Una imagen de Zhina Mahsa Amini puede verse en una vigilia a la luz de las velas después de su muerte, afuera del Edificio Federal de Wilshire en Los Ángeles, California, EEUU, el 22 de septiembre de 2022./Foto: Reuters.

Desde mitad de septiembre explotaron las manifestaciones masivas, que se han extendido por todo Irán tras la muerte de la joven de 22 años Mahsa Amini a manos de la Policía.

DUBÁI — Las fuerzas de seguridad iraníes intensificaron el lunes la represión de las protestas en varias ciudades kurdas, según mostraron publicaciones y videos en las redes sociales, con el objetivo de sofocar los disturbios provocados por la muerte de una mujer bajo custodia policial.

Las protestas se han extendido por Irán desde que Mahsa Amini, una joven de 22 años de la región kurda del país, murió el 16 de septiembre mientras estaba detenida por llevar «vestimenta inapropiada», lo que inició una de las olas de descontento más graves en la República Islámica desde la revolución de 1979.

Si bien los estudiantes han jugado un papel fundamental en las protestas, con decenas de universidades en huelga, informes no confirmados en las redes sociales mostraron que los trabajadores de las refinerías de petróleo de Abadan y Kangan y el Proyecto Petroquímico Bushehr se habían sumado a las marchas.

Un portavoz del Ministerio del Petróleo no respondió de inmediato a una llamada telefónica de Reuters en busca de comentarios.

Una combinación de protestas extendidas y huelgas de trabajadores petroleros y comerciantes de Bazaar ayudaron a llevar al clero al poder en la revolución iraní hace cuatro décadas.

Las tensiones han sido especialmente fuertes entre las autoridades y la minoría kurda que, según los grupos de derechos humanos, ha sido oprimida durante mucho tiempo, una acusación que la República Islámica niega.

El grupo de derechos humanos Hengaw informó el lunes de una intensa presencia de fuerzas armadas de seguridad en las ciudades kurdas de Sanandaj, Saqez y Divandareh. La agrupación dijo que al menos cinco residentes kurdos murieron y más de 150 resultaron heridos en las protestas desde el sábado.

Videos compartidos en las redes sociales mostraron protestas en decenas de ciudades de Irán la madrugada del lunes, con feroces enfrentamientos entre manifestantes y policías antidisturbios en ciudades y pueblos de la provincia natal de Amini, Kurdistán.

Irán tiene un historial de sofocar los disturbios entre su población kurda de más de 10 millones de personas, parte de una minoría cuyas aspiraciones de autonomía también han llevado a conflictos con gobiernos en Turquía, Irak y Siria.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Irán endurece represión mientras trabajadores del petróleo se suman a las protestas aparece primero en Univision Minnesota.

La gente protesta durante un apagón tras el paso del huracán Ian en La Habana, Cuba, el 29 de septiembre de 2022./Foto: Reuters.

Cientos de cubanos protagonizaron más de 50 manifestaciones en los últimos cuatro días, las mayores desde el 11J, en las que pidieron “Luz” y “libertad” durante protestas por el prolongado apagón registrado en Cuba tras el paso del huracán Ian por el oeste de la isla.

MIAMI, EEUU — En escenas impensables hasta hace poco más de un año, cientos de personas protestaron este fin de semana en dos céntricas calles de La Habana pidiendo a gritos «¡Libertad» y «¡Queremos luz!». Los manifestantes avanzaron por céntricas avenidas de La Habana, parando el tráfico a golpes de cacerolazos, mientras desde balcones y aceras cientos de espectadores vitoreaban y grababan con sus móviles.

Protestas similares, aunque a menor escala, se sucedieron en otras partes de la capital cubana y del país.

Los cubanos, desesperados ante un inédito apagón que sumió a toda la isla en la oscuridad tras el paso del huracán Ian, pedían explicaciones y clamaban por el regreso de la electricidad, en muchos casos para salvar lo poco que les quedaba en la nevera.

“Con la escasez que hay en todos lados, que se te pudra algo que has pasado tanto trabajo para conseguir es para echarse a llorar”, explicó a la Voz de América residente del barrio habanero de Playa que participó en las manifestaciones y pidió no revelar su nombre por temor a represalias del gobierno.

Se trata de las mayores protestas en la isla desde el estallido social del 11 de julio de 2021, que dejaron al menos un muerto, decenas de heridos y cientos de detenidos, algunos de los cuales han sido condenados a penas de hasta 20 años de prisión.

El joven habanero contó que en la barriada residencial estuvieron más de 72 horas sin electricidad, “suficiente para salir a la calle” en busca de una respuesta de las autoridades. “Cuando tienes poco que perder, no te para ni el miedo a que te metan preso”, afirmó.

Protestas en una Cuba a oscuras

El martes 27 de septiembre en la tarde, Cuba entera quedó a oscuras. Las autoridades informaron en una breve nota sobre la “condición excepcional” del Sistema Eléctrico Nacional en el país, donde en ese momento había “cero generación eléctrica”. El paso de Ian como huracán de categoría 3 por el este del país – donde dejó tres muertos y cuantiosos daños- provocó una reacción en cadena que dejó a la isla entera sin servicio por al menos 18 horas.

El apagón a causa de Ian tomó por sorpresa a las regiones central y oriental, donde no se sintieron los efectos del huracán, y demostró la precaria situación de la red generadora cubana, afectada por continuas roturas y escasez de combustible. El servicio eléctrico comenzó a regresar el miércoles muy lentamente y solo en contadas áreas.

El jueves 29 la gran mayoría del país seguía a oscuras a pesar de los esfuerzos por solucionar las averías. Solo siete de las 14 centrales de generación estaban activas. Los comercios y gasolineras seguían cerrados. La escasez de alimentos, unido a las altas temperaturas propias de la temporada, avivó el descontento latente en los cubanos, quienes han tenido que soportar cortes eléctricos programados de hasta seis horas o en ocasiones varias veces al día en los últimos meses.

El prolongado apagón también impidió a muchos preparar sus alimentos, puesto que la mayoría de los hogares cubanos depende de la electricidad para cocinar.

El proyecto de periodismo de datos Inventario confirma en su sitio más de 50 protestas del 29 de septiembre al 1 de octubre, de ellas la gran mayoría en La Habana. Un mapa interactivo revela la localización de los incidentes. Fuera de la capital han sido confirmadas protestas en la cercana Artemisa y en la oriental Puerto Padre, en Las Tunas. En las redes los cubanos dan cuenta de otras manifestaciones, pero Inventario se adhiere a estrictos principios de verificación.

“Realizamos un monitoreo de redes sociales, medios independientes y recibimos información de fuentes y colaboradores sobre el terreno. Realizamos una triangulación de esas fuentes para verificar qué información es verídica y tratamos de ubicar geográficamente con la mayor precisión posible el lugar de las protestas que conseguimos verificar”, explicó a la VOA, José Raúl Gallego, del equipo de dirección de Inventario.

El profesor e investigador especificó que en Inventario realizan “este trabajo de mapeo y verificación” desde el 11 de julio de 2021, cuando estallaron las primeras protestas masivas contra el Gobierno del presidente Miguel Díaz-Canel.

Inventario también documenta en su mapa de manifestaciones ciudadanas, las decenas de incidentes ocurridos en los últimos dos meses a causa de los continuos cortes de luz y la escasez provocada por la seria crisis económica que vive Cuba desde hace más de dos años.

“Esto hace que contemos con un archivo amplio, que incluye también las protestas de julio y agosto de 2022, lo cual nos facilita el trabajo de descartar aquellos videos de protestas antiguas que vuelven a aparecer en las redes como si fueran actuales”, confirmó Gallego.

En una inusual movida, el líder del gobernante Partido Comunista de Cuba en La Habana, Luis Antonio Torres Iríbar, reconoció la legitimidad de las manifestaciones en una entrevista a medios oficiales, aunque defendió la gestión del Gobierno y lamentó que quienes protestan interfieren con las labores de recuperación.

«Tuvimos que enfrentar situaciones aisladas donde hubo reclamos populares ante la situación del agua, de la electricidad, y la pérdida de los alimentos por falta de fluido eléctrico. Esos reclamos los consideramos justos», afirmó Torres Iríbar en declaraciones a la televisión estatal.

En entrevista a la web oficialista Cubadebate, añadió que cree “que protestar es un derecho. Pero es un derecho cuando los responsables, el Estado y el Gobierno, dejan de hacer lo que les compete. En las condiciones que se dio la protesta de ayer, lo que hace es frenar el cumplimiento de nuestra misión, que es, en el menor tiempo posible, alcanzar la recuperación total”, dijo el funcionario, en las primeras declaraciones de un alto cargo cubano sobre estas protestas.

Censura de Internet e inédito pedido de auxilio

En coincidencia con los reportes de protestas, en Cuba se registró otro apagón total: esta vez de Internet. Inventario y otros usuarios de Twitter dieron cuenta del “cero tráfico” en la red dentro de la isla por dos noches consecutivas, primero el jueves y luego el viernes, que en este caso se extendió hasta la madrugada del sábado 1 de octubre.

Este corte es inédito también, porque como han señalado expertos, aunque el Gobierno cubano ha suspendido el servicio en zonas puntuales, nunca lo había hecho de manera total. “Es como si tuvieran un switch gigante, es muy angustiante saber que estás a la merced de alguien y que de pronto te puede dejar incomunicado”, confesó Yoan, quien grabó la protesta en la que participó y envió el video “en cuanto pudo” a un familiar en Estados Unidos.

Aseguró que no lo subió él mismo a sus redes “para cuidarse, porque aquí eso ahora es contra la ley”.

“La intención de los cortes de internet es esa: evitar que se propague la información de las protestas generando un efecto de reacción en cadena, que pueda visibilizarse lo que está ocurriendo e intentar ocultar la represión”, afirmó José Raúl Gallego, al tiempo que recordó que a veces las protestas suceden en lugares donde las personas “llevan varios días sin electricidad, por lo que tampoco tienen carga en sus teléfonos para grabar y subir luego a Internet”.

La falta de Internet ha servido para impedir las denuncias de represión, advierte por su parte la abogada de Derechos Humanos, Laritza Diversent, de la organización independiente Cubalex. Diversent informó a la VOA que han contabilizado hasta ahora 24 detenciones durante las protestas: 20 hombres y cuatro mujeres.

“Aunque si supimos de personas detenidas, no pudimos confirmarlo de inmediato por los cortes de Internet, pero ya el 30 de septiembre y el 1 de octubre sí comenzamos a recibir imágenes de operativos policiales, militarización y movimientos de las fuerzas represivas del Gobierno, en su mayoría jóvenes reclutas y cadetes, vestidos de civil quienes fueron a agredir a los manifestantes», dijo sitios específicos de La Habana donde se reportó la mayor cantidad de detenidos.

Diversent recordó que de acuerdo con el Decreto Ley 35, aprobado apenas un mes después del 11J, el Gobierno cubano puede interrumpir el servicio de Internet cuando este sea usado para “para atentar contra la seguridad y el orden interior del país” publicando “información falsa”.

“Ya lo vimos con las protestas del 11 de julio, el Gobierno cubano considera las protestas como acciones contra la seguridad y el orden constitucional” indicó.

Reportes de la prensa extranjera acreditada en la isla aseguran que en su gran mayoría las manifestaciones transcurrieron de forma pacífica y concluyeron tras la llegada de la policía.

El embate de Ian solo ha venido a profundizar una seria crisis provocada por la mala gestión de La Habana, la falta de liquidez del país para comprar alimentos, piezas de repuesto, combustible y otros productos y el sistema autoritario de Gobierno en la isla comunista.

En un inesperado giro de eventos, el estadounidense Wall Street Journal reveló que Cuba habría pedido asistencia de emergencia a su enemigo histórico EEUU tras la devastación dejada por el huracán Ian, sin revelar el monto de la ayuda solicitada.

El WSJ asegura que la administración del presidente Joe Biden continúa su acercamiento con la isla, a la que mantiene en la lista de países patrocinadores de terrorismo, y que de aprobarse la asistencia, esta iría a hospitales, plantas de agua y otras infraestructura crítica.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Cacerolazos, apagones y cortes de internet ¿Qué está pasando en Cuba? aparece primero en Univision Minnesota.

Montez Lee, de Rochester, fue acusado federalmente de incendio provocado. / Imagen: CBS.

Se ha identificado al hombre hallado muerto en los restos de una casa de empeño en Minneapolis que fue destruida durante los disturbios que siguieron a la muerte de George Floyd.

El informe de la Oficina del Médico Forense del Condado de Hennepin indica que el edificio fue incendiado intencionalmente y dictaminó que la muerte de Oscar Lee Stewart Jr., de 30 años, de Burnsville, fue un homicidio.

Max It Pawn en 2726 East Lake Street se quemó el 28 de mayo durante las protestas civiles por la muerte de Floyd bajo custodia policial de Minneapolis. Según documentos judiciales, el video mostró a personas saqueando la tienda antes de que las llamas envolvieran el edificio. Montez Lee, de Rochester, fue acusado federalmente de incendio provocado después de que apareciera un video de él vertiendo líquido dentro de la casa de empeño y diciendo: «A la m*** este lugar. Vamos a quemar este p ***».

El 20 de julio, casi dos meses después del incendio, los equipos encontraron el cuerpo de Stewart entre los escombros de la casa de empeño destruida.

El caso sigue siendo investigado por la policía de Minneapolis y la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos.

La entrada Autoridades identifican a hombre que murió en una casa de empeño en Minneapolis durante protestas por George Floyd aparece primero en Univision Minnesota.

El alcalde de Minneapolis, Jacob Frey – ARCHIVO / Foto: flickr.com/photos/emmaleighfiala

El alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, impuso otro toque de queda luego de los disturbios civiles provocados por la desinformación sobre el aparente suicidio de un sospechoso de homicidio el miércoles por la noche.

El toque de queda entrará en vigor a partir de las 8 p.m. del jueves hasta las 6 a.m. del viernes.

El alcalde impuso un toque de queda el miércoles por la noche mientras las agencias policiales trabajaban para dispersar a las multitudes que se habían reunido en el centro de la ciudad después de que circularan rumores en las redes sociales de que la policía de Minneapolis había disparado y matado a un hombre. Durante las protestas saquearon tiendas en todo el centro y varios negocios comenzaron a incendiarse, incluido Brit’s Pub.

La jefa de policía de Minneapolis, Medaria Arradondo, dijo que aproximadamente 50 personas fueron arrestadas por su departamento y dos oficiales resultaron heridos durante la noche. En cuanto a las críticas, sus agentes dispararon gases lacrimógenos para despejar el centro.

La entrada Alcalde de Minneapolis impone toque de queda tras disturbios aparece primero en Univision Minnesota.

Miembros de la Guardia Nacional del estado de Minnesota patrullan las calles de Minneapolis.

El gobernador de Minnesota, Tim Walz, llamó el sábado a la movilización total de la Guardia Nacional para hacer frente a lo que llamó un grupo «fuertemente controlado» de manifestantes procedente de otros estados, que han protagonizado saqueos e incendios, así como otros actos de violencia en las ciudades de Minneapolis y Saint Paul.

La violencia estalló por cuarta noche consecutiva en Minneapolis y en su ciudad gemela, Saint Paul, el viernes, en protesta por la muerte de George Floyd, un hombre afroamericano que falleció estando bajo custodia de un oficial de policía blanco. El oficial, Derek Chauvin, presionó su rodilla contra el cuello de Floyd cuando éste yacía en el suelo repitiendo, una y otra vez: «No puedo respirar».

El vídeo del incidente se ha visto en todo el mundo y ha provocado una gran indignación a lo largo del país.

«Esto no es una pena, y esto no es una declaración [sobre la muerte de Floyd], que reconocemos que necesita ser reparada. Esto es peligroso (…). Os tenéis que ir a casa», exhortó Walz durante una conferencia de prensa.

Walz dijo que sabía de informes no confirmados de que multitudes de supremacistas blancos están explotando los altercados en Minneapolis para provocar más caos.

El gobernador sugirió que agitadores organizados procedentes de fuera del estado -incluidos supremacistas blancos, anarquistas y personas asociadas con los cárteles de la droga- eran responsables de parte de la violencia.

«La gran cantidad de manifestantes ha hecho que sea imposible realizar arrestos coherentes», dijo Walz. «La capacidad de poder realizar acciones ofensivas se redujo considerablemente» por el alcance aparente y la naturaleza organizada de la violencia.

El gobernador también dijo que «lo aterrador es que esto se parece más a una operación militar ahora que se observa a los cabecillas moviéndose de un lugar a otro».

Tras declarar que Minneapolis y Saint Paul «están bajo asalto», Walz ordenó la movilización total de la Guardia Nacional del estado, aumentando así su presencia más allá de los 700 soldados que ya habían sido desplegados. El mayor general Jon Jensen de la Guardia Nacional de Minnesota dijo que habrá más de 1,700 Guardias Nacionales en el área para el domingo.

El gobernador agregó que está colaborando con el gobierno federal para recopilar información sobre quién participa en la violencia y si son miembros de grupos organizados, o no.

Fuente: Voanoticias.com

La entrada El gobernador de Minnesota moviliza a toda la Guardia Nacional para frenar a los agitadores aparece primero en Univision Minnesota.

Los manifestantes se dirigen al Capitolio tras haber protagonizado algunas horas de tensión en frente a la Casa Blanca, durante la noche anterior.

WASHINGTON – Por cuarta noche consecutiva, las calles de algunas de las principales ciudades de Estados Unidos volvieron a ser el punto de encuentro de miles de personas que exigían justicia por la muerte a principios de semana del afroamericano George Floyd a manos de agentes de la policía. El país amaneció conmocionado este sábado por una oleada de violencia que ha generado reacciones por todo el país.

A pesar del carácter reivinidicativo de las manifestaciones y de los llamamientos a la calma de líderes políticos y sociales, algunas de estas protestas culminaron en actos de vandalismo y pillaje, y obligaron incluso a blindar lugares emblemáticos como la Casa Blanca o la sede de la cadena de noticias CNN, en Atlanta.

Esta oleada de protestas comenzó el pasado martes, 26 de mayo, en la ciudad de Minneapolis, en el estado de Minnesota, donde apenas un día antes Floyd había fallecido cuando se encontraba bajo custodia de cuatro agentes de la policía.

Los cuatro policías apresaron a Floyd después de recibir una llamada alertando a las autoridades de que una persona, cuya descripción coincidía con la de este ciudadano afroamericano. Durante el arresto, el agente Derek Chauvin inmovilizó a Floyd hincando la rodilla sobre su cuello durante varios minutos.

A pesar de que el detenido advirtió a los agentes de que no podía respirar, Chauvin no cejó hasta que el sospechoso perdió el conocimiento; en ese momento llamaron a los servicios médicos, que nada pudieron hacer ya por salvar su vida. El incidente fue grabado por un transeúnte que compartió las imágenes en redes sociales, lo que ha desatado una indignación generalizada por todo el país.

Los cuatro agentes fueron despedidos y Chauvin se encuentra bajo arresto, acusado de asesinato.

Una autopsia preliminar, incluida en documentos judiciales y divulgada por medios locales, ha establecido que «no existen evidencias físicas que sustenten un diagnóstico de asfixia traumática o estrangulación». Tras salir a la luz este documento, la oficina del forense del condado de Hennepin, ha emitido un comunicado señalando: «La autopsia en sí misma no puede responder a todas las preguntas relativas a la causa y la forma de la muerte, y debe ser interpretada en el contexto de una investigación en curso».

Minneapolis, Minnesota

En esta ciudad, convertida en el epicentro de las protestas, cientos de ciudadanos desafiaron el toque de queda impuesto por la alcaldía después de que el jueves un grupo de manifestantes prendiera fuego a una comisaría de policía. Ni el toque de queda ni  la presencia en las calles de la Guardia Nacional, convocada por el gobernador Tim Walz, evitaron que los ciudadanos volvieran a expresar su indignación el viernes.

La senadora Amy Klobuchar, que hasta hace un par de meses se postulaba como posible candidata demócrata de cara a las elecciones presidenciales de noviembre, hizo un llamamiento a la calma y a la unidad: «No podemos avanzar cuando la gente está quemando nuestra ciudad, quemando nuestro estado. Es por eso que estamos hoy aquí unidos».

Washington, Distrito de Columbia

En la capital del país, los manifestantes dirigieron su rabia contra la Casa Blanca. A última hora de la tarde, cientos de manifestantes comenzaron, incluso, a increpar a los agentes del Servicio Secreto, responsables de la seguridad del presidente Donald Trump, que en ese momento se encontraba en el interior de la residencia. Las fuerzas del orden optaron por establecer un cordón de seguridad para evitar que los manifestantes pudieran intentar acceder al recinto. Finalmente, la protesta se disperso; algunos manifestantes optaron por dirigirse al Congreso, mientras que otros decidieron volver a sus casas.

En un mensaje de Twitter, divulgado ya en la mañana del sábado, el presidente Donald Trump criticó el altercado: «Los así llamados ‘manifestantes’ en la Casa Blanca, gestionados de manera profesional, poco tienen que ver con la memoria de George Floyd. Estaban ahí solo para causar problemas».

Atlanta, Georgia

La capital del estado de Georgia fue testigo de algunos de los incidentes más graves registrados a lo largo de la jornada del viernes. Además, estos incidentes tuvieron especial resonancia puesto que uno de los blancos de la ira de los manifestantes fue la sede de CNN, cadena que emitió en directo cómo decenas de personas se enfrentaban a las autoridades hasta llegar a entrar en la sede de la compañía. Asimismo, otra de las instituciones más emblemáticas de la ciudad, el museo del Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario, fue vandalizado y numerosos objetos fueron robados durante el tumulto.

«El Centro CNN de Atlanta fue objeto de escenas de violencia durante las protestas del viernes noche, que resultaron en daños en la fachada y el interior (…). Las protestas en Atlanta fueron el colmo de una día complicado para la cadena», señaló la compañía en un comunicado.

Detroit, Michigan

Fue una de las ciudades donde se vivió más tensión, debido a la muerte de un joven de 21 años que participaba en las protestas. El manifestante, cuya identidad no ha sido divulgada, fue abatido por un agresor que disparó sobre la multitud desde su vehículo, antes de darse a la fuga. Las autoridades están investigando lo sucedido.

Fuente: Voanoticias.com

La entrada EE.UU. amanece conmocionado tras una noche de violencia aparece primero en Univision Minnesota.

Las protestas por la muerte de George Floyd a manos de la policía desembocaron en enfrentamientos y horas después en saqueos de negocios privados en Minneapolis, estado de Minnesota.

El gobernador de Minnesota, Tim Walz, ordenó en la tarde de este jueves la activación de la Guardia Nacional ante los disturbios causados desde el pasado lunes cuando el afroamericano George Floyd murió en una detención policial en la ciudad de Minneapolis.

“Es hora de reconstruir. Reconstruir la ciudad, reconstruir nuestro sistema de justicia y reconstruir la relación entre las fuerzas del orden y las personas a quienes deben proteger”, dijo Walz.

El gobernador enfatizó en el cese de la violencia. “La muerte de George Floyd debería conducir a la justicia y al cambio sistémico, no más muerte y destrucción”, apuntó en un comunicado.

«No puedo respirar»

En un video captado por un aficionado y publicado en Facebook, Floyd aparece esposado, inmovilizado por un oficial blanco arrodillado sobre el cuello del detenido.

«No puedo respirar», se le escucha decir a Floyd, pero el oficial lo mantiene inmóvil durante varios minutos hasta que llegan los paramédicos y lo llevan al hospital, donde fue imposible salvarle la vida.

Las protestas no se hicieron esperar. Los enfrentamientos con la policía dejaron carros patrullas averiados y la ciudad fue un caos. Este jueves agencias de prensa y redes sociales mostraban,

La Orden Ejecutiva 20-65, para activar la Guardia Nacional responde al llamado los líderes locales que han solicitado estos recursos de protección “después de que ocurrieron daños considerables a la propiedad privada” y las protestas pacíficas se convirtieron en “una situación peligrosa para los manifestantes y los socorristas”.

«Floyd no querría que la gente saliera lastimada. Vivió su vida protegiendo a las personas. Vamos a unirnos para reconstruir, recordar y buscar justicia para George Floyd», dijo el gobernador Walz, citando declaraciones a la prensa de la familia del fallecido.

Por su parte, la teniente gobernadora Peggy Flanagan, explicó: “La ira y el dolor de este momento es insoportable. La gente merece ser vista. La gente merece ser escuchada. La gente merece estar a salvo».

Mediante la orden se dispuso que la Guardia Nacional trabaje con las agencias del gobierno local “para proporcionar el personal, el equipo y las instalaciones necesarias” para salir de la emergencia.

Patrulla del Estado de Minnesota, con 200 soldados, más helicópteros y aviones “también estarán disponibles para ayudar a los agentes del orden en tierra”, señala el comunicado.

Actuar, no olvidar

La administración estatal, dijo Walz, “se compromete a abordar las desigualdades y la discriminación sistémicas que llevaron a este incidente y a buscar justicia”.

Nueva York, la gran urbe estadounidense se unió a las protestas por la muerte del afroamericano Floyd. La policía se desplegó hasta Union Square, donde ocurrían las manifestaciones, tal como lo captó la Voz de América.

Los cuatro agentes encartados en el caso Floyd fueron inmediatamente despedidos del Departamento de Policía, como anunció la dependencia el mismo día del fatídico hecho.

Figuras de la política, el arte y estrellas del deporte en todo Estados Unidos, como el baloncetista de la NBA, Lebron James, rindieron honores a Floyd, expresaron su inconformidad y se plegaron a la etiqueta en redes sociales #icantbreathe (No puedo respirar).

Fuente: Voanoticias.com

La entrada Gobernador de Minnesota activa la Guardia Nacional ante disturbios aparece primero en Univision Minnesota.

Una segunda noche de protestas en la ciudad de Minneapolis, Minnesota, en el medio oeste de Estados Unidos, por la muerte de un hombre negro bajo custodia policial se tornó violenta el miércoles.

Imágenes de televisión en vivo mostraron a policías y bomberos en la escena de una tienda de autopartes que había sido incendiada. También hubo informes de saqueos en una tienda por departamentos y un supermercado.

El incendio se ubicó al otro lado de la calle de un recinto policial donde los manifestantes se habían enfrentado con la policía en antidisturbios la noche anterior. El edificio y al menos un patrullero policial habían sido destrozados antes de que la policía dispersara a la multitud disparando gases lacrimógenos y proyectiles no letales.

La ira fue provocada por la muerte el lunes de George Floyd, quien murió después de ser arrestado bajo sospecha de falsificación.

El video del teléfono celular mostraba a Floyd esposado inmovilizado por un oficial blanco arrodillado en el cuello de Floyd. Se puede escuchar a Floyd suplicando desesperadamente por su vida, diciéndole al oficial: «No puedo respirar», pero el oficial mantuvo a Floyd inmovilizado durante varios minutos después de que Floyd dejó de moverse.

Fue llevado a un hospital, donde fue declarado muerto.

El alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, pidió a los fiscales locales el miércoles que presenten cargos penales contra el oficial que se arrodilló en el cuello de Floyd. «¿Por qué el hombre que mató a George Floyd no está en la cárcel?», dijo el alcalde Frey durante una conferencia de prensa. «Si tu lo hubieras hecho o yo lo hubiera hecho, estaríamos tras las rejas ahora».

El oficial y otros tres involucrados en el arresto de Floyd fueron despedidos el lunes después de que salió a la luz el video del arresto. El incidente está siendo investigado por la Oficina del Fiscal del Condado de Hennepin, el condado donde se encuentra Minneapolis, así como por el FBI, que determinará si se violaron los derechos civiles de Floyd.

La muerte del lunes hizo comparaciones con Eric Garner, un hombre negro en Nueva York que murió en 2014 después de que un oficial blanco lo colocó en un estrangulamiento mientras rogaba por su vida. Garner también suplicó a los oficiales, diciendo que no podía respirar.

La muerte de Floyd también se produce semanas después de que tres personas fueron acusadas del tiroteo fatal en febrero en Georgia de Ahmaud Arbery. Al parecer, fue asesinado por un expolicía blanco del condado de Glynn y su hijo que aparentemente confundió a Arbery con un ladrón mientras trotaba. Fueron acusados ​​solo después de que apareció un video del tiroteo. El hombre que filmó el video también fue acusado.

El presidente Donald Trump anunció en Twitter que quería que la investigación del FBI «se acelere» y expresó sus condolencias a la familia de Floyd. El exvicepresidente Joe Biden, presunto retador demócrata de Trump en las elecciones de noviembre, dijo que la muerte de Floyd fue “parte de un ciclo arraigado y sistémico de injusticia que todavía existe en este país”.

Fuente: Voanoticias.com

La entrada Segunda noche de protestas en Minnesota aparece primero en Univision Minnesota.