Photo by SVP Studios on Unsplash

Dos personas fueron llevadas al hospital después de un incendio ocurrido el domingo por la mañana en un townhouse de Roseville.

Los equipos de bomberos de Roseville respondieron al incendio en la cuadra 2700 de la calle Asbury alrededor de las 7:30 a.m., según el departamento de bomberos. Una vez que los bomberos llegaron a la escena, localizaron a una persona asomada por una ventana del segundo piso pidiendo ayuda. Los equipos de bomberos rescataron a esa persona, mientras que otra persona pudo salir por la puerta principal a salvo.

Ambas víctimas fueron llevadas a Hennepin Healthcare para ser tratadas por inhalación de humo. El Departamento de Bomberos de Roseville dice que la causa del incendio está actualmente bajo investigación.

La entrada Incendio en townhouse de Roseville provoca hospitalización de 2 personas aparece primero en Univision Minnesota.

Imagen de Gerd Altmann en Pixabay

Un hombre de 32 años mató a dos amigos e hirió gravemente a otro el sábado, antes de dispararse fatalmente en su apartamento en Roseville.

Las autoridades sospechan que las drogas alucinógenas podrían haber sido un factor contribuyente, pero aún no se ha identificado el motivo del incidente. La oficina del médico forense del condado de Ramsey confirmó que el sospechoso, Meng Vang, murió a causa de una herida de bala autoinfligida.

El Departamento de Policía de Roseville emitió un comunicado el lunes sobre el asunto.

Durante la madrugada del sábado, se encontraron dos hombres muertos en un apartamento y han sido identificados como John Thao y Fong Vang, ambos de 32 años. Según las autoridades, sus muertes se consideran preliminarmente como homicidios ya que presentaban heridas de arma blanca. Además, Vang también tenía una herida de bala. Por otro lado, Nou Xiong, de 33 años, resultó herido en el ataque y sufrió una laceración en la garganta que puso en peligro su vida, según informó la policía.

La policía informó que la novia de Xiong solicitó un control de bienestar alrededor de las 2:30 am del sábado después de que Xiong le enviara un mensaje de texto indicando que estaba herido. Al llegar al apartamento en la cuadra 1600 de Eldridge Avenue, los socorristas descubrieron los cuerpos de tres personas y llevaron a Xiong al hospital.

Según Xiong, Meng Vang comenzó a atacarlo con un cuchillo sin provocación alguna, y finalmente logró escapar a un dormitorio. El Departamento de Policía de Roseville confirmó que no habían tenido contacto previo con Meng Vang ni habían recibido llamadas a su residencia.

La jefa de policía de Roseville, Erika Scheider, expresó sus condolencias a las familias afectadas y aseguró que continuarán investigando para proporcionar respuestas.

Cualquier persona con información sobre el incidente puede comunicarse con el Departamento de Policía de Roseville al 651-792-7008.

La entrada Tres hombres murieron en un asesinato-suicidio según la Policía de Roseville aparece primero en Univision Minnesota.

Imagen: Wikimedia Commons / Autor: Kat Wilcox

La mujer que murió el martes durante un incidente violento en Roseville, que dejó a otros cuatro familiares heridos, era la abuela del presunto asesino.

El Departamento de Policía de Roseville confirmó que Patricia Frances Maslow, de 88 años, murió en el ataque que supuestamente llevó a cabo su nieto de 17 años en una casa en la cuadra 1100 de Ryan Ave. W.

Las autoridades informaron que Maslow murió a causa de «lesiones agudas y contundentes», aunque no se han revelado las armas utilizadas.

Dos familiares resultaron gravemente heridos en el incidente. Una mujer de 55 años, la madre del presunto sospechoso, permanece en el hospital debido a un traumatismo por objeto contundente, y su hermana de 23 años fue dada de alta después de recibir tratamiento por un traumatismo craneal.

Dos hermanos adultos más sufrieron heridas leves en el ataque.

La entrada Mujer asesinada en Roseville era la abuela del presunto asesino aparece primero en Univision Minnesota.

Imagen: Google Maps.

Un sospechoso de 17 años está bajo custodia, un miembro de la familia está muerto y otros cuatro están heridos, según el Departamento de Policía  de Roseville.

El Departamento de Policía de Roseville informó que los oficiales fueron a una casa en la cuadra 1100 de Ryan Ave. W, alrededor de las 10:20 am del martes con un informe de que el adolescente había atacado a miembros de la familia en la casa y había huido a pie.

La policía encontró a una persona muerta en el lugar y otras cuatro heridas, según la jefa de policía de Roseville, Erika Scheider. Dos familiares con heridas graves fueron trasladados a un hospital y otros dos con heridas leves.

El sospechoso fue detenido alrededor de las 11:30 a.m. cerca del recinto ferial estatal de Minnesota, después de que un informador alertara a la policía sobre su paradero, dijo la policía. Corría sin zapatos y fue detenido sin incidentes.

Scheider dijo a los periodistas que no se usó un arma de fuego en el ataque y que las víctimas sufrieron un «traumatismo por fuerza contundente» de un arma no especificada. Hay investigación activa.

La entrada Un muerto y cuatro heridos en Roseville, detienen a sospechoso de 17 años aparece primero en Univision Minnesota.

Jiecong Cao, 24 años / Foto: condado de Ramsey

Un hombre de Minneapolis ha sido acusado en relación con una redada de tráfico sexual en un hotel en Roseville que involucra a una mujer de Nueva York.

Jiecong Cao, de 24 años, estaba involucrado en la promoción de la prostitución luego de una operación en el hotel Hampton Inn en 2050 Iona Lane a principios de noviembre.

Según los cargos, el Departamento de Policía de Roseville había recibido un aviso de que la venta de sexo se estaba llevando a cabo en tres habitaciones en el tercer y cuarto piso del hotel, lo que provocó varias noches de vigilancia durante las cuales la policía observó «varios hombres entrando individualmente a las tres habitaciones, cada uno se quedaba por un período corto de tiempo».

Varios de estos hombres fueron detenidos más tarde y confirmaron que habían respondido a un anuncio para pagar por sexo en el hotel, y señalaron que la mujer involucrada era de ascendencia asiática.

Los oficiales observaron a tres mujeres asiáticas yendo de una habitación a otra, mientras que los registros del hotel mostraban a las huéspedes como mujeres con vínculos con Flushing, Nueva York, que según los cargos es una «ciudad conocida por grandes organizaciones criminales que se dedican al tráfico sexual de tales mujeres».

En la noche del 18 de noviembre, una camioneta llegó al estacionamiento conducida por un hombre, y dos de las mujeres asiáticas que se vieron pasando entre las habitaciones ingresaron antes de que se alejara. La camioneta regresó a la mañana siguiente con el mismo conductor, con una tercera mujer ingresando al vehículo, luego fue dejada en el aeropuerto.

Los cargos indican que la mujer fue hallada más tarde con casi $10,000 en efectivo, pero no hizo una declaración. Se descubrió que Cao era el conductor de la camioneta durante una parada de tráfico.

Cao hizo su primera aparición en la corte el martes, y su próxima audiencia está programada para el 2 de diciembre.

La entrada Acusan a un hombre de Minneapolis tras una redada por tráfico sexual en un hotel en Roseville aparece primero en Univision Minnesota.