Residentes locales caminan por una calle al lado de un edificio dañado por los ataques./Foto: Reuters.

El gobierno de Ucrania, junto con la Comisión Europea y el Banco Mundial, estimó en un informe de septiembre que podría costar 350.000 millones de dólares reconstruir el país después de la invasión de Rusia.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, instó el martes a apoyar la “rehabilitación rápida” de Ucrania, ya que enfrenta lo que llamó ataques dirigidos de las fuerzas rusas contra la infraestructura civil.

Hablando en Berlín en una conferencia para discutir la recuperación y reconstrucción de Ucrania, von der Leyen dijo que Rusia claramente está trabajando para cortar los servicios de agua, calefacción y electricidad a los ucranianos a medida que se acerca el invierno. Ella dijo que tales ataques rusos “son puros actos de terror”.

Von der Leyen describió la escala de destrucción en Ucrania ocho meses después de que Rusia lanzara su invasión como “asombrosa”.

“Estos son días duros, aterradores y dolorosos para los ucranianos, pero los ucranianos nos están demostrando que tienen esperanza y confianza en el futuro y que seguirán luchando por ello. Y es su futuro lo que nos trae aquí hoy”, dijo.

La conferencia involucra a representantes de gobiernos nacionales, instituciones académicas y organizaciones internacionales. La UE dijo que las conversaciones cubrirían cómo priorizar las necesidades de Ucrania y qué opciones existen para financiar proyectos.

No se esperan compromisos económicos ni acuerdos políticos.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, se dirige a la conferencia.

La conferencia en Berlín involucra a representantes de gobiernos nacionales, instituciones académicas y organizaciones internacionales. La UE dice que las conversaciones cubrirán cómo priorizar las necesidades de Ucrania y qué opciones existen para financiar proyectos.

No se esperan compromisos económicos ni acuerdos políticos.

El gobierno de Ucrania, junto con la Comisión Europea y el Banco Mundial, estimó en un informe de septiembre que podría costar 350.000 millones de dólares reconstruir el país después de la invasión de Rusia.

El Banco Mundial desembolsó el lunes 500 millones de dólares, respaldados por garantías de préstamos de Gran Bretaña a Ucrania para ayudar al gobierno a mantener los servicios esenciales.

“La invasión rusa continúa causando una destrucción masiva de la infraestructura de Ucrania, incluidas las redes de agua, saneamiento y electricidad, justo cuando se acerca el invierno, lo que pone aún más en peligro a los ucranianos”, dijo el presidente del Grupo del Banco Mundial, David Malpass, en un comunicado.

El ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Dmytro Kuleba, y el secretario de Estado de los Estados Unidos, Antony Blinken, hablaron el lunes sobre satisfacer las necesidades de ayuda militar de Ucrania, según declaraciones de ambas partes.

Ucrania niega planear usar «bomba sucia»

También discutieron el apoyo de Estados Unidos a Ucrania en medio de las afirmaciones de Rusia de que Ucrania se estaba preparando para usar una «bomba sucia», una acusación que Ucrania y sus aliados han descartado.

Diplomáticos dijeron que Rusia dijo a sus homólogos en el Consejo de Seguridad de la ONU que abordará el tema durante una reunión a puertas cerradas del organismo de 15 miembros el martes.

El embajador de Rusia ante las Naciones Unidas, Vasily Nebenzya, envió una carta, vista por la VOA, al secretario general de la ONU, Antonio Guterres, y al Consejo de Seguridad el lunes por la noche, diciendo que Rusia “considerará el uso de la bomba sucia por parte del régimen de Kiev como un acto de destrucción nuclear”.

Ucrania ha negado enérgicamente las acusaciones de Moscú de que planea detonar una bomba sucia en su propio territorio y, a su vez, ha acusado a Rusia de conspirar para utilizar la amenaza de una bomba atada con material nuclear como pretexto para una escalada en Ucrania.

El portavoz del Departamento de Estado de EEUU, Ned Price, advirtió el lunes sobre la “profunda naturaleza de las consecuencias” que le ocurrirían a Rusia si usara una bomba sucia o cualquier otra arma nuclear.

El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, dijo el lunes que los aliados de la OTAN rechazaron las afirmaciones de Rusia de que Ucrania se está preparando para usar una bomba sucia en su propio territorio y agregó que “Rusia no debe usarla como pretexto para una escalada”.

Stoltenberg dijo que tuvo una llamada con el secretario de Defensa de Estados Unidos, Lloyd Austin, y su homólogo británico, Ben Wallace, sobre el asunto el lunes.

Las tropas rusas se preparan para la «contaminación radiactiva»

Mientras tanto, el jefe de las tropas de protección nuclear, biológica y química de Rusia, el teniente general Igor Kirillov, dijo en una conferencia de prensa que las fuerzas rusas se están “preparando para trabajar bajo contaminación radiactiva”.

Funcionarios estadounidenses dijeron el lunes que actualmente no hay indicios de que Moscú haya hecho ningún esfuerzo por usar una bomba sucia o armas nucleares.

“Seguimos sin ver nada en el camino de los preparativos de la parte rusa para el uso de armas nucleares”, dijo a los periodistas el portavoz de seguridad nacional de la Casa Blanca, John Kirby.

El director general de la Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA), Rafael Mariano Grossi, confirmó que “no se encontraron actividades o materiales nucleares no declarados” en las instalaciones nucleares de Ucrania.

“El OIEA inspeccionó uno de estos lugares hace un mes y todos nuestros hallazgos fueron consistentes con las declaraciones de salvaguardias de Ucrania”, dijo Grossi.

Grossi confirmó que ambos lugares están bajo las salvaguardias del OIEA y han sido visitados periódicamente por los inspectores del OIEA. Agregó que el OIEA recibió el lunes una solicitud por escrito de Ucrania para enviar equipos de inspectores para llevar a cabo actividades de verificación en los dos lugares.

Pelosi llama a los drones «peligrosos»

La presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, dijo el lunes que Irán está haciendo que el mundo sea menos seguro al suministrar a Rusia drones para que los use contra objetivos en Ucrania.

“Creo que Irán está cometiendo un gran error”, dijo Pelosi después de reunirse con el primer ministro de Croacia, Andrej Plenkovic. “En primer lugar, tenemos que ser capaces de contrarrestar los drones… es una tecnología peligrosa y debe detenerse”, dijo.

Pelosi llegó a Zagreb el lunes para asistir a la “Cumbre de la Plataforma de Crimea”, sobre la independencia de Ucrania y el regreso de la Península de Crimea a Kyiv desde su anexión por Rusia en 2014.

“Hemos estado tratando durante un tiempo de tener un acuerdo nuclear con Irán para que podamos hacer del mundo un lugar más seguro, y ahora están ayudando a los rusos y haciendo del mundo un lugar menos seguro”, dijo Pelosi.

Irán ha negado el suministro de drones a Rusia para su uso en Ucrania y condenó un llamado de Gran Bretaña, Francia y Alemania para que las Naciones Unidas investiguen si Rusia usó drones de ataque fabricados en Irán.

Irán no permanecerá indiferente si se prueba que sus drones están siendo utilizados por Rusia en Ucrania, dijo el lunes el ministro de Relaciones Exteriores, Hossein Amir-Abdollahian, según los medios estatales iraníes.

También dijo que continuará la cooperación de defensa entre Teherán y Moscú.

La corresponsal de la VOA en la ONU, Margaret Besheer, contribuyó a este artículo. Parte de la información para esta historia provino de The Associated Press, Agence France-Presse y Reuters.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada UE insta a apoyar reconstrucción de Ucrania en medio de destrucción “asombrosa” aparece primero en Univision Minnesota.

Volodymyr Zelenskiy / Foto: Wikimedia Commons – www.president.gov.ua

EEUU ya dejó de comprar petróleo ruso, mientras que la UE, que obtiene alrededor de una cuarta parte de sus importaciones de crudo de Rusia, también ha anunciado planes para hacer lo mismo.

WASHINGTON — Estados Unidos y otras economías en el Grupo de los Siete acordaron el domingo prohibir o eliminar gradualmente la compra de petróleo ruso, apuntando directamente a una importante fuente de ingresos para que Moscú pague por su invasión de Ucrania iniciada hace 10 semanas.

“Esto golpeará duramente la arteria principal de la economía de (el presidente ruso Vladimir) Putin y le negará los ingresos que necesita para financiar su guerra”, dijeron los líderes del G-7 de Gran Bretaña, Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón y Estados Unidos. dijo después de una reunión virtual con el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy.

Estados Unidos ya terminó su compra de petróleo ruso, mientras que la Unión Europea de 27 naciones, que obtiene alrededor de una cuarta parte de sus importaciones de petróleo crudo de Rusia, también ha anunciado planes para hacer lo mismo. Todavía está en conversaciones sobre cómo terminar exactamente con su dependencia del petróleo de Moscú.

“Putin ha fracasado en su objetivo militar inicial de dominar Ucrania, pero ha logró convertir a Rusia en un paria global”, dijo la Casa Blanca en un comunicado.
“Hoy, Estados Unidos, la Unión Europea y el G7 se comprometieron a aumentar estos costos” con más sanciones dirigidas a las “élites financieras” en Rusia que apoyan a Putin, así como a sus familiares.

La llamada con Zelenskyy tuvo lugar el día en que los líderes del G-7 conmemoraron el final de la Segunda Guerra Mundial en el teatro europeo y mientras Rusia se preparaba para la celebración anual del lunes de la victoria soviética sobre la Alemania nazi en 1945, a la que llama Día de la Victoria.

“Seguimos unidos en nuestra resolución de que el presidente Putin no debe ganar su guerra contra Ucrania”, dijo la declaración del G-7. “Se lo debemos a la memoria de todos los que lucharon por la libertad en la Segunda Guerra Mundial”.

El G-7 dijo que la invasión de Ucrania por parte de Putin trae “vergüenza para Rusia y los sacrificios históricos de su pueblo”.

Como parte de las conversaciones del domingo, Washington anunció nuevas sanciones contra tres medios de televisión estatales rusos muy vistos y dijo que “han estado entre los mayores receptores de ingresos extranjeros, que retroalimentan los ingresos del estado ruso”.

Estados Unidos también dijo que prohibiría a los estadounidenses brindar servicios financieros a las empresas rusas para evitar que las élites acumulen riqueza, “generando así ingresos para la maquinaria de guerra de Putin, y tratando de ocultar esa riqueza y evadir las sanciones”.

La declaración de la Casa Blanca dijo que Estados Unidos también impondría más controles de exportación en una amplia gama de productos industriales, para “limitar aún más el acceso de Rusia a artículos e ingresos que podrían respaldar sus capacidades militares”.

Estados Unidos dijo que ya impuso alrededor de 2600 restricciones de visa a rusos y bielorrusos en respuesta a lo que dijo que eran sus esfuerzos continuos para socavar a Ucrania. Bielorrusia es uno de los aliados más cercanos de Rusia.

El gobierno de EE. UU. también ha sancionado a ocho ejecutivos de Sberbank, la institución financiera más grande de Rusia; 27 ejecutivos de Gazprombank, que maneja los negocios de Gazprom de Rusia, uno de los mayores exportadores de gas natural del mundo; y el Banco Industrial de Moscú y sus 10 subsidiarias.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Estados Unidos y aliados refuerzan apoyo a Ucrania aparece primero en Univision Minnesota.

Foto: European Parliament.

La Unión Europea presentó un paquete de sanciones a Rusia que amplía las medidas contra bancos rusos y bloquearía la entrada de petróleo ruso a los 27 países miembros.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, reveló un nuevo paquete de sanciones que incluye una prohibición a todo el petróleo ruso: para las importaciones de crudo en seis meses y de productos refinados al finalizar el año.

El paquete tiene que ser aprobado por los 27 miembros de la Unión Europea, pero según von der Leyen, “eso no será fácil” porque muchos de ellos “tienen una gran dependencia del petróleo ruso”.

“Pero teníamos que hacerlo”, dijo al Parlamento Europeo.

Los plazos permitirán a algunos miembros de la UE encontrar alternativas al petróleo ruso y a los efectos negativos en los mercados globales, al tiempo que ayudará a maximizar la presión a Rusia mientras minimiza los daños económicos colaterales, agregó.

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, ha demandado acciones europeas más extensas para cortar las importaciones de energía rusa, y dijo esta semana que el nuevo paquete de la UE “debería incluir pasos claros para bloquear los ingresos de Rusia procedentes de la energía”.

Las sanciones propuestas por la UE incluyen también remover al mayor banco de Rusia, Sberbank, del sistema internacional SWIFT de transacciones y mensajería, y señalar a los funcionarios y militares “que cometieron crímenes de guerra en Bucha y los responsables del asedio inhumano a Mariúpol”.

“Esto envía otra importante señal a todos los culpables en el Kremlin: sabemos quiénes son, los hacemos responsables y no se saldrán con la suya”, dijo von der Leyen.

Añadió que el presidente ruso, Vladimir Putin, “tiene que pagar un alto precio por su brutal agresión (a Ucrania)”.

«Putin quería borrar a Ucrania del mapa y claramente no ha tenido éxito. Al contrario, Ucrania ha crecido en valentía y unidad, y ahora es su propio país, Rusia, al que Putin está hundiendo”, subrayó von der Leyen.

Ucrania

En Ucrania, las fuerzas rusas intensificaron sus bombardeos de artillería en el este y partes del sur del país, en lo Zelenskyy describió como “una reacción de cólera” a los éxitos ucranianos.

“La escala de los bombardeos de hoy indican claramente que Rusia no tiene ningún tipo especial de blancos militares”, dijo Zelenskyy en un mensaje el martes por la noche.

Entre los objetivos atacados estuvieron la asediada Mariúpol, donde las últimas tropas ucranianas en la ciudad resisten en una planta siderúrgica junto a cientos de civiles.

Naciones Unidas dijo el martes que 101 personas pudieron ser evacuadas del lugar y trasladadas a la ciudad Zaporizhzhia, en territorio controlado por Ucrania, a 230 kilómetros de allí, donde están recibiendo asistencia humanitaria y cuidados médicos.

La coordinadora humanitaria de la ONU para Ucrania, Osnat Lubrani, expresó su satisfacción por haber logrado a evacuar a estos civiles, entre los que había ancianos, mujeres y niños.

“Hablaban del infierno que habían experimentado desde que comenzó esta guerra, de su búsqueda de refugio en la planta Azovstal, muchos de ellos separados de sus familiares cuya suerte desconocen. También vi las lágrima de alegría de algunos al reunirse con sus familiares atrapados en partes diferentes de la planta por dos meses”, dijo Lubrani.

Diplomacia en Occidente

Mientras tanto, el secretario de Estado de EEUU, Antony Blinken, y su homóloga británica Liz Truss discutieron el martes por teléfono el apoyo a Ucrania.

El portavoz del Departamento de Estado, Ned Price, dijo que los diplomáticos conversaron sobre “seguridad adicional y asistencia humanitaria a Ucrania, y la continua unidad transatlántica.

También tocaron el tema de las “consecuencias económicas para quienes continúen suministrando apoyo financiero o económico que ayude al Kremlin en su guerra contra Ucrania”.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada UE quiere suspender toda entrada de petróleo ruso al bloque aparece primero en Univision Minnesota.

ARCHIVO – Una mujer recibe la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 como dosis de refuerzo en Skippack Pharmacy en Schwenksville, Pensilvania, el 14 de agosto de 2021./Foto: Reuters.

Tras las alarmas desatadas por la propagación de la variante ómicron las autoridades europeas implementarán varias medidas de urgencia.

Los líderes de la Unión Europea dijeron el miércoles que están considerando una serie de opciones de salud pública, incluidos los mandatos de vacunas, para abordar la creciente amenaza que representa la variante ómicron del virus que causa el COVID-19.

En declaraciones a los periodistas en Bruselas, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, dijo que actualmente se sabe poco sobre la variante, pero que se sabe lo suficiente como para preocuparse. Por tanto, explicó, se espera que los científicos tengan una idea de la naturaleza de la variante en aproximadamente dos o tres semanas, pero mientras tanto esperan lo mejor y se preparan para lo peor.

Von der Leyen dijo que el mejor uso de ese tiempo es vacunar a más personas, y que quienes estén vacunados deberían recibir vacunas de refuerzo. Detalló que más de un tercio de la población europea, 150 millones de personas, no están vacunadas.

La presidenta de la Comisión Europea dijo que si bien no todos pueden vacunarse, la mayoría de las personas sí que puede hacerlo.

«Esto necesita discusión. Esto necesita un enfoque común, pero es una discusión que creo que se debe tener», declaró.

Von der Leyen dijo que Pfizer/BioNTech ha indicado que puede acelerar la producción y distribución de su vacuna infantil, que estará disponible para los niños en Europa a partir del 13 de diciembre.

También informó que Pfizer y Moderna entregarán 360 millones de dosis más de sus vacunas para fines de marzo de 2022, y que los refuerzos están disponibles para quienes recibieron sus inyecciones iniciales.

La comisión también instó a los miembros de la UE a comprometerse con una revisión diaria de las restricciones de viaje y estar dispuestos a imponer todos los controles necesarios, incluida la acción decisiva, si se encuentran grupos de la variante ómicron.

* Parte de la información para este informe fue proporcionada por The Associated Press, Reuters y Agence France-Presse.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada La UE considera la vacunación obligatoria frente al avance de la variante ómicron aparece primero en Univision Minnesota.

Imagen de Willfried Wende en Pixabay

El alza de hasta 300 casos diarios por cada 100.000 personas llevó a la Unión Europea a sacar a Estados Unidos de la lista de destinos seguros en medio de la pandemia.

La Unión Europea eliminó a Estados Unidos de una lista de viajes seguros el lunes y recomendó el restablecimiento de las restricciones de COVID-19 para los visitantes estadounidenses, donde los casos nuevos y las hospitalizaciones han aumentado drásticamente en las últimas semanas.

La recomendación no vinculante con respecto a los viajes no esenciales se produce dos meses después de que la UE levantara la mayoría de las restricciones para los turistas de EE. UU., a pesar de que el país ha permanecido cerrado a los viajeros europeos.

El umbral para estar en la «lista segura» de la UE es una tasa de infección de no más de 75 casos nuevos por cada 100.000 residentes durante los 14 días anteriores. Las últimas cifras de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. muestran una tasa de más de 300 casos nuevos por cada 100.000 personas.

La semana pasada, los casos nuevos por día promediaron más de 150.000, un número que recuerda a los meses pico de enero y febrero de este año. Las hospitalizaciones relacionadas con el COVID-19 también se han elevado a alrededor de 100.000, un número no visto desde principios de febrero.

Israel, Kosovo, Líbano, Montenegro y Macedonia del Norte también se han eliminado de la lista. La UE enumera 17 países como seguros, incluidos Canadá, Japón y Nueva Zelanda.

*Parte de la información para este informe fue proporcionada por The Associated Press y Reuters.

Fuente: Voanoticias.com

La entrada Debido al repunte de la pandemia, EE. UU. vuelve a lista de «no viajar» de la UE aparece primero en Univision Minnesota.