REFERENCIAL / Departamento de Policía de St. Paul.

ST. PAUL, Minnesota — La jornada deportiva de este domingo terminó en tragedia tras registrarse un tiroteo en un campo de baloncesto ubicado en la cuadra 190 de Cayuga Street. Tres personas resultaron heridas, aunque las autoridades han confirmado que todas las víctimas se encuentran fuera de peligro.

El incidente

El Departamento de Policía de St. Paul informó que la llamada de emergencia se recibió poco antes de las 8:45 p. m. Al llegar al lugar, los agentes localizaron a un menor de 14 años que presentaba una herida de bala en la rodilla.

De acuerdo con las investigaciones preliminares, el ataque ocurrió mientras un grupo numeroso de personas disputaba un partido de baloncesto. Minutos después de iniciada la respuesta policial, un segundo hombre herido se presentó por sus propios medios en el Regions Hospital.

Cerca de dos horas y media después, una tercera persona llegó al mismo centro hospitalario con una herida de bala en la mano, confirmándose su vinculación con el incidente ocurrido en Cayuga Street.

Estado de la investigación

Las autoridades han confirmado que, afortunadamente, las tres personas heridas presentan lesiones que no ponen en riesgo sus vidas. Por el momento, el caso permanece abierto y se encuentra bajo investigación activa.

Hasta la mañana de este lunes, el Departamento de Policía no ha reportado detenciones ni ha identificado a los posibles responsables del ataque. Se exhorta a cualquier testigo que tenga información relevante sobre los hechos a que se comunique con el departamento local para avanzar en el esclarecimiento de este acto violento.

La entrada Tiroteo durante un partido de baloncesto en St. Paul deja tres personas heridas aparece primero en Univision Minnesota.

Wikimedia Commons / Foto: Michael Gil

BRANDON, Minnesota — Un hombre de 78 años perdió la vida este miércoles por la mañana en un accidente fatal al quedar atrapado bajo un árbol en el oeste central de Minnesota.

Detalles del suceso

La Oficina del Sheriff del Condado de Douglas informó que el cuerpo del hombre fue localizado alrededor de las 10:50 a. m. en la localidad de Brandon. A pesar de los esfuerzos inmediatos de los servicios de emergencia por aplicar maniobras de reanimación, el personal médico no pudo salvar su vida y lo declaró fallecido en el lugar de los hechos.

Hasta el momento, la identidad de la víctima se mantiene bajo reserva, a la espera de que se notifique a sus familiares más cercanos.

Contexto climático

El accidente ocurrió apenas unas horas después de que una serie de tormentas severas azotara el oeste de Minnesota durante la noche del martes. Dichos fenómenos meteorológicos registraron vientos superiores a las 80 mph (aprox. 130 km/h), dejando un saldo de cuantiosos daños estructurales, árboles derribados y cortes masivos de energía eléctrica en toda la región.

No obstante, las autoridades han aclarado que, aunque el incidente ocurrió poco después del evento climático, aún no se ha confirmado que la tormenta sea la causa directa de la caída del árbol.

Estatus de la investigación

La Oficina del Sheriff ha señalado que, si bien el caso continúa bajo una investigación activa, todo apunta a que el deceso fue producto de un accidente fortuito. Las autoridades han instado a la ciudadanía a mantenerse alerta ante la posible inestabilidad de árboles u otras estructuras dañadas tras los recientes eventos meteorológicos.

La entrada Fatal accidente en el oeste de Minnesota tras el paso de severas tormentas aparece primero en Univision Minnesota.

Photo by panpixel form PxHere

ST. PAUL, Minnesota — La comunidad de la escuela secundaria Harding High School atraviesa un momento de profundo duelo tras confirmarse el fallecimiento de dos de sus estudiantes en un «trágico accidente ocurrido fuera del entorno escolar», según informó este miércoles la dirección del centro educativo a los padres de familia.

El hallazgo

El suceso ocurrió la tarde del martes. La policía de St. Paul fue alertada a las 4:37 p. m. tras recibir un llamado de emergencia desde la cuadra 2100 de Wilson Avenue. Un familiar de uno de los adolescentes realizó el hallazgo de ambos jóvenes, quienes se encontraban inconscientes en el interior de un garaje situado detrás de un edificio de apartamentos, cerca del centro comercial Sun Ray Shopping Center.

Al arribar al lugar, los paramédicos del Departamento de Bomberos de St. Paul realizaron las maniobras de auxilio correspondientes, pero lamentablemente solo pudieron confirmar el fallecimiento de ambos jóvenes: una estudiante de 16 años y un alumno de 18 años.

Investigaciones en curso

Las autoridades han actuado con cautela respecto a las causas del deceso. La portavoz de la policía de St. Paul, Alyssa Arcand, emitió una declaración oficial indicando que, tras las primeras investigaciones en el lugar de los hechos y la inspección inicial de la oficina del Médico Forense del Condado de Ramsey, «no se encontraron señales de actos violentos ni consumo de drogas».

Por el momento, la causa exacta de la muerte permanece bajo investigación a la espera de los resultados definitivos de la autopsia. La escuela ha puesto a disposición de los compañeros y familiares de los fallecidos servicios de apoyo psicológico para transitar este difícil momento.

La entrada Luto en St. Paul tras el hallazgo sin vida de dos adolescentes en un garaje aparece primero en Univision Minnesota.

REFERENCIAL / Photo by Michael Förtsch on Unsplash.

CONDADO DE BLUE EARTH, Minnesota — Un peligroso incidente armado mantuvo en vilo a las autoridades del sur de Minnesota la mañana de este lunes, cuando un sospechoso abrió fuego contra agentes del sheriff durante una persecución a alta velocidad que finalizó en un campo agrícola.

Cronología de los hechos

La serie de eventos comenzó a las 6:30 a. m., cuando la Oficina del Sheriff del Condado de Blue Earth recibió un reporte sobre una camioneta averiada que obstruía un carril en la Highway 83, cerca de County Road 90. Al llegar los agentes, el vehículo estaba abandonado.

Treinta minutos después, se reportó el robo de un automóvil en la misma zona. Testigos afirmaron haber visto a un sujeto transfiriendo pertenencias de la camioneta abandonada al vehículo robado.

A las 8:40 a. m., las autoridades fueron alertadas sobre un vehículo sospechoso en una propiedad rural al sur de Amboy. Al intentar interceptarlo en County Road 36, el conductor emprendió la huida a velocidades cercanas a los 100 mph (aprox. 160 km/h).

El enfrentamiento armado

Durante la huida, el sospechoso logró eludir un dispositivo de desinflado de neumáticos colocado por un agente del Sheriff del Condado de Faribault, internándose en un campo de cultivo. La situación escaló cuando el individuo descendió del vehículo y comenzó a correr a pie.

Según el informe oficial, el hombre «disparó varias rondas con una pistola al aire y contra el agente del sheriff». Las autoridades establecieron un perímetro de seguridad mientras el sospechoso continuaba disparando repetidamente contra los oficiales desplegados en la zona.

Detención y evidencia

Tras observar que el sujeto ya no portaba el arma, los oficiales le ordenaron rendirse. Ante su negativa a cooperar, los agentes utilizaron municiones «menos letales» para inmovilizarlo y proceder con su arresto.

En un rastreo posterior en el campo, los agentes localizaron un arma de fuego enterrada y diversos casquillos percutidos que forman parte de la evidencia criminal. Hasta el momento, las autoridades no han reportado agentes heridos por los disparos, y se espera que en las próximas horas se den a conocer los cargos formales contra el detenido.

La entrada Intenso enfrentamiento armado en Minnesota: Sospechoso dispara contra oficiales durante persecución aparece primero en Univision Minnesota.

Imagen: Google Maps.

CONDADO DE LE SUEUR, Minnesota — Un hombre de 59 años perdió la vida tras verse involucrado en un fatal accidente de tráfico este domingo por la mañana en el condado de Le Sueur. La víctima ha sido identificada como David Johnston, residente de Montgomery.

Detalles del incidente

De acuerdo con el reporte preliminar de la Patrulla Estatal de Minnesota, el suceso ocurrió aproximadamente a las 8:30 a. m. en la intersección de la Highway 21 y la County Road 3, cerca de la comunidad de Montgomery.

Las investigaciones señalan que Johnston viajaba en su motocicleta Harley Davidson en dirección este por la Highway 21 cuando colisionó con un vehículo SUV Buick Enclave, que circulaba hacia el norte por la County Road 3. Según las normas de tránsito de la zona, los conductores que transitan por la Highway 21 tienen prioridad de paso, mientras que el acceso desde la County Road 3 está regulado por señales de alto.

Consecuencias del impacto

Tras el choque, Johnston fue trasladado de emergencia al hospital North Memorial; sin embargo, pese a los esfuerzos del personal médico, fue declarado fallecido poco tiempo después debido a la gravedad de sus lesiones.

Por su parte, las autoridades informaron que la conductora del vehículo Buick, una mujer de 53 años proveniente de Le Center, resultó ilesa tras el impacto. La Patrulla Estatal de Minnesota mantiene el caso bajo investigación para esclarecer con precisión las circunstancias que llevaron a que el vehículo no respetara la prioridad de paso en la intersección.

La entrada Identifican a la víctima fatal de un choque entre motocicleta y SUV cerca de Montgomery aparece primero en Univision Minnesota.

Imagen: pxhere.com

MINNEAPOLIS, Minnesota — Una persecución policial que comenzó en Robbinsdale durante la madrugada del domingo terminó abruptamente cuando el conductor de un vehículo, quien intentaba evadir a los oficiales, se estrelló contra una valla en la ciudad de Minneapolis.

Cronología del incidente

De acuerdo con información proporcionada por John Elder, portavoz de la Policía de Robbinsdale, los hechos iniciaron alrededor de la 1:40 a. m. del domingo. Los oficiales intentaron realizar una parada de tráfico debido a una infracción de tránsito; sin embargo, durante el contacto inicial, surgió la sospecha de que el conductor se encontraba bajo los efectos del alcohol.

Al intentar realizar el procedimiento, el conductor emprendió la huida, lo que dio lugar a una persecución vehicular. El trayecto se prolongó hasta Minneapolis, donde el sospechoso finalmente perdió el control del vehículo y colisionó contra una valla cerca de la cuadra 1200 de West River Parkway.

Arresto y situación legal

Tras el impacto, el sospechoso fue detenido por las autoridades. Según los registros de la Cárcel del Condado de Hennepin, un hombre de 50 años, residente de Montrose, fue ingresado en el centro penitenciario aproximadamente a las 3:15 a. m. del mismo día.

El individuo fue arrestado por la Policía de Robbinsdale bajo causa probable por el delito de evadir a un oficial de paz en un vehículo motorizado.

Estatus de la investigación

Hasta el momento, las autoridades no han presentado cargos formales contra el conductor, ya que el caso permanece bajo investigación activa. Se espera que en los próximos días se determine la naturaleza completa de las acusaciones penales que enfrentará el detenido.

La entrada Persecución policial desde Robbinsdale culmina con un choque en Minneapolis aparece primero en Univision Minnesota.

Imagen: pxhere.com

ST. PAUL, Minnesota — Las autoridades de St. Paul han confirmado la detención de Michael Cordell Garland, de 26 años, quien enfrenta dos cargos de asesinato en segundo grado por su presunta responsabilidad en la muerte de Adarius S. Glees, de 27 años, ocurrida a finales de abril.

Los hechos

El tiroteo se registró el pasado 30 de abril en la cuadra 200 de la calle Seventh Street East. Aproximadamente a las 8:50 p. m., la policía recibió una llamada de emergencia de la propia víctima, Glees, quien informó que había sido disparado en el estómago. Durante la llamada, Glees fue escuchado diciendo a una mujer dentro de un apartamento: “Tu baby dad (padre de tu hijo) acaba de dispararme, hermano”.

A pesar de que Glees fue trasladado a un hospital tras ser hallado por los agentes, lamentablemente falleció debido a la gravedad de sus heridas.

La investigación

Los documentos judiciales indican que la mujer con la que Glees hablaba en el momento del incidente era una conocida con la que mantenía una relación intermitente desde hace cinco años. El hijo de la mujer, de seis años, tiene como padre a Garland.

Según los informes, Glees había salido del apartamento tras una discusión menor sobre la alimentación del menor, pero regresó una hora después, golpeando la puerta en busca de ayuda tras haber sido baleado. Testigos en el exterior relataron haber escuchado un fuerte estruendo antes de ver a dos hombres corriendo en direcciones opuestas; uno huyó en un vehículo todoterreno (SUV), mientras que Glees, sosteniéndose el estómago, corrió hacia el apartamento.

Evidencia clave

La investigación revela que Glees estaba hablando por teléfono con un conocido durante el ataque, desahogándose sobre la discusión previa con la mujer. Durante dicha conversación, Glees mencionó que Garland lo había amenazado de muerte años atrás. La persona al otro lado de la línea declaró haber escuchado a Glees confrontar a un hombre y preguntarle si era el padre del niño, a lo que el sospechoso —presuntamente Garland— respondió afirmativamente. Posteriormente, se escuchó un sonido similar a una exclamación y la línea quedó en silencio.

Los datos de telefonía móvil sitúan a Garland en la escena del crimen al momento del tiroteo. El sospechoso cuenta con antecedentes penales, incluyendo una condena por homicidio involuntario vinculada a una disputa entre pandillas. Según los documentos judiciales, Garland fue liberado de prisión por ese caso anterior el 23 de junio.

La entrada Justicia en St. Paul: Identifican y arrestan al presunto asesino de un hombre de 27 años aparece primero en Univision Minnesota.

Wikimedia Commons / Foto: Michael Gil

CONDADO DE CROW WING, Minnesota — Un hombre de 29 años perdió la vida este sábado en un aparente accidente por ahogamiento mientras se encontraba en el lago Little Emily, ubicado en el centro de Minnesota.

Detalles del incidente

De acuerdo con la Oficina del Sheriff del Condado de Crow Wing, la víctima se encontraba disfrutando de una jornada recreativa en el Little Emily Lake Park en compañía de familiares y amigos cuando ocurrió la tragedia. Aunque la identidad del hombre aún no ha sido revelada, las autoridades informaron que los equipos de rescate y el personal médico fueron enviados al lugar de manera inmediata tras recibir la alerta.

A pesar de los esfuerzos de reanimación y la rápida intervención de los servicios de emergencia, el hombre fue declarado fallecido en el sitio. En un comunicado oficial, la Oficina del Sheriff expresó sus condolencias: «Nuestros pensamientos y oraciones están con la familia y los amigos de la víctima durante este momento increíblemente difícil».

Antecedentes preocupantes en la zona

Este trágico suceso marca la segunda muerte por ahogamiento en el lago Little Emily en el transcurso del último mes. El antecedente más reciente ocurrió el 12 de mayo, cuando Cameron Walker, un estudiante de 19 años de la Universidad de Minnesota-Morris, falleció después de que el bote de pedales en el que viajaba junto a otras dos personas volcara en las aguas del mismo lago.

La entrada Hombre de 29 años muere ahogado en el lago Little Emily aparece primero en Univision Minnesota.

Photo by panpixel form PxHere

ST. PAUL, Minnesota — Las autoridades de St. Paul han confirmado que la ciudad registra su sexto homicidio del año 2026, tras el fallecimiento de Thomas Stockstill, de 66 años, quien permanecía hospitalizado desde finales de enero.

El incidente original

El caso se remonta al pasado 30 de enero, cuando la policía respondió a un llamado en la cuadra 1500 de Marion Street. Al llegar, los oficiales encontraron a Stockstill inconsciente. James Sprowls, de 22 años, quien había realizado la llamada al 911, explicó que se encontraba en el apartamento con el permiso de la residente.

Según el relato de Sprowls a las autoridades, el conflicto comenzó cuando la residente le pidió a Stockstill que abandonara el lugar. Sprowls afirmó que la situación escaló debido a que Stockstill se negó a retirarse y se mostró «agresivo y muy enojado» hacia él.

Dinámica de la agresión

Sprowls declaró ante la policía que Stockstill intentó agarrarlo y golpearlo. El joven de 22 años alegó haber dicho: «Por favor, no quiero hacer esto, pero ¿puedes irte, por favor?», antes de propinarle un golpe en la mandíbula. Como resultado del impacto, Stockstill cayó y se golpeó la parte posterior de la cabeza.

Estado legal

• Desenlace médico: Tras ser trasladado al hospital en enero, Thomas Stockstill permaneció internado hasta su fallecimiento el pasado 2 de mayo en el Hospital Regions.

• Situación judicial: La Oficina del Fiscal del Condado de Ramsey informó que Sprowls ya se había declarado culpable de agresión en primer grado y estaba a la espera de ser sentenciado. Sin embargo, tras la muerte de la víctima, el acusado podría enfrentar ahora nuevos cargos penales.

La entrada Hombre de 66 años muere meses después de ser golpeado en St. Paul aparece primero en Univision Minnesota.

Joseph Andrew Bragg. / Foto: Cárcel del Condado de Freeborn.

MINNEAPOLIS, Minnesota — Un gran jurado federal ha emitido una acusación formal contra Joseph Andrew Bragg, residente de International Falls, por cargos graves que incluyen el presunto secuestro de una menor en Zimmerman y la producción de material de abuso sexual infantil que involucra a una segunda víctima.

La información fue confirmada por el Fiscal de los Estados Unidos, Daniel N. Rosen, quien detalló la gravedad de las acusaciones que ahora enfrenta el sospechoso.

Los hechos del secuestro

La investigación se remonta al pasado 21 de enero, cuando una niña menor de 10 años no regresó a casa tras descender del autobús escolar cerca de su residencia. La madre de la menor reportó su desaparición esa misma tarde, informando a las autoridades sobre una interacción inusual en Facebook con un usuario identificado como «Joseph Bragg», quien afirmaba trabajar en el cuidado infantil y ofrecía servicios de niñera.

Los investigadores lograron vincular dicho perfil a Bragg. Mediante el rastreo de su teléfono celular y de un vehículo alquilado con placas de Tennessee, las autoridades localizaron al sospechoso desplazándose hacia el sur por la Interestatal 35, en dirección a Iowa. Justo después de la medianoche del 22 de enero, la policía de Albert Lea detuvo el vehículo, confirmó que Bragg era el conductor y rescató a la niña, quien se encontraba en el asiento trasero.

Evidencia y proceso judicial

Durante la inspección del dispositivo móvil de Bragg, los agentes encontraron videos y fotografías que documentan el abuso sexual de múltiples menores, incluyendo una segunda víctima ya identificada.

El pasado 28 de mayo, Bragg compareció ante el tribunal, donde se ordenó su detención. El caso ha sido liderado por la Oficina del Sheriff del Condado de Sherburne, la Oficina de Aprehensión Criminal de Minnesota (BCA) y el FBI, con el apoyo de diversas agencias colaboradoras.

Llamado a la comunidad

Dada la naturaleza de la evidencia, las autoridades federales sospechan que podría haber más víctimas. El FBI ha instado a cualquier persona que tenga información relevante sobre Bragg a comunicarse con su línea de denuncias al 1-800-CALL-FBI o a través de la plataforma web tips.fbi.gov.

«Las acusaciones presentadas en esta imputación son la peor pesadilla de cualquier padre», señaló Christopher D. Dotson, agente especial a cargo de la oficina del FBI en Minneapolis. «Joseph Bragg presuntamente secuestró a una niña pequeña, la separó del amor y la seguridad de su hogar y su familia, e intentó sacarla del estado para sus propios fines. Por separado, el material de abuso sexual infantil que presuntamente produjo y poseyó Bragg es una evidencia despreciable de un aterrador interés sexual en los niños».

La entrada El FBI busca posibles víctimas adicionales tras la detención de un peligroso depredador en Minnesota aparece primero en Univision Minnesota.