Una niña mira por la ventana de un autobús mientras los civiles evacuados de la región ucraniana de Jesón, controlada por Rusia, llegan a una estación ferroviaria local, en la ciudad de Dzhankoi, Crimea, 2 de noviembre de 2022. REUTERS/Alexey Pavlishak./Foto: Reuters.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, y otros funcionarios dijeron que entre el 30 % y el 40 % de la infraestructura energética de Ucrania ha sido destruida por los ataques aéreos rusos.

En Jersón, los residentes se quedaron sin luz ni agua el domingo cuando los funcionarios instalados por Rusia en la ciudad acusaron a Ucrania de «sabotaje» sin pruebas.

La administración instalada por el Kremlin en Jersón dijo que un ataque aéreo, el “resultado de un ataque organizado” por Ucrania, dañó “tres postes de concreto de líneas eléctricas de alto voltaje”.

Las autoridades dijeron que los especialistas en energía estaban trabajando para resolver «rápidamente» el problema, según Agence France-Presse.

Sin embargo, Yaroslav Yanushevych, jefe de la administración regional de Jersón, culpó a Rusia por los cortes de energía.

Yanushevych escribió en Telegram: “En Beryslav ocupado temporalmente, las tropas rusas volaron líneas eléctricas de alto voltaje. Aproximadamente un kilómetro y medio de postes y líneas de servicios públicos fueron destruidos”.

El “daño es bastante extenso”, agregó, según AFP.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, y otros funcionarios dijeron el mes pasado que entre el 30 % y el 40 % de la infraestructura energética de Ucrania ha sido destruida por los ataques aéreos rusos.

Dijo en su discurso de video nocturno el domingo: “A partir de esta noche, los apagones de estabilización continúan en Kyiv y seis regiones. Más de 4,5 millones de consumidores están sin electricidad. La mayoría de ellos están ahora en Kyiv y en la región de Kiev. Es realmente difícil”.

Se les dice a los residentes que se preparen para lo peor

En Kiev, el alcalde Vitali Klitschko advirtió a los residentes de la ciudad el domingo que deben prepararse para lo peor de este invierno, como no tener electricidad, agua o calefacción en el frío helado, si Rusia sigue atacando la infraestructura energética del país.

“Estamos haciendo todo lo posible para evitar esto. Pero seamos francos, nuestros enemigos están haciendo de todo para que la ciudad se quede sin calefacción, sin luz, sin agua, en general, para que todos muramos. Y el futuro del país y el futuro de cada uno de nosotros depende de cuán preparados estemos para diferentes situaciones”, dijo Klitschko a medios estatales.

La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, comúnmente conocida como COP27, se inauguró en Egipto el domingo y la cumbre se vio ensombrecida por la guerra de Rusia en Ucrania.

El representante del Reino Unido, Alok Sharma, quien fue presidente de la COP26, dijo en el discurso inaugural ceremonial de la COP27: “La guerra brutal e ilegal de (el presidente ruso, Vladimir) Putin en Ucrania ha precipitado múltiples crisis globales, inseguridad energética y alimentaria, presiones inflacionarias y una espiral de deuda.

Ucranianos cautelosos en Jersón

En Jerson, Rusia está aumentando la evacuación de residentes de la zona de conflicto y reconoce el deterioro de la situación en la región. Al menos 70.000 civiles han sido trasladados desde Jersón, que cayó en manos de las fuerzas rusas a los pocos días del inicio del conflicto en febrero.

Si bien se predice una batalla sangrienta por la ciudad, la «situación en Jersón es clara como el barro», escribió Michael Kofman, director de estudios rusos en CNA, un instituto de investigación en Arlington, Virginia, en un análisis esta semana, The New York Tiempos informados. «Las fuerzas rusas parecieron retirarse de algunas partes, evacuadas y reducidas, pero también reforzadas con personal movilizado».

Los residentes de la ciudad informan de puntos de control abandonados y no más patrullas rusas, pero los funcionarios ucranianos son cautelosos, creyendo que Moscú está tendiendo una trampa.

[Parte de la información para este informe provino de The Associated Press, Reuters y Agence France-Presse]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Región de Jersón en Ucrania sin agua ni luces después de ataque aéreo aparece primero en Univision Minnesota.

Los rescatistas trabajan en el sitio de un edificio residencial gravemente dañado durante un ataque militar ruso en Mykolaiv, Ucrania, el 13 de octubre de 2022./Foto: Reuters.

El alcalde de Kyiv, Vitali Klitschko, dijo que se reportaron explosiones en la parte norte de la capital, donde se alcanzó una “instalación de infraestructura crítica”.

Las fuerzas rusas llevaron a cabo ataques aéreos el martes en varias ciudades ucranianas, con objetivos que incluían instalaciones de energía.

Kyrylo Tymoshenko, subdirector de la oficina del presidente Volodymyr Zelenskyy, dijo que tres ataques afectaron una instalación de suministro de energía en Kyiv.

El alcalde de Kyiv, Vitali Klitschko, dijo que se reportaron explosiones en la parte norte de la capital, donde se alcanzó una “instalación de infraestructura crítica”.

Dos ataques aéreos causaron “daños graves” en una instalación de energía en la ciudad de Dnipro, dijo Tymoshenko.

El alcalde de Zhytomyr dijo que un ataque aéreo dejó a la ciudad sin servicios de agua y electricidad.

Zelenskyy dijo que Rusia estaba apuntando a la energía y la infraestructura crítica de Ucrania en lo que llamó “ataques terroristas rusos”.

“Desde el 10 de octubre, el 30% de las centrales eléctricas de Ucrania han sido destruidas, provocando apagones masivos en todo el país”, tuiteó el martes. “No queda espacio para negociaciones con el régimen de Putin”.

Los ataques aéreos siguieron a una serie de ataques mortales rusos con drones cargados de explosivos que atacaron Kyiv el lunes, lo que provocó nuevos llamados de Zelenskyy y otros líderes ucranianos para que los aliados proporcionen a Ucrania armas de defensa aérea.

El Ministerio de Defensa de Gran Bretaña dijo el martes que, además de los ataques con drones, Rusia pasó la última semana usando misiles de crucero para llevar a cabo “un ritmo acelerado de ataques de largo alcance contra objetivos en toda Ucrania”.

“Dado que Rusia ha sufrido reveses en el campo de batalla desde agosto, es muy probable que haya ganado una mayor disposición para atacar la infraestructura civil además de los objetivos militares ucranianos”, dijo el ministerio.

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, dijo a los periodistas el lunes que los ataques con aviones no tripulados continuaron «para demostrar la brutalidad [del presidente ruso, Vladimir] Putin». Dijo que Estados Unidos responsabilizará a Rusia por «sus crímenes de guerra».

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, estaba «profundamente perturbado por los continuos ataques con misiles y aviones no tripulados contra las ciudades y pueblos de Ucrania», según el portavoz de la ONU, Stephane Dujarric. Guterres pidió que los ataques «cesen de inmediato y que se desescale de manera urgente».

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Ataques aéreos rusos golpean sitios de energía ucranianos aparece primero en Univision Minnesota.

Archivo./Foto: Reuters.

El discurso del presidente de EEUU, Joe Biden, estará enfocado en Ucrania, la seguridad alimentaria global y el cambio climático, entre otros temas.

Los discursos del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y su homólogo ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, serán las notas más destacadas en el segundo día de la 77 Asamblea General de Naciones Unidas este miércoles.

De la región está programado el miércoles el discurso del presidente de Ecuador, Guillermo Lasso, que hablará en la sesión de la mañana. Durante la tarde se esperan los discursos de los presidentes de Cuba y Costa Rica.

Biden, quien hablará en la mañana, abordará los esfuerzos de EEUU para fortalecer la seguridad global alimentaria, reaprovisionar el Fondo Global para combatir el sida y otras pandemias, los problemas en la cadena de suministro y la crisis climática, anticipó el asesor de seguridad nacional, Jake Sullivan.

No faltará, por supuesto, la invasión de Rusia a Ucrania.

“Reprenderá con firmeza la guerra injusta de Rusia en Ucrania y llamará a todo el mundo a continuar unidos contra la agresión que hemos visto en los últimos meses”, dijo Sullivan.

Agregó que Biden “subrayará la importancia de fortalecer las Naciones Unidas y reafirmará los principios básicos de su carta en un momento en que un miembro permanente del Consejo de Seguridad ha violado el núcleo de esa carta desafiando el principio de soberanía e integridad territorial”.

Zelenskyy, que participará por video desde Ucrania en la sesión de la tarde, después de una votación la semana pasada ente los miembros de la ONU que aprobó su participación de manera excepcional.

De los 193 Estados miembros, 101 votaron a favor de la propuesta, siete en contra (Rusia, Bielorrusia, Siria, Cuba, Corea del Norte, Eritrea y Nicaragua) y 19 se abstuvieron.

El texto destacó situaciones en las que los líderes “no pueden participar en persona en las reuniones de la Asamblea General por razones ajenas a su control, debido a una invasión extranjera en curso, agresiones y hostilidades militares”.

Zelensky ya ha hablado varias veces a la ONU con mensajes de video en reuniones del Consejo de Seguridad, la más reciente de ellas en agosto.

La guerra en Ucrania estuvo presente en los discursos del martes ante la Asamblea General, principalmente entre los presidentes de países europeos como Lituania, Polonia y Rumania, aunque también fue condenada por los jefes de estado de las naciones latinoamericanas.

[Con informes de la corresponsal de la VOA Patsy Widakuswara y AFP]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Biden y Zelenskyy en segundo día de 77 Asamblea General de la ONU aparece primero en Univision Minnesota.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskiy./Foto: archivo: REUTERS

“Todos los socios de Ucrania han sido informados sobre lo que el estado terrorista puede preparar para esta semana”, dijo Zelenskyy.

La entrada Líder ucraniano advierte sobre acción rusa antes del aniversario de la independencia aparece primero en Univision Minnesota.

ARCHIVO – Se ve un camión en una terminal de granos durante la cosecha de cebada en la región de Odesa, mientras continúa el ataque de Rusia contra Ucrania, Ucrania, 23 de junio de 2022./Foto: Reuters.

Funcionarios ucranianos dijeron que estaban trabajando para reactivar las exportaciones de granos luego del acuerdo que Ucrania y Rusia firmaron el viernes.

Rusia dijo el lunes que sus ataques con misiles en el puerto ucraniano de Odesa no deberían afectar un acuerdo para reanudar las exportaciones de granos.

El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo que los ataques afectaron solo a la infraestructura militar y que “no estaban relacionados de ninguna manera con la infraestructura que se utiliza para la exportación de granos”.

Rusia había negado inicialmente cualquier participación en el ataque del sábado, pero dijo el domingo que sus fuerzas eran las responsables.

Funcionarios ucranianos dijeron que estaban trabajando para reactivar las exportaciones de granos luego del acuerdo que Ucrania y Rusia firmaron el viernes.

Las Naciones Unidas y Turquía ayudaron a negociar el acuerdo, que exige que la flota de Rusia en el Mar Negro permita el paso seguro a través de áreas que Rusia ha bloqueado desde que lanzó su invasión de Ucrania a fines de febrero.

El acuerdo fue aclamado como un paso importante para aliviar una crisis alimentaria mundial, y el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, lo calificó como “un faro de esperanza, posibilidad y alivio”.

Luego de la huelga del sábado, el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy criticó a Rusia y dijo que estaba poniendo en peligro el acuerdo de granos.

El secretario de Estado de EEUU, Antony Blinken, dijo que el ataque “arroja serias dudas sobre la credibilidad del compromiso de Rusia con el acuerdo [del viernes] y socava el trabajo de la ONU, Turquía y Ucrania para llevar alimentos críticos a los mercados mundiales”.

[Parte de la información para este informe provino de Agence France-Presse y Reuters.]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Rusia: ataque de Odesa no debería afectar exportaciones de granos aparece primero en Univision Minnesota.

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy./Foto: Reuters.

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, quiere conversar con su homólogo ruso Vladimir Putin para poner fin a la guerra, pero exige que antes todas las tropas rusas se retiren de Ucrania.

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, dijo este miércoles que está abierto a negociaciones con Rusia, pero solo si habla directamente con su homólogo Vladimir Putin.

En palabras por video al Foro Económico de Davos, Zelenskyy declaró que hay un potencial para encontrar una salida diplomática al conflicto en Ucrania, pero solo si Putin “comprende la realidad”.

Añadió que un primer paso para conversar con el Kremlin sería que las fuerzas rusas se retiren hasta las líneas que ocupaban antes de la invasión del 24 de febrero.

Desde hace varias semanas no ha habido señales de actividad para encontrar una solución negociada a la guerra, mientras ambas partes se acusan mutuamente de no estar dispuestas a conversar.

Zelenskyy aprovechó también su discurso para expresar su pésame a los familiares de las víctimas de una matanza el martes en una escuela primaria de Estados Unidos.

“Lo que sé hasta ahora es que murieron 21 personas, entre ellos 19 niños. Eso es terrible, tener víctimas de tiradores en tiempos de paz”, dijo.

La clave para la paz

Mientras las fuerzas rusas bombardeaban el este de Ucrania en la región de Luhansk, el asesor de Zelenskyy, Mykhailo Podolyak, instó a los gobiernos extranjeros a presionar más a Rusia para que detenga su guerra.

“Hoy, el futuro de Europa no se toma en Bruselas o Davos. Se toma en las trincheras cerca de Severodonetsk y Bakhmut. La duración de esta guerra depende de la imposición de sanciones enérgicas y el envío de armas. ¿Quieren acabar la guerra? La clave de la paz está en sus capitales, dijo Podolyak por Twitter.

Otro mensaje de Zelenskyy el martes por la noche dijo que enviar a Ucrania granadas propulsadas, tanques, misiles anti barcos y otras armas “es la mejor inversión” para prevenir futuras agresiones de Rusia.

Presión económica

Estados Unidos dijo que no extenderá una exención que vence este miércoles que permite a Rusia amortizar sus deudas con los inversionistas internacionales.

El Departamento del Tesoro ha permitido a Rusia usar bancos estadounidenses para hacer pagos, alegando que era una medida temporal para una “transición ordenada” y permitir a los inversionistas la venta de sus activos.

El cierre de esa vía implicaría que Rusia podría caer en el impago de su deuda.

Expansión de la OTAN

Delegaciones de Suecia y Finlandia estaban este miércoles en Ankara para conversaciones con funcionarios turcos sobre los esfuerzos de ambas naciones de unirse a la OTAN, los cuales han enfrentado la oposición de Turquía.

Turquía acusa a Suecia y Finlandia de dar abrigo a personas vinculadas con el grupo militante Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) y seguidores del clérigo musulmán residente en EEUU Fetulá Gulen, a quien acusa de organizar un intento de golpe de estado en 2016.

Las solicitudes de ingreso a la OTAN deben ser aprobadas por todos los miembros de la alianza. El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, ha expresado su confianza que las objeciones serán superadas.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Zelenskyy: el único camino a la paz es conversar con Putin aparece primero en Univision Minnesota.

Foto: European Parliament.

La Unión Europea presentó un paquete de sanciones a Rusia que amplía las medidas contra bancos rusos y bloquearía la entrada de petróleo ruso a los 27 países miembros.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, reveló un nuevo paquete de sanciones que incluye una prohibición a todo el petróleo ruso: para las importaciones de crudo en seis meses y de productos refinados al finalizar el año.

El paquete tiene que ser aprobado por los 27 miembros de la Unión Europea, pero según von der Leyen, “eso no será fácil” porque muchos de ellos “tienen una gran dependencia del petróleo ruso”.

“Pero teníamos que hacerlo”, dijo al Parlamento Europeo.

Los plazos permitirán a algunos miembros de la UE encontrar alternativas al petróleo ruso y a los efectos negativos en los mercados globales, al tiempo que ayudará a maximizar la presión a Rusia mientras minimiza los daños económicos colaterales, agregó.

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, ha demandado acciones europeas más extensas para cortar las importaciones de energía rusa, y dijo esta semana que el nuevo paquete de la UE “debería incluir pasos claros para bloquear los ingresos de Rusia procedentes de la energía”.

Las sanciones propuestas por la UE incluyen también remover al mayor banco de Rusia, Sberbank, del sistema internacional SWIFT de transacciones y mensajería, y señalar a los funcionarios y militares “que cometieron crímenes de guerra en Bucha y los responsables del asedio inhumano a Mariúpol”.

“Esto envía otra importante señal a todos los culpables en el Kremlin: sabemos quiénes son, los hacemos responsables y no se saldrán con la suya”, dijo von der Leyen.

Añadió que el presidente ruso, Vladimir Putin, “tiene que pagar un alto precio por su brutal agresión (a Ucrania)”.

«Putin quería borrar a Ucrania del mapa y claramente no ha tenido éxito. Al contrario, Ucrania ha crecido en valentía y unidad, y ahora es su propio país, Rusia, al que Putin está hundiendo”, subrayó von der Leyen.

Ucrania

En Ucrania, las fuerzas rusas intensificaron sus bombardeos de artillería en el este y partes del sur del país, en lo Zelenskyy describió como “una reacción de cólera” a los éxitos ucranianos.

“La escala de los bombardeos de hoy indican claramente que Rusia no tiene ningún tipo especial de blancos militares”, dijo Zelenskyy en un mensaje el martes por la noche.

Entre los objetivos atacados estuvieron la asediada Mariúpol, donde las últimas tropas ucranianas en la ciudad resisten en una planta siderúrgica junto a cientos de civiles.

Naciones Unidas dijo el martes que 101 personas pudieron ser evacuadas del lugar y trasladadas a la ciudad Zaporizhzhia, en territorio controlado por Ucrania, a 230 kilómetros de allí, donde están recibiendo asistencia humanitaria y cuidados médicos.

La coordinadora humanitaria de la ONU para Ucrania, Osnat Lubrani, expresó su satisfacción por haber logrado a evacuar a estos civiles, entre los que había ancianos, mujeres y niños.

“Hablaban del infierno que habían experimentado desde que comenzó esta guerra, de su búsqueda de refugio en la planta Azovstal, muchos de ellos separados de sus familiares cuya suerte desconocen. También vi las lágrima de alegría de algunos al reunirse con sus familiares atrapados en partes diferentes de la planta por dos meses”, dijo Lubrani.

Diplomacia en Occidente

Mientras tanto, el secretario de Estado de EEUU, Antony Blinken, y su homóloga británica Liz Truss discutieron el martes por teléfono el apoyo a Ucrania.

El portavoz del Departamento de Estado, Ned Price, dijo que los diplomáticos conversaron sobre “seguridad adicional y asistencia humanitaria a Ucrania, y la continua unidad transatlántica.

También tocaron el tema de las “consecuencias económicas para quienes continúen suministrando apoyo financiero o económico que ayude al Kremlin en su guerra contra Ucrania”.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada UE quiere suspender toda entrada de petróleo ruso al bloque aparece primero en Univision Minnesota.

El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy, posa para una foto con el secretario de Estado Antony Blinken y el secretario de Defensa Lloyd Austin, previo a una reunión en Kiev, Ucrania, el 24 de abril de 2022. [Foto: Presidencia de Ucrania]. Reuters.

El secretario de Estado Antony Blinken y el secretario de Defensa Lloyd Austin se reunieron el domingo con el líder ucraniano Volodymyr Zelenskyy mientras los bombardeos rusos no cesan en sitios del país.

Los diplomáticos estadounidenses comenzarán a regresar a Ucrania esta semana, primero a la ciudad occidental de Leópolis y luego a la capital, Kiev.

Estados Unidos también está proporcionando más financiamiento militar extranjero a Ucrania para ayudar al país a obtener armas y sistemas de defensa aérea más avanzados para defenderse de los ataques rusos, según funcionarios de alto rango estadounidenses.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, nominará formalmente a Bridget Brink, actualmente embajadora en la República Eslovaca, como embajadora estadounidense en Ucrania.

“Esto sería para subrayar nuestros compromisos (con Ucrania). Buscaremos que nuestros diplomáticos regresen a nuestra embajada en Kiev lo antes posible”, dijo un funcionario de alto rango del Departamento de Estado.

Varios países miembros de la Unión Europea y la OTAN están enviando a sus diplomáticos de regreso a Kiev, incluidos Austria, Bélgica, la República Checa, Francia, Italia, Eslovaquia y Eslovenia. El gobierno del Reino Unido anunció el viernes que reabrirá en breve la embajada británica en Kiev.

El regreso de los diplomáticos extranjeros se considera una señal de cierta apariencia de seguridad en Ucrania después de casi dos meses de bombardeos y bombardeos de Rusia.

“Pretendemos comprometer más de 713 millones de dólares en financiamiento militar extranjero”, dijo el funcionario del Estado. “Esto incluye fondos para Ucrania y otros 15 aliados y países socios en Europa Central y Oriental, en los Balcanes. … Y brindará apoyo para las capacidades que Ucrania necesita, especialmente para la lucha en el Donbás”.

Con la nueva asistencia en el financiamiento militar extranjero, Estados Unidos habría comprometido alrededor de 3.400 millones de dólares en asistencia de seguridad a Ucrania desde que comenzó la invasión de Rusia, y más de 4.300 millones desde el comienzo de la administración Biden.

El domingo, el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, y el secretario de Defensa, Lloyd Austin, se reunieron con el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, el ministro de Relaciones Exteriores, Dmytro Kuleba, y el ministro de Defensa, Oleksii Reznikov, en Kiev.

La visita de Blinken y Austin a Ucrania es la de más alto nivel de una delegación estadounidense desde el comienzo de la guerra de Rusia contra Ucrania el 24 de febrero.

También se produjo antes de las consultas del martes entre Estados Unidos y decenas de aliados en la base aérea de Ramstein, Alemania, donde Austin discutirá las necesidades de defensa a largo plazo de Ucrania.

El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, y el ministro de Defensa de Ucrania, Oleksii Reznikov, asistirán a las reuniones del martes.

En la agenda del martes habrá una actualización sobre las condiciones del campo de batalla, la resistencia de Ucrania en medio de los ataques de Rusia, la próxima asistencia de seguridad a Ucrania y la disposición y capacidad de Ucrania para alejarse de los sistemas fabricados en Rusia.

“No se trata de (el llamamiento de Ucrania a) la membresía en la OTAN. Se trata de ayudarlos con sus necesidades de defensa a largo plazo en el futuro con una posible migración lejos de los sistemas soviéticos”, dijo un funcionario de defensa de alto rango.

“Una de las cosas de las que esperamos hablar en Ramstein el martes son las contribuciones adicionales de aliados y socios sobre los sistemas, armas y municiones que más necesitan los ucranianos”, dijo el domingo el portavoz del Pentágono, John Kirby, en una sesión informativa en Polonia.

Kirby dijo que Estados Unidos ha acelerado las entregas de importantes paquetes de asistencia de seguridad a Ucrania en los últimos 10 días, y algunos de ellos ya están llegando. Estados Unidos no ve ninguna indicación de que esos envíos estén siendo interceptados por las fuerzas rusas.

Nuevo ataque en Mariúpol

El domingo, funcionarios ucranianos dijeron que las fuerzas rusas lanzaron un nuevo ataque aéreo contra la fábrica de acero Azovstal en Mariúpol, donde las fuerzas ucranianas se han refugiado y se niegan desafiantemente a las demandas rusas de rendirse.

La semana pasada, el presidente ruso, Vladimir Putin, ordenó un estricto bloqueo de la instalación que las fuerzas rusas han luchado por apoderarse de quizás miles de combatientes y civiles ucranianos que han mantenido el control de la planta con su laberinto de túneles y pasadizos.

En una extensa conferencia de prensa el sábado por la noche en una estación de metro de Kiev, Zelenskyy dijo que esperaba que los estadounidenses produjeran resultados, tanto en términos de armas como de garantías de seguridad.

“No puedes venir a nosotros con las manos vacías hoy, y no solo esperamos regalos o algún tipo de pasteles, esperamos cosas específicas y armas específicas”, dijo.

En cada una de las últimas dos semanas, el presidente Biden ha aprobado 800 millones de dólares en envíos de más armas para Ucrania, junto con 500 millones de dólares en asistencia económica.

Con la aprobación del Congreso para la asistencia militar para Ucrania casi agotada, Biden dijo que buscaría la aprobación para más ayuda, parte del armamento de Occidente para Ucrania en su lucha contra Rusia que no llega a enviar tropas para luchar junto a las fuerzas ucranianas.

Zelenskyy ha pedido repetidamente más armas pesadas, incluidos sistemas de defensa aérea de largo alcance, así como aviones de combate.

La reunión de Zelenskyy con Austin y Blinken ocurrió mientras los ucranianos y los rusos observaban la Pascua ortodoxa. Zelenskyy es judío, pero hablando desde la antigua Catedral de Santa Sofía de Kiev, aludió a los deseos de los ucranianos para la festividad.

«La gran fiesta de hoy nos da una gran esperanza y una fe inquebrantable en que la luz vencerá a la oscuridad, el bien vencerá al mal, la vida vencerá a la muerte y, por lo tanto, ¡Ucrania seguramente ganará!», dijo.

Siguen los bombardeos rusos

Pero el bombardeo ruso sigue siendo una amenaza constante para Ucrania. El ejército ruso informó que alcanzó 423 objetivos ucranianos durante la noche, principalmente en la región industrial del este de Donbás, y destruyó 26 sitios militares ucranianos, incluida una fábrica de explosivos y varios depósitos de artillería.

El Comité Internacional de la Cruz Roja dijo en un comunicado el domingo que está “profundamente alarmado por la situación en Mariúpol, donde la población necesita asistencia con urgencia”.

“Se requiere urgentemente un acceso humanitario inmediato y sin trabas para permitir el paso voluntario y seguro de miles de civiles y cientos de heridos fuera de la ciudad, incluso desde el área de la planta de Azovstal”, agregó el organismo internacional.

Después de la visita de Blinken y Austin, Zelenskyy se reunirá el jueves con el secretario general de la ONU, Antonio Guterres. El jefe de la ONU tiene previsto reunirse con el presidente turco Tayyip Erdogan en Ankara el lunes y con Putin en Moscú el martes.

Funcionarios británicos dijeron el sábado que las tropas rusas no han ganado terreno significativo a pesar de anunciar una ofensiva renovada a lo largo del frente oriental, mientras que Ucrania declaró un toque de queda en todo el país antes de la Pascua ortodoxa el domingo.

Ucrania dijo que las fuerzas rusas obstruyeron los intentos de evacuar a los civiles de la ciudad portuaria sitiada de Mariúpol.

«La evacuación fue frustrada», dijo el funcionario de la ciudad de Mariúpol, Petro Andryushchenko, en Telegram, y agregó que unas 200 personas se reunieron en el punto de reunión de evacuación designado por el gobierno, pero que las fuerzas rusas los «dispersaron».

[Contiene información de The Associated Press, Reuters y Agence France-Presse]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Diplomáticos estadounidenses regresarán a Ucrania esta semana aparece primero en Univision Minnesota.

Foto: Archivo. REUTERS/Gleb Garanich

Capturar la región permitiría a Rusia controlar un corredor terrestre hacia la península de Crimea, territorio del que se apoderó en 2014.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, asegura que Rusia ha comenzado su ofensiva para tomar el control del este de Ucrania, después que un ataque con misiles rusos golpeó la ciudad occidental de Leópolis, matando al menos a siete personas.

«Ahora, ya podemos afirmar que las tropas rusas han comenzado la batalla por Dombás, para la cual se han estado preparando durante mucho tiempo», dijo Zelenskyy en su discurso en video el lunes por la noche.

«Una parte significativa de todo el ejército ruso ahora se concentra en esta ofensiva», agregó.

La región de Dombás incluye Lugansk y Donetsk, dos provincias que ya están parcialmente en manos de los separatistas respaldados por Rusia, junto con la ciudad portuaria de Mariúpol, situada al sur. Capturar la región permitiría a Rusia controlar un corredor terrestre hacia la península de Crimea, territorio del que se apoderó en 2014.

La retirada de las fuerzas rusas de áreas alrededor de la capital de Ucrania, Kiev, y otras partes del norte en las últimas semanas provocó evaluaciones de funcionarios militares occidentales de que Rusia estaba reforzando y redistribuyendo esas fuerzas en el este de Ucrania.

En la ciudad occidental de Leópolis, el gobernador regional Maksym Kozystkiy dijo que tres misiles alcanzaron sitios de infraestructura militar, mientras que otro golpeó un taller de reparación de neumáticos de automóviles. Leópolis, que está a unos 60 kilómetros de Polonia, había escapado previamente a lo peor de la violencia durante la invasión rusa que comenzó hace casi dos meses.

La ciudad es un importante centro de transporte en Ucrania, que ha estado recibiendo armas de los aliados occidentales.

El portavoz del Pentágono, John Kirby, dijo que Estados Unidos no tiene indicios de que la ayuda occidental se haya dirigido a Leópolis.

El nuevo bombardeo se produjo cuando el presidente ruso, Vladimir Putin, afirmó durante una videollamada con funcionarios económicos que las sanciones impuestas por Estados Unidos y sus aliados habían fracasado.

Dijo que Occidente “esperaba alterar rápidamente la situación económico-financiera, provocar pánico en los mercados, el colapso del sistema bancario y escasez en las tiendas”. Sin embargo, agregó, “la estrategia del bombardeo económico ha fracasado”.

Funcionarios occidentales dicen que las sanciones han llevado a Rusia a una fuerte recesión que dañará su economía durante años.

Cuando se le preguntó el lunes si la administración Biden está considerando más sanciones contra Rusia, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, dijo a los periodistas que Estados Unidos «continuará ampliando nuestros objetivos de sanciones y seguirá tomando medidas para endurecer aún más nuestras sanciones para evitar la evasión».

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, tiene programada una reunión por videollamada con sus aliados el martes para discutir lo que la Casa Blanca llamó «nuestro continuo apoyo a Ucrania y los esfuerzos para hacer que Rusia rinda cuentas».

Rusia inicialmente describió sus objetivos como desarmar a Ucrania y derrotar a los nacionalistas allí. Kiev y sus aliados occidentales dicen que esas son justificaciones falsas para una agresión no provocada que ha expulsado de sus hogares a una cuarta parte de los 44 millones de habitantes de Ucrania.

[Con información de Associated Press, Reuters y Agence France-Presse]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Zelenskyy asegura que la batalla por el este de Ucrania ha comenzado aparece primero en Univision Minnesota.

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy./Foto: Reuters.

Zelenskyy dijo en su discurso del domingo por la noche que las naciones occidentales deberían aumentar sus sanciones contra Rusia, incluidas las acciones dirigidas a los sectores petrolero y bancario de Rusia.

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, acusó a las fuerzas rusas de participar en un “terrorismo deliberado” con ataques de mortero y artillería en barrios residenciales de Kharkiv, mientras que las fuerzas ucranianas en la ciudad sureña de Mariúpol desafiaron el plazo establecido por Rusia para deponer las armas.

Zelenskyy, en un discurso en video el domingo por la noche, dijo que espera que Rusia lance una ofensiva en la región oriental de Dombás “en un futuro cercano”.

La retirada de las fuerzas rusas de áreas alrededor de la capital de Ucrania, Kiev, y otras partes del norte en las últimas semanas provocó evaluaciones de oficiales militares occidentales de que Rusia estaba reforzando y redistribuyendo esos activos en el este de Ucrania.

Capturar la región de Dombás, que incluye Lugansk y Donetsk, junto con la ciudad portuaria de Mariúpol al sur, permitiría a Rusia controlar un corredor terrestre hacia la península de Crimea, de la que se apoderó en 2014.

Zelenskyy, en una entrevista con CNN grabada el viernes y transmitida el domingo, dijo que para Ucrania la batalla por el Dombás será crítica y que si Rusia captura el área, podría volver a intentar apoderarse de Kiev.

«… Es muy importante para nosotros no permitirles, mantenernos firmes, porque esta batalla… puede influir en el curso de toda la guerra», dijo Zelenskyy.

Rusia ha pedido a los combatientes que quedan en Mariupol que se rindan, diciendo que controla las áreas urbanas de la ciudad, mientras que aproximadamente 2.500 soldados ucranianos y 400 mercenarios permanecen en la planta siderúrgica de Azovstal.

El primer ministro ucraniano, Denys Shmyhal, dijo el domingo al programa «This Week» de ABC que las fuerzas del país «lucharán hasta el final» en Mariúpol.

“La ciudad aún no ha caído”, dijo, horas después de que expirara el plazo declarado por Rusia.

Cuando se le preguntó sobre los informes de que el presidente ruso, Vladimir Putin, cree que Moscú está ganando la guerra, Shmyhal señaló que, si bien varias ciudades están sitiadas, solo Kherson en el sur ha caído bajo el control ruso.

«Más de 900 ciudades, pueblos y aldeas… se liberaron de la ocupación rusa», dijo Shmyhal, y agregó que Ucrania no tiene intención de rendirse en la región oriental de Dombás.

El primer ministro agregó que Ucrania quiere una solución diplomática «si es posible».

“No dejaremos nuestro país, nuestras familias, nuestra tierra”, dijo.

Zelenskyy dijo en su discurso del domingo por la noche que las naciones occidentales deberían aumentar sus sanciones contra Rusia, incluidas las acciones dirigidas a los sectores petrolero y bancario de Rusia.

“Todos en Europa y Estados Unidos ya ven a Rusia usando abiertamente la energía para desestabilizar las sociedades occidentales”, dijo Zelenskyy. “Todo esto requiere una mayor velocidad por parte de los países occidentales en la preparación de un nuevo y poderoso paquete de sanciones”.

El domingo temprano, el líder ucraniano tuiteó que había discutido garantizar la estabilidad financiera de Ucrania y los preparativos para la reconstrucción de la posguerra con la directora gerente del Fondo Monetario Internacional, Kristalina Georgieva.

Georgieva tuiteó en respuesta, diciendo que el apoyo era «esencial para sentar las bases para reconstruir una #Ucrania moderna y competitiva».

Rusia inicialmente describió sus objetivos como desarmar a Ucrania y derrotar a los nacionalistas allí. Kiev y sus aliados occidentales dicen que esas son justificaciones falsas para una guerra de agresión no provocada que ha expulsado de sus hogares a una cuarta parte de los 44 millones de habitantes de Ucrania.

[Parte de la información para este informe provino de The Associated Press, Reuters y Agence France-Presse.]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Zelenskyy: fuerzas rusas llevan a cabo un «terrorismo deliberado» aparece primero en Univision Minnesota.