REFERENCIAL / Foto: Matti Blume / Wikimedia Commons

Cientos de viajeros vieron sus vuelos retrasados el domingo en la costa este de EEUU debido a tormentas eléctricas y fallas en los equipos.

Tormentas eléctricas y fallas en los equipos en una instalación de la Administración Federal de Aviación (FAA) causaron el domingo retrasos significativos a los viajeros en la costa este de Estados Unidos, donde las autoridades tuvieron que cancelar llegadas de vuelos en Washington y Nueva York.

A medida que la tarde progresaba, los vuelos se reanudaron desde el área de Washington después de completar reparaciones de comunicaciones, informó la FAA.

Sin embargo, los retrasos continuaron en varios aeropuertos de Nueva York, obligados por las tormentas eléctricas.

La FAA dijo que hubo retrasos debido a las tormentas eléctricas en los aeropuertos de Hartsfield–Jackson, en Atlanta, Filadelfia, Newark, y Nueva York.

«La instalación activó un sistema de respaldo”, explicó la agencia federal en un comunicado sobre los retrasos en el área de Washington.

FlightAware, un sitio web que monitorea vuelos, dijo que el 39 % de las salidas del aeropuerto Liberty de Newark, en Nueva Jersey, y el 47 % de las salidas desde LaGuardia, en Nueva York, se retrasaron.

Fuente: vozdeamerica.com

La entrada Tormentas y fallas técnicas retrasan vuelos en Nueva York y Washington aparece primero en Univision Minnesota.

Foto Referencial.

La ciudad de Nueva York tiene confirmados más de 1.200 casos de viruela del mono. El alcalde, Eric Adams, declaró un estado de emergencia por el aumento de casos.

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, declaró este lunes un estado local de emergencia por el aumento de casos de la viruela del mono.

La Gran Manzana tiene actualmente más de 1.200 casos reportados de viruela del mono, cifra que constituye un 25% de las infecciones totales registradas en Estados Unidos, según dijo Adams en un comunicado.

“Esta orden ampliará nuestros esfuerzos existentes para educar, vacunar, hacer pruebas y dar tratamiento a cuantos neoyorquinos sea posible y asegurar una completa respuesta del gobierno a este brote”, dijo Adams.

La ciudad trabajará con autoridades federales, estatales y locales para continuar respondiendo con la urgencia requerida para mantener seguras a las personas y la orden es otra herramienta de ayuda, agregó.

La orden permite al alcalde suspender leyes locales y emitir los decretos necesarios para proteger la salud y el bienestar de todos los neoyorquinos, dijo la nota.

Por otro lado, una declaración de emergencia de salud pública emitida el sábado por el Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad de Nueva York permitirá a su comisionado, doctor Ashwin Vasan, enmendar artículos existentes del Código de Salud de la ciudad para proteger la salud pública y frenar la propagación del virus.

Estados Unidos, Brasil y Canadá son los países más afectados por la viruela del mono en las Américas, con más de 5.000 casos hasta la fecha, según la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Alcalde de Nueva York declara estado de emergencia por la viruela del mono aparece primero en Univision Minnesota.

ARCHIVO: El presidente Joe Biden conversa con los periodistas en los jardines de la Casa Blanca, el 25 de mayo de 2021. / Foto: Reuters.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, tiene previsto viajar el martes a la ciudad de Buffalo, Nueva York, donde las autoridades investigan un ataque en una tienda de comestibles.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, viajará el martes la ciudad de Buffalo, Nueva York, donde está en curso una investigación por un tiroteo a un mercado de alimentos que costó la vida a 10 personas.

Biden describió al atacante como «un alma llena de odio”.

La Casa Blanca describió el hecho como «un tiroteo masivo horrible y sin sentido”.

Hablando el domingo en Washington, Biden dijo que el Departamento de Justicia de EEUU está investigando el tiroteo como “un crimen de odio, un acto racial de supremacía blanca y extremismo violento”.

“Todos debemos trabajar juntos para abordar el odio que sigue siendo una mancha en el alma de Estados Unidos”, dijo Biden.

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, condenó el tiroteo y su portavoz dijo el domingo que Guterres estaba “consternado por el asesinato de 10 personas en un vil acto de extremismo racista y violento en Buffalo”.

Las autoridades identificaron al tirador de 18 años como Payton Gendron, de Conklin, Nueva York, a unos 330 kilómetros al sureste de Buffalo. Es blanco y 11 de las 13 víctimas de los disparos eran negros.

Las autoridades dijeron que llevó a cabo el ataque mientras vestía atuendo militar y lo transmitía en vivo con una cámara en el casco. Eventualmente dejó caer su arma y se entregó a la policía dentro del Tops Friendly Market, ubicado en un vecindario predominantemente negro en la ciudad de 255.000 habitantes.

El alcalde de Buffalo, Byron Brown, dijo el domingo al programa «Face the Nation» de CBS que la policía «está revisando cada elemento, cada detalle en los antecedentes de este tirador para reconstruir por qué sucedió esto, cómo sucedió y la razón por la que esta persona vino a la ciudad de Buffalo para perpetrar este horrible crimen”.

“Ciertamente nos entristece que alguien condujera desde cientos de millas de distancia, alguien que no era de esta comunidad, que no conocía a esta comunidad, que vino aquí para quitarse la mayor cantidad posible de vidas negras, que hizo esto de manera deliberada y premeditada, planeando esto”, dijo Brown, quien es el primer alcalde negro de Buffalo.

“Pero somos una comunidad fuerte y seguiremos avanzando”, dijo. “Esta es una comunidad que está experimentando un desarrollo. La gente ha estado esperando y esperando inversiones, crecimiento y oportunidades. No permitiremos que la ideología de odio detenga el progreso que estamos viendo y experimentando en la ciudad de Buffalo”.

Como suele ser el caso después de los tiroteos masivos en Estados Unidos, Brown pidió al Congreso que promulgue leyes de control de armas más estrictas y dijo: “Tenemos que presionar más a los legisladores en Washington, aquellos que han sido obstruccionistas, para que controlen las armas de manera sensata, para que reformando la forma en que se permite que las armas proliferen y caigan en las manos equivocadas en este país”.

Tales súplicas después de tiroteos masivos pasados en su mayoría no han sido escuchadas, con escasos cambios en las leyes de control de armas.

Gendron fue procesado en la corte el sábado por la noche por cargos de asesinato en primer grado y se ordenó su detención sin derecho a fianza. Otra audiencia judicial está programada para los próximos días.

En una rueda de prensa anterior, el alguacil del condado de Erie, John García, calificó el tiroteo como un crimen de odio.

“Esto fue pura maldad. Fue directamente [un] crimen de odio por motivos raciales de alguien fuera de nuestra comunidad (…) que entró en nuestra comunidad y trató de infligirnos ese mal”, dijo García.

Los investigadores dijeron que están revisando una larga declaración que sospechan fue publicada en línea por el pistolero describiendo sus motivaciones e ideología supremacistas blancas. El documento de 180 páginas detalla la radicalización del autor en los foros de Internet, así como un plan para apuntar a un vecindario predominantemente negro.

El autor también se describió a sí mismo como fascista y antisemita. La declaración repite una teoría de conspiración de extrema derecha que argumenta sin fundamento que la población blanca en los países occidentales está siendo reducida, o «reemplazada», por inmigrantes no blancos.

El alcalde Brown dijo que la combinación de armas y esa ideología es combustible.

“No es solo Buffalo, Nueva York. Son las comunidades en todos los rincones de este país las que no están seguras con las armas y con la ideología de odio que se ha permitido proliferar en las redes sociales e Internet”, dijo a CBS. “Eso tiene que ser controlado. Eso tiene que ser detenido. No es libertad de expresión. No es el habla estadounidense. Es un discurso de odio. Y debe terminarse».

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Biden viajará a Buffalo tras tiroteo masivo que dejó 10 muertos aparece primero en Univision Minnesota.

Un oficial de policía trabaja cerca de la escena de un tiroteo en una estación de metro en el distrito de Brooklyn de la ciudad de Nueva York, EEUU, 12 de abril de 2022. REUTERS / Brendan McDermid

Los trenes que dan servicio a esa estación se retrasaron durante la hora de mayor afluencia de público en la mañana.

El personal de bomberos que respondió a los informes de humo en la estación de la calle 36 en el vecindario de Sunset Park encontró a varias personas heridas de bala y dispositivos sin detonar, dijo un portavoz del Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York.

Según varias fuentes policiales informadas sobre la investigación, la información preliminar indicaba que un sospechoso vestía un chaleco de construcción y una máscara antigás.

Una foto de la escena mostraba a personas atendiendo a pasajeros ensangrentados tirados en el piso de la estación.

No hay más detalles disponibles de inmediato.

Los trenes que dan servicio a esa estación se retrasaron durante la hora de mayor afluencia de público en la mañana.

La oficina del alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, no tuvo más detalles de inmediato. Adams estuvo en la residencia del alcalde el martes por la mañana.

[Con información de The Associated Press y Reuters]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Cinco baleados y artefactos sin explotar en estación de tren de Nueva York aparece primero en Univision Minnesota.

El personal de emergencia del Departamento de Bomberos de Nueva York responde al incendio de un edificio de apartamentos en el distrito del Bronx de la ciudad de Nueva York, EE. UU., el 9 de enero de 2022.

Entre los fallecidos hay 8 menores de edad. Las autoridades profundizan en la pesquisa a fin de evitar que se vuelva a repetir.

NUEVA YORK, EE. UU. — Las autoridades de la ciudad de Nueva York informaron el lunes que la ciudad continúa investigando un posible «problema de mantenimiento» en las puertas de un edificio que se incendió el domingo y dejó un saldo de 17 muertos, entre ellos 8 menores de edad.

«Esta es una tragedia global, ya que el Bronx y la ciudad de Nueva York son representativos de las etnias y culturas de todo el mundo», lamentó el alcalde de la ciudad, Eric Adams, en una sesión informativa.

Más de 200 bomberos de la ciudad de Nueva York combatieron durante horas el siniestro en el Bronx, el cual fue catalogado como el más grave desde hace 30 años.

“Los bomberos no pudieron pasar, tuvieron que sacar escaleras de lejos. Había demasiado, mucho, trabajo para poder salvar tanta gente, demasiado. Esto no tenía que pasar”, comentó a la Voz de América Shelly Matthews, testigo del incendio.

Matthews describió los momentos de angustia que vivieron los residentes de Twin Park North West en el Bronx este domingo, cuando las llamas consumieron el edificio. Las autoridades informaron que trece personas se encuentran hospitalizadas en condición crítica. Mientras tanto, familiares como Yusupha Jawara piden respuestas.

“Busco a mi hermano menor y su esposa, están desaparecidos desde ayer. Nadie me dice nada”, comentaba Yusupha Jawara, quien busca a sus seres queridos desaparecidos.

Las autoridades locales han asegurado que el incendio, al parecer, se dio en un apartamento del tercer piso debido a un calentador portátil. Se creó una comisión para estudiar las causas y las maneras de prevenirlo, explicó el concejal municipal Oswald Félix.

“Estamos aquí creando un grupo de legisladores, de la ciudad, estatal y también federal. Para crear un grupo que examine exactamente lo que pasó y también para pasar las leyes necesarias para asegurar que esto no pase de nuevo”, dijo Félix a la VOA.

Según la policía las víctimas son en su mayoría inmigrantes de Gambia, aunque no serían los únicos, explicó Ramona Almonte, Directora de Asuntos Comunitarios del Consulado de la República Dominicana.

El alcalde Adams visitó este lunes el edificio, habló con las autoridades locales encargadas de la investigación y envió nuevamente un mensaje a los neoyorquinos acerca de su compromiso con las víctimas y trabajar para que eso no vuelva a suceder.

^{* Con la colaboración de Luis Felipe Rojas, desde Miami, e información de Reuters.}

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Continúa bajo investigación el incendio que dejó 17 muertos en Nueva York aparece primero en Univision Minnesota.

Archivo / Foto: Reuters.

Fiscales en Nueva York convocaron a un gran jurado especial para considerar pruebas en una investigación criminal sobre los tratos comerciales del expresidente Donald Trump, dijo el martes una persona familiarizada con el asunto citada por The Associated Press.

Eso indica que la oficina del fiscal de distrito de Manhattan se estaba moviendo hacia la búsqueda de cargos como resultado de su investigación de dos años, que incluyó una larga batalla legal para obtener los registros fiscales de Trump.

La persona familiarizada con el asunto no estaba autorizada a hablar en público y lo hizo bajo condición de anonimato. La noticia fue reportada por primera vez por The Washington Post.

El fiscal de distrito de Manhattan, Cyrus Vance Jr., está llevando a cabo una investigación de amplio alcance sobre una variedad de asuntos, como pagos en secreto pagados a mujeres en nombre de Trump, valoraciones de propiedades y compensación de empleados.

El fiscal demócrata ha estado utilizando un gran jurado de investigación a lo largo de su investigación para emitir citaciones y obtener documentos. Ese panel siguió funcionando mientras otros grandes jurados y actividades judiciales se cerraron debido a la pandemia de coronavirus.

La investigación incluye un escrutinio de la relación de Trump con sus prestamistas; una donación de tierras que hizo para calificar para una deducción del impuesto sobre la renta; y cancelaciones de impuestos que su empresa reclamó sobre millones de dólares en honorarios de consultoría que pagó.

Trump sostiene que la investigación es una «caza de brujas».

«Esto es puramente político y una afrenta a los casi 75 millones de votantes que me apoyaron en las elecciones presidenciales, y está siendo impulsado por fiscales demócratas sumamente partidistas», dijo Trump en un comunicado.

La oficina de Vance se negó a comentar.

Fuente: Voanoticias.com

La entrada Nuevo gran jurado considera próxima etapa de investigación a Trump aparece primero en Univision Minnesota.

El gobernador Andrew Cuomo advirtió que Nueva York aún no está fuera de peligro.

Las cifras de hospitalizaciones y de ingresos a salas de cuidados intensivos se han reducido. También las muertes, se han reducido. El gobernador aclara que no se sabe cuánto tiempo tomará salir de peligro.

Tras semanas de lo que pareciera una campaña militar y de sufrir miles de muertes, el gobernador de Nueva York dijo el lunes que el estado pareciera estar en un “descenso” del pico de la pandemia de coronavirus.

Nueva York se está acercando a un cuarto de millón de contagiados y más de 14.000 muertes. Lo que se anticipaba sería un pico con forma de montaña en las tablas estadísticas, ha sido más como un altiplano de mucha altura y mucha duración.

“La pregunta ahora es, asumiendo que estamos saliendo del altiplano y viendo un descenso, y la cifras sugieren que hay un descenso, ¿cuánto tiempo durará y qué tan inclinado será el descenso?», dijo el gobernador Cuomo. “Y nadie sabe, de la misma manera que nadie sabía cómo sería el ascenso”.

Nueva York es el estado más duramente golpeado. Han pasado 51 días desde que se diagnosticó el primer caso de COVID-19, la enfermedad que causa el coronavirus.

El gobernador dice que las estadísticas de las personas que son hospitalizadas y de aquellos que son conectados a respiradores mecánicos continúan reduciéndose, aunque muy lentamente. Las salas de emergencia del estado aún siguen trabajando por encima de sus capacidades, pero no en la forma en que estaban días atrás. Pero advirtió que el estado aún no está fuera de peligro y que aunque se han reducido las muertes, continúan “horriblemente altas”. El domingo murieron 478 personas.

“Esto es causa y efecto en esteroides”, dijo Cuomo a los reporteros en una conferencia en la capital del estado, Albany. “Lo que hacemos hoy determinará el mañana: tomamos decisiones inteligentes, verás resultados inteligentes en dos semanas; tomamos malas decisiones y verás malos resultados en dos semanas”.

Los negocios “no esenciales” continúan cerrados y las medidas de distanciamiento social siguen vigentes hasta, por lo menos, el 15 de mayo.

El gobernadora ha reiterado que las pruebas médicas serán un elemento crucial para ayudar a que el estado reactive su economía.

“Estamos empezando la más grande jornada de pruebas jamás hecha en Nueva York”, dijo Cuomo.Indicó que unas 2.000 personas serían examinadas aleatoriamente para ver si habían contraído el virus y desarrollado anticuerpos.

Nueva York está participando en pruebas del medicamento antimalaria hydroxycloroquina, en unos 20 hospitales. El gobernador dijo que el estado está enviando los resultados a la Administración de Medicinas y Alimentos y a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, que están supervisando las pruebas.

Fuente: voanoticias.com

La entrada Nueva York pareciera haber iniciado descenso de la pandemia aparece primero en Univision Minnesota.