocolos de Protección a Migrantes (MPP, por sus siglas en inglés), también conocido como «Quédate en México».

CIUDAD JUÁREZ — Dos migrantes fueron devueltos a México el miércoles desde Estados Unidos tras la reactivación de un programa que inició durante la administración del expresidente Donald Trump para solicitantes de asilo, informaron un portavoz de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y testigos de Reuters.Ambas naciones acordaron reiniciar el controvertido programa Protocolos de Protección a Migrantes (MPP, por sus siglas en inglés), que obliga a personas que piden asilarse a esperar en la nación latinoamericana sus audiencias ante una corte de inmigración estadounidense tras el fallo de un juez federal en agosto.

«Me siento bien gracias a Dios porque estoy vivo, en parte un poco triste», dijo a Reuters Enrique Manzanares, un nicaragüense que más temprano volvió a México bajo el MPP. El hombre dijo que oficiales estadounidenses le explicaron en qué consistía la disposición y también mostró documentos.

México condicionó el reinicio del acuerdo a que Washington cumpliera ciertos criterios, entre ellos ofrecer vacunas a los afectados. Los dos primeros migrantes entraron a la nación latinoamericana a través del cruce fronterizo Ciudad Juárez, frente a El Paso, Texas, según el portavoz de la OIM.

Un portavoz de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos confirmó que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) comenzó el miércoles la reimplementación del MPP, también conocido como «Quédate en México», por mandato judicial en un lugar, sin dar más detalles.

«Por razones de seguridad operativa, el DHS no está compartiendo detalles como la ubicación de los retornos iniciales o el número de personas inscritas», detalló. Un funcionario mexicano que pidió no identificarse dijo a Reuters que el miércoles solo se esperaba el regreso de esos dos migrantes.

El acuerdo ha sido rechazado desde sus inicios por organismos de derechos humanos que argumentan que viola los derechos de los migrantes, especialmente de aquellos que son devueltos a violentas ciudades fronterizas.

«Es un retroceso en política migratoria entre México y Estados Unidos, una muestra que el poder de Trump sigue pesando en el Congreso y Corte estadounidense, aún más que las promesas de Biden», dijo a Reuters Misael Hernández, experto en temas migratorios por el Colegio de la Frontera Norte (Colef).

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada «Me siento triste pero vivo», EE. UU. envía primeros migrantes a México bajo reactivado MPP aparece primero en Univision Minnesota.

Migrantes hacen fila para abordar un autobús luego de aceptar una oferta del gobierno mexicano para obtener visas humanitarias para transitar por territorio mexicano, en Tapachula, México, el 4 de diciembre de 2021. / Foto: Reuters.

EE. UU. reestableció el lunes el protocolo migratorio conocido como ‘Permanecer en México’, que obliga a los solicitantes de asilo a esperar en territorio mexicano la decisión de un juez estadounidense.

La entrada México acelera traslado de migrantes en la frontera con EE. UU. aparece primero en Univision Minnesota.