Se observan dosis empacadas de la vacuna COVID-19 en el centro de distribución de McKesson en Olive Branch, Mississippi, EE. UU. [Foto de archivo]. / Reuters.

Moderna dijo que está reduciendo la producción de su vacuna contra el COVID-19 debido a una menor demanda post pandemia, dentro de los esfuerzos de la compañía de alcanzar metas de crecimiento de sus ingresos brutos.

La farmacéutica Moderna anunció este miércoles que está reduciendo la fabricación de su vacuna para el COVID-19, cuya versión actualizada fue aprobada esta semana por los reguladores estadounidenses.

Moderna dijo que la decisión obedece a una menor demanda post pandemia que ayudará a la compañía a alcanzar antes su objetivo de un 75 % a un 80 % de crecimiento de los ingresos brutos.

Moderna está en conversaciones con sus socios que llenan viales y jeringas con sus vacunas COVID basadas en ARN mensajero a nivel mundial para reducir la producción, dijo en una entrevista Stephen Hoge, presidente de la compañía con sede en Massachusetts.

La reducción, añadió Hoge, ayudará a Moderna a adaptarse a la fase endémica de la enfermedad, que había provocado una caída de la demanda de vacunas COVID a medida que los compradores han reducido los pedidos de inyecciones.

Moderna vaticinó en agosto que la demanda estadounidense de la vacuna alcanzaría entre 50 y 100 millones de dosis en la temporada de otoño. En Estados Unidos se administraron alrededor de 153,8 millones de inyecciones de COVID en 2022, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

«Durante los últimos dos años, hemos estado en modo pandemia produciendo 1.000 millones de dosis al año», dijo Hoge. «Hemos estado esperando el momento en que la pandemia haya quedado oficialmente atrás y necesitemos reestructurar esa huella de fabricación».

Tras la autorización de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EEUU (FDA) el lunes, Moderna dijo que comenzaría a enviar dosis de la vacuna para el COVID a todo Estados Unidos.

La compañía tiene acuerdos para suministrar su vacuna a otros países, incluidos Gran Bretaña, Canadá y Japón, pero aún no tiene un acuerdo con la Unión Europea, según Hoge, quien también dijo que el COVID era el foco del acuerdo de fabricación de Moderna con China.

Hoge agregó que si bien Moderna está trabajando urgentemente para reducir la fabricación de COVID, las conversaciones con terceros fabricantes, que ayudarán a producir las próximas vacunas contra el virus respiratorio sincitial (VRS) y la influenza que los inversores esperan que comiencen a reemplazar los menguantes ingresos de COVID de Moderna, podrían extenderse a el próximo año.

«Éstas son relaciones que necesitaremos en las próximas décadas», afirmó Hoge.

Moderna también anunció el miércoles que había completado la presentación regulatoria para su vacuna contra el VSR y que su vacuna contra la gripe había generado una respuesta inmune más fuerte contra las cuatro cepas A y B del virus en comparación con las vacunas tradicionales contra la gripe en un ensayo de última etapa.

La eficacia de la vacuna contra la gripe de Moderna se demostró en todos los grupos de edad, incluidos los pacientes mayores, y resultó ser segura y tolerable, según la compañía.

Moderna también dijo que había descubierto que su vacuna era igual o superior a la vacuna contra la gripe de dosis alta de Sanofi en un estudio comparativo inicial separado.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Moderna reduce producción de vacuna contra COVID-19 aparece primero en Univision Minnesota.

ARCHIVO – Un farmacéutico administra vacunas contra COVID-19 a miembros de la comunidad latina durante un evento de divulgación en Upper Darby, Pensilvania, EEUU, el 22 de agosto de 2021./Foto: Reuters.

El fin de la emergencia pública por COVID-19 significa que a partir del 11 de mayo, servicios relacionados a la prevención y tratamiento de la infección podrán limitarse, especialmente para los latinos indocumentados o de bajos recursos.

WASHINGTON / MIAMI, EEUU — El fin oficial de la Emergencia de Salud Pública por COVID-19 en Estados Unidos, el 11 de mayo, traerá cambios en la cobertura de salud para millones de personas que viven y trabajan en el país, sobre todo indocumentados y migrantes que verán afectados los beneficios disponibles en los últimos tres años.

“Cuando llegué a la frontera estaba embarazada y no lo sabía. Luego me hicieron pruebas de COVID y salí positiva. Allí mismo me aislaron y me dieron tratamiento con una medicina», contó a la Voz de América, Yoselín Almaguer, una cubana que entró a EEUU desde México, por la localidad de Eagle Pass, en Texas, en diciembre de 2022.

Junto a su esposo, Almaguer recibió asistencia médica para tratar el virus en uno de los centros de salud comunitarios que atienden a personas sin seguro médico y a migrantes. «Por suerte el refugio donde estaba me llevó a una clínica y no tuve que pagar, porque no tenía dinero en ese momento”, recordó.

Elier Martínez, otro cubano llegado a la Florida hace poco menos de dos años, no ha podido regularizar su situación migratoria y sólo tiene un formulario I-220A y un proceso de asilo pendiente. Mientras, vive sin seguro médico, y cuando contrajo el virus se dirigió a la clínica comunitaria de la Pequeña Habana, en Miami, para recibir tratamiento.

«Tuve que ir al médico porque me las vi negras. Luego, me puse las vacunas, todo gratis, y aunque me volvió a dar (el COVID-19), no fue tan fuerte como la primera vez», aseguró.

Bajo las disposiciones de la Emergencia de Sanidad Pública, el gobierno federal adquirió pruebas de diagnóstico para COVID-19 y tratamientos contra la enfermedad, con los que abasteció a clínicas y departamentos de salud locales, facilitando el acceso a estos servicios a personas de bajos recursos y migrantes indocumentados.

Ahora, tras el fin de la política sanitaria, la situación podría ser muy diferente para cientos de miles de latinos en EEUU.

Los inmigrantes y comunidades desfavorecidas «verán el mayor impacto en el costo de las vacunas, las pruebas y el tratamiento, el cual varía según el estado y el tipo de seguro», advirtió la Red de Proveedores de Servicios de Salud para Migrantes (MCN en inglés).

La MCN asiste a quienes lo necesiten a encontrar una clínica en la comunidad de destino, agenda las citas, transfiere historiales médicos y en general apoya toda la operación, sin costo para el migrante.

«Durante la pandemia, gracias a los múltiples esfuerzos federales y estatales que se llevaron a cabo, las comunidades desfavorecidas, como la comunidad de inmigrantes, pudieron tener un mayor acceso a los servicios de salud. Con el fin de estas declaraciones de emergencia, el progreso que se consiguió con arduo trabajo puede verse ampliamente afectado y retroceder», destacó la red.

Acceso a vacunas y tratamientos

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EEUU (HHS, por sus siglas en inglés), aseguró que a partir del 11 de mayo ocurrirá una transición a la cobertura de atención médica tradicional y “muchos seguirán sin pagar nada de su bolsillo por la vacuna contra el COVID-19″.

En su última compra, el gobierno adquirió 105 millones de dosis de las que aún tiene en inventario. Proveedores de salud que tengan estos materiales tienen prohibido cobrar o negar servicio a los pacientes, sin importar si estos tienen seguro médico o no.

Una vez se acabe el inventario del gobierno de dosis compradas, se espera que Pfizer y Moderna, las principales farmacéuticas desarrolladoras de la vacuna, comiencen a vender sus productos en el mercado privado como cualquier otro tratamiento. Esto no implicaría un costo para el bolsillo de quienes tienen acceso a seguros médicos, obligados a cubrir servicios preventivos como la vacunación.

El precio de la vacuna de Pfizer en el mercado privado aumentaría a unos 110 dólares por dosis, confirmó la farmacéutica a la VOA. Esto representa un incremento significativo de los 30.48 dólares que la administración de Joe Biden pagó por millones de inyecciones.

“Pacientes asegurados no tendrán que cubrir este costo pues estará incluido en sus beneficios de vacunación regular según su plan médico”, dijo el portavoz de Pfizer.

Para las personas sin seguro médico, según la Fundación de la Familia Kaiser, “los costos pueden convertirse en una barrera”, por lo que tendrán que pagar el precio completo de la vacuna o buscar vacunación de bajo costo en clínicas comunitarias. “Si no pueden encontrar una opción gratuita o de bajo costo, algunos pacientes sin seguro pueden verse obligados a saltarse las vacunas o las pruebas”, advierte la Fundación.

En el caso de los menores de edad, los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, por siglas en inglés), mantienen en efecto el programa Vacunas para Niños, que provee acceso a los menores a inmunización en unos 44.000 proveedores de salud en todo el país.

En cuanto al tratamiento antiviral PAXLOVID, utilizado para combatir el COVID-19, el gobierno estadounidense continuará supervisando su distribución de manera gratuita mientras duren las dosis adquiridas con fondos públicos.

Una vez termine ese suministro, se desconoce cómo será comercializado el medicamento, sin embargo, Pfizer aseguró que “ trabajaremos para garantizar que se implementen los programas de apoyo al paciente apropiados para facilitar el acceso rápido a los pacientes elegibles”.

Según HHS, los programas de Medicaid, el programa de salud subsidiado por el gobierno, continuarán cubriendo los tratamientos de COVID-19 sin costo compartido hasta el 30 de septiembre de 2024. Después de eso, la cobertura y el costo compartido pueden variar según el estado.

¿Quién pagará por las pruebas de COVID-19?

La cobertura de las pruebas será uno de los cambios más significativos. A partir del 11 de mayo, terminará la obligación de las compañías privadas de seguros de cubrir el costo de las pruebas de COVID-19, tanto de laboratorio como de venta libre. Dependerá de cada aseguradora decidir si continuará incluyendo este beneficio en sus planes.

Los programas estatales de Medicaid, por otro lado, sí deberán continuar la cobertura sin costo de las pruebas diagnóstico.

Personas sin acceso a seguro médico podrán seguir encontrando pruebas caseras en clínicas gratuitas, centros de salud comunitarios y otras organizaciones según el estado. El gobierno estadounidense continuará distribuyendo pruebas gratuitas a través del Servicio Postal y otros socios comunitarios mientras dure el inventario.

«El gobierno federal está estableciendo un programa llamado Bridge Access que ayudará a las personas que no tienen seguro a tener acceso al tratamiento, pero aún no se ha implementado, por lo que no sabemos cómo se verá», indicó a la VOA el doctor y profesor de salud pública en George Washington University, Jeffrey Levi.

Pese a que el gobierno asegura que el fin de la emergencia no implicará cambios “significativos” en el futuro inmediato, expertos como la doctora Eileen Crimmins, catedrática de gerontología de la Universidad del Sur de California, explicó que “las cosas definitivamente serán más difíciles después del 11 de mayo” debido a los requisitos bajo los que se podrá a acceder a los servicios.

“Todos deberían estar al día con las vacunas antes de esa fecha. Un gran número de no vacunados en una comunidad pondrá en riesgo a los inmunocomprometidos”, agregó Crimmins en diálogo con la VOA.

Aumento de la desigualdad

«Las desigualdades que se han visto debido al COVID-19 se harán aún más grandes», subrayó la Red de Proveedores de Servicios de Salud para Migrantes.

Aquellos que tengan «un buen seguro médico, un lugar de trabajo flexible y una buena relación con sus proveedores de salud seguirán vacunándose, haciéndose las pruebas y teniendo acceso a tratamientos como PAXLOVID».

Mientras, quienes «viven en la pobreza, sin seguro médico, con un trabajo inestable y con miedo o desconfianza en la comunidad médica, tendrán poco o ningún acceso a los servicios de salud, lo que aumentará su riesgo de contraer la enfermedad y morir por COVID-19″, advirtió la organización.

La Red de médicos insistió en que el acceso a las vacunas «pasará a estar determinado por los ingresos y la capacidad de acceso», mientras que aunque se espera que sigan disponibles para los niños a través del Programa de Vacunas para Niños (Vaccines for Children en inglés), es posible que haya que pagar tasas administrativas.

«En el futuro, el acceso a todas las vacunas esenciales puede mejorar. La Administración de Biden ha anunciado su intención de presupuestar un programa de Vacunas para Adultos (Vaccine for Adults en inglés). Por ahora, sin embargo, el acceso a las vacunas sigue siendo incierto», matizó la MCN.

La organización subrayó que las comunidades desfavorecidas son las «que tienen más probabilidades de sufrir las consecuencias directas del fin de la declaración de emergencia», debido a que los centros de salud y grupos de alcance comunitario «tendrán que redoblar sus esfuerzos para llegar a las comunidades de difícil acceso y proveer de un mayor financiamiento para cubrir los costos de prevención y tratamiento contra COVID-19″.

Un problema de todos

La reducción del acceso a tratamientos y vacunas asequibles a los bolsillos de personas de bajos recursos e indocumentados, podría llevar a consecuencias más graves, advierten los especialistas.

Para el doctor Levi, «el desafío, bajo cualquier circunstancia, de tener personas sin seguro y que no pueden acceder a atención gratuita, es que es menos probable que busquen tratamiento. Pueden terminar estando mucho más enfermos, pero lo que es más importante, si se trata de una enfermedad infecciosa, como el COVID-19 pueden infectar a otras personas» .

«Es un problema para toda la comunidad cuando hay personas que no pueden acceder ni a una vacuna, ni a una prueba para definir que pueden infectar a otros y, por lo tanto, deben quedarse en casa o recibir un tratamiento que podría acortar el curso y la propagación del virus», dijo.

Ante el inminente fin del beneficio, el profesor de la George Washington University advirtió que las personas deberían acercarse a sus proveedores de salud antes que sea tarde.

«Dondequiera que haya estado obteniendo las pruebas de COVID-19, pruebas caseras, debería abastecerse de ellas porque tienen una larga vida. Lo otro que haría es que si no ha recibido el refuerzo (de la vacuna) y es elegible, debería obtenerlo. Se ha demostrado que es muy eficaz», aconsejó el doctor Levi.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada ¿Qué impacto tendrá para los latinos en EEUU el fin de la emergencia sanitaria por COVID-19? aparece primero en Univision Minnesota.

Una mujer se vacuna en un centro médico en San José, Costa Rica, el 12 de julio de 2021. [Foto: VOA/Armando Gómez]

La Organización Mundial de la Salud ha desestimado, por inconsistentes, las advertencias de que las vacunas de ARNm contra el coronavirus favorezcan un mayor riesgo de accidentes cerebrovasculares en personas mayores.

GINEBRA — La Organización Mundial de la Salud (OMS) dice que no hay evidencia de que las vacunas de ARNm contra el COVID-19 aumenten el riesgo de accidentes cerebrovasculares en las personas mayores.

Los funcionarios de la OMS sostienen que no hay base para las preocupaciones recientes planteadas por los medios y las comunidades científicas sobre la seguridad de las inyecciones de refuerzo de ARNm.

Las preocupaciones, asegura el organismo mundial, están relacionadas con un sistema de datos de Estados Unidos que monitorea la seguridad y mostraron información errónea sobre las muertes relacionadas con la infección por COVID-19.

Kate O’Brien, directora de Inmunización, Vacunas y Productos Biológicos de la OMS, asegura que otros sistemas de monitoreo de seguridad de vacunas en EEUU no han encontrado otras señales de que las vacunas de ARNm provoquen accidentes cerebrovasculares.

«En este momento, la mejor evidencia es que no existe una verdadera asociación entre las dosis de refuerzo de Pfizer en los adultos mayores y los accidentes cerebrovasculares», argumenta. “Y, nuevamente, existe un sistema continuo e interminable para monitorear continuamente la seguridad, no solo para la vacuna COVID-19 dosis por dosis, sino también para todas las demás vacunas”.

O’Brien dijo que las vacunas contra el COVID-19 son altamente efectivas para prevenir la hospitalización, la enfermedad grave o la muerte, pero menos eficientes para evitar que las personas se infecten y transmitan la enfermedad.

La funcionaria recalca que es particularmente importante que las personas en los grupos de alta prioridad reciban todas las dosis recomendadas. Esto incluye a personas mayores de 60 años, aquellas que tienen condiciones médicas subyacentes o están inmunocomprometidas, mujeres embarazadas y trabajadores de la salud.

«Para las cepas que tenemos circulando en el mundo ahora, las cepas omicron, la primera dosis de refuerzo en realidad mejora el rendimiento de su serie primaria para la protección contra el extremo más grave del espectro de la enfermedad», detalla O’Brien. “Entonces, en realidad necesita tres dosis para obtener esa protección óptima de las vacunas”.

O’Brien apunta que no hay evidencia directa del desempeño de las vacunas monovalentes o bivalentes en la cepa XBB.1.5 de COVID-19. Dado que actualmente no hay datos sobre si las vacunas bivalentes más nuevas son más efectivas que las vacunas ancestrales, dice, la OMS recomienda ambas como dosis de refuerzo.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada La OMS descarta que vacunas contra el COVID-19 aumenten riesgo de accidentes cerebrovasculares en personas mayores aparece primero en Univision Minnesota.

Una maestra camina en un salón de clases con estudiantes manteniendo el distanciamiento social en una escuela pública, luego de la reactivación de clases presenciales, en medio de un brote de la enfermedad coronavirus (COVID-19), en Bogotá, Colombia, el 15 de febrero de 2021./Foto: Reuters.

La medida afectaria a lugares concurridos. En Colombia, el uso del tapabocas sigue siendo obligatorio en tres escenarios: transporte público, servicios médicos y hogares geriátricos.

El Ministerio de Salud de Colombia anunció el viernes que evalúa la posibilidad de que regrese el uso de mascarilla obligatoria al país, debido al incremento de casos de COVID-19.

“Esta es una propuesta que se está contemplando, de darse, será para personas mayores de dos años en espacios abiertos y cerrados donde haya aglomeraciones”, señaló la ministra de Salud, Carolina Corcho, en un comunicado oficial.

La ministra aseguró que el análisis de la medida se está dando, debido a las recomendaciones de un comité de expertos, puesto que las infecciones generadas por adenovirus, influenza y COVID-19 «se están presentando y generando incluso un leve aumento de casos», lo que está generando congestión en los servicios de urgencias, hospitalización y, en general, el sistema de salud.

“Hemos visto un aumento en las consultas de los servicios de urgencias y en menor lugar en los servicios de hospitalización”, afirmó.

¡Atención! Uso del tapabocas se mantiene en 3 escenarios: transporte, servicios médicos y hogares geriátricos. Aunque se evalúa su uso obligatorio nuevamente, no es una decisión adoptada. pic.twitter.com/UUDIOklIfs

— MinSaludCol (@MinSaludCol) December 2, 2022
Corcho también destacó que el tapabocas sigue siendo de uso obligatorio en tres escenarios: transporte público, servicios médicos y hogares geriátricos. Así mismo, aseguró que se mantienen las recomendaciones, en cuanto a las medidas de bioseguridad y vacunación.

“Las personas que no cuentan con esquema de vacunación o que tienen sintomatología respiratoria, co-morbilidades, deben usar el tapabocas quirúrgico”, señaló la funcinoaria.

Según cifras del Ministerios, entre el 25 de noviembre al 1 de diciembre, se registraron 3.252 casos nuevos de COVID-19. En total, Colombia suma 6.318.021 casos confirmados, 6.142.640 fallecidos y 6.142.640 recuperados.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Colombia evalúa volver al uso obligatorio de la mascarilla ante aumento de casos de COVID-19 aparece primero en Univision Minnesota.

Un soldado chino mantiene una guardia en una calle de Beijing el 1 de diciembre de 2022. / Foto: Reuters.

Todo aparenta que el gobierno del presidente Xi Jinping está tratando de aplacar el descontento público contra su política de «cero COVID» expresado en las manifestaciones de la semana pasada.

Más ciudades chinas relajaron este jueves algunas restricciones contra el COVID-19, a pesar de que el número de casos se acercó a niveles récord, mientras la policía patrullaba las calles para evitar protestas como las de la semana pasada.

Guangzhou, en el sur; Shijiazhuang, en el norte; Chengdu, en el suroeste, y otras grandes ciudades anunciaron que relajarían sus requisitos de pruebas diagnósticas y controles de movimiento. En algunos lugares se reanudaron los servicios de autobuses y abrieron los mercados.

Los anuncios de las autoridades de salud no mencionaban las protestas, que incluso llegaron a demandar la renuncia del presidente Xi Jinping, en una rara demostración del gran descontento en el país por los repetidos confinamientos.

A pesar del elevado número de casos, el viceprimer ministro Sun Chunlan, quien supervisa los esfuerzos contra el COVID, dijo que la capacidad del virus para causar una enfermedad se estaba debilitando, reportó la prensa estatal.

Sun exhortó también a una mayor “optimización” de los test, los tratamientos y las medidas de cuarentena. Las declaraciones contrastaron con mensajes anteriores de las autoridades sobre la mortalidad del virus.

Este jueves no había indicios de protestas, en medio de una fuerte presencia policial. Había quejas en medios sociales de que la policía paraba a la gente al azar para comprobar sus celulares, posiblemente en busca de apps prohibidas como Twitter, en lo que algunos usuarios describieron como una violación de la Constitución china.

Los manifestantes han empleado Twitter y otros medios sociales extranjeros para publicitar sus protestas, mientras el Partido Comunista borra videos y fotos de servicios en China.

El gobierno de Xi ha prometido reducir las molestias por su estrategia de “cero COVID” con cuarentenas más cortas y otros cambios. Pero afirma que mantendrá una política que ha cerrado escuelas y negocios, y cortado el acceso a vecindarios enteros.

Las estrictas medidas han reducido la actividad económica de China este año y su efecto se ha propagado a otros países con interrupciones en la cadena de suministro.

Hay expectativas en el exterior de que China pudiera reabrirse en algún momento del año que viene una vez que alcance mejores tasas de vacunación entre los ancianos.

Los especialistas de salud han advertido que todo podía empeorar si no se cumplen esas metas de vacunación.

[Con información de AP y Reuters]

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada China alivia medidas contra el COVID tras protestas aparece primero en Univision Minnesota.

Personas hacen fila para someterse a una prueba de COVID-19 en China, el 3 de noviembre de 2022./Foto: Reuters.

El COVID-19 continúa evolucionando y nuevas variantes están ganando terreno.

A pesar de que en muchos lugares han dejado de lado las medidas para frenar el avance del COVID-19 por la disminución en el número de contagios y muertes, expertos en todo el mundo alertan sobre nuevas mutaciones del virus y recomiendan no bajar la guardia.

Nuevas ramificaciones de la subvariante BA.5 dominante de ómicron, conocidas como BQ.1 y BQ.1.1, están ganando terreno en Estados Unidos.

Las variantes BQ.1 Y BQ.1.1

Estas son parte de los más de 300 tipos dentro de la variante ómicron que circulan a nivel mundial, el 95 % de los cuales vienen de la subvariante BA.5, según la Organización Mundial de la Salud.

A principios de julio, BA.5 se convirtió en la subvariante dominante del coronavirus que circula en Estados Unidos, pero en octubre comenzó a dar paso a BQ.1 y BQ.1.1.

Ambos contienen mutaciones genéticas que dificultan que el sistema inmunitario reconozca y neutralice el virus. Eso los hace más propicios para infectar a las personas a pesar de la inmunidad de las vacunas y las infecciones previas.

Sin embargo, la evidencia de Francia, donde las variantes causaron un aumento en los casos, sugiere que no parecen estar causando un aumento en las tasas de hospitalizaciones y muertes, dijo en Twitter Eric Topol, experto en genómica y director del Scripps Research Translational Institute en La Jolla, California.

¿Seguirán funcionando los tratamientos?

Las mutaciones en estas dos subvariantes hacen que sea poco probable que el fármaco de anticuerpos bebtelovimab vendido por Eli Lilly and Co LLY.N sea eficaz para neutralizarlas, según la Administración de Medicinas y Alimentos de EEUU (FDA). El medicamento, que se usa para tratar el COVID-19 en su estado de leve a moderado en adultos y niños, está autorizado para todas las regiones de EEUU que pueden estar experimentando infecciones de otras subvariantes del virus.

Dichos tratamientos con anticuerpos son vulnerables a los cambios en el virus porque se dirigen a partes específicas de este.

Los expertos predicen que se espera que el tratamiento antiviral oral Paxlovid de Pfizer, que funciona al bloquear una enzima que el virus necesita para replicarse, siga siendo efectivo.

¿Siguen funcionando los refuerzos de vacunas?

Todavía no está claro cómo afectarán estas nuevas versiones del coronavirus a las poblaciones de los Estados Unidos, donde la aceptación de los refuerzos ha sido lenta y las mitigaciones de COVID, como las máscaras y el distanciamiento social, se han abandonado en gran medida.

Sin embargo, hay evidencia preliminar de Pfizer y el socio alemán BioNTech, de que sus refuerzos actualizados, que se dirigen a BA.5 y BA.4, así como al virus original, aumentan los niveles de anticuerpos que combaten infecciones contra las subvariantes de Omicron en personas mayores. adultos

Un estudio de sangre de tres docenas de adultos mostró que la inyección aumentó cuatro veces los anticuerpos neutralizantes contra las subvariantes BA.4/BA.5 Omicron en comparación con la inyección original después de un mes. Lea la historia completa

Todavía no está claro si eso se traducirá en una mayor protección contra las subvariantes BQ.1 y BQ.1.1, pero su estrecha relación con BA.5 puede funcionar a favor del refuerzo.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada ¿Cómo se manifiestan y por qué importan las nuevas variantes de coronavirus BQ.1 y BQ.1.1? aparece primero en Univision Minnesota.

Vacunación Contra Covid-19./Foto: Reuters.

Con el levantamiento de las restricciones de bioseguridad y la socialización en pleno apogeo, un aumento pronosticado de casos de Covid-19 para el invierno está a punto de colisionar con una temporada de influenza temprana y un tercer virus, el RSV o respiratorio sincitial, que puede ser mortal y para el que no existe vacuna.

“Durante la pandemia la gente se estaba cuidando. Usando máscaras, no había la oportunidad de infectarnos contra estos virus, y ahora no hay esa inmunidad”, explicó la doctora Vanessa Baracaldo a la Voz de América.

Según los CDC, el virus sincitial causa cada año cerca de 14.000 muertes entre adultos mayores de 65 años y 300 entre los niños menores de 5 años. Estos grupos, junto a las mujeres embarazadas y personas inmunodeprimidas enfrentan un mayor riesgo ante la amenaza de infección con el virus sincitial, la influenza y nuevas variantes de Covid-19.

Estos virus tienen síntomas similares y son difíciles de diferenciar.

Las personas infectadas con RSV desarrollan síntomas entre cuatro y seis días después de infectarse que incluyen nariz que moquea, disminución del apetito, tos, estornudos, fiebre y sibilancias, aunque no todos al mismo tiempo, según los CDC. En los niños pequeños los síntomas pueden ser diferentes.

El RSV se transmite de manera similar al Covid-19: cuando una persona infectada tose o estornuda, vuelan gotitas de virus a los ojos, la nariz o la boca.
También cuando se toca una superficie que tiene el virus, como el pomo de una puerta, y luego se toca la cara antes de lavarse las manos. Tambipen si una persona tiene contacto directo con el virus, como cuando besa a alguien con RSV, según los CDC.

“Yo creo que el síntoma que indica RSV es la cantidad de flema y dificultad en respirar que muchos pacientes tienen”, continuó la doctora Baracaldo.

Estos tres virus juntos podrían enfermar a millones de personas y colapsar los hospitales, advierten expertos en salud. La recomendación es recibir las vacunas disponibles.

“Si nos protegemos contra la gripe y contra el coronavirus, con esas vacunas vamos a tener menos chances de tener esas infecciones”, agregó Baracaldo.

Los CDC recomiendan para prevenir el RSV cubrirse la boca al toser o estornudar con un pañuelo desechable o con la parte superior de la manga de la camisa, no con las manos; lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos; evitar el contacto cercano, como besarse, darse la mano y compartir tazas y utensilios para comer con otras personas, y limpiar las superficies que se tocan con frecuencia, como pomos de puertas y dispositivos móviles.

Varias farmacéuticas, entre ellas Pfizer y Moderna, se encuentran en su fase final para producir la primera vacuna contra el virus sincitial y esperan tenerla aprobada para el próximo otoño en Estados Unidos.

Con reporte de Ángela González

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Preocupación por tres virus que confluyen este invierno aparece primero en Univision Minnesota.

Dos miembros de la Marina de Estados Unidos esperan frente al buque hospital Comfort en el puerto de la ciuda de Miami, Florida, donde partirá hacia varios países de América Latina. Foto: Antoni Belchi / VOA.

El proyecto del buque hospital Comfort está gestionado para el Comando Sur de Estados Unidos, que durante muchos años ha prestado ayuda humanitaria a los países de América Latina, especialmente en casos de desastre natural, como terremotos o huracanes.

MIAMI, EEUU — Más de 1.000 personas, entre personal sanitario y militar, forman parte de la tripulación que en las próximas semanas asistirán a varios países del Caribe, Centroamérica y Sudamérica a bordo del buque hospital Comfort.

El barco saldrá del puerto de Miami, en Florida, y su primera parada será Guatemala. Después está previsto que visite otras naciones, entre ellas, Honduras, Colombia, República Dominicana y Haití.

La teniente Lisset González, original de Miami, es una de las personas que estarán a bordo del barco. Tras más de 14 años en el Cuerpo de Marines de Estados Unidos, explicó a la Voz de América que quiso cambiar de trabajo y probar suerte en la rama del servicio marítimo de las Fuerzas Armadas para “involucrarse en algo médico”.

Es la primera vez que vivirá una experiencia así en un buque y ya tiene asignada una importante misión: es la responsable de operaciones médicas que tendrá que coordinar los servicios de los doctores, no solo estadounidenses, que ayudarán durante el tiempo en el que el barco esté en los países latinoamericanos.

“Fui la que ayudé a coordinar la llegada de los doctores de Brasil, Ecuador, etc. para que se unieran a nosotros y ayudar a los más necesitados”, relató la mujer.

El buque hospital con tecnología punta

El Comfort es uno de los buques hospital más equipados del mundo. Cuenta con la última tecnología sanitaria, capaz de asistir quirúrgicamente a bordo, prestar servicios de medicina preventiva, hacer chequeos de optometría, dental e incluso cuenta con personal para entrenar a los médicos locales.

González, de ascendencia cubana y peruana, no podía reprimir las lágrimas al explicar la emoción que sentía por ser parte de un proyecto humanitario de esta envergadura que podrá dar servicio a miles de personas de la región.

“Es un orgullo participar en algo así y colaborar con otras naciones para ayudar a la gente”, comentaba.

Un proyecto gestionado por el Comando Sur

El proyecto del buque hospital Comfort está gestionado para el Comando Sur de Estados Unidos, que durante muchos años ha prestado ayuda humanitaria a los países de América Latina, especialmente en casos de desastre natural, como terremotos o huracanes.

“El viaje del buque hospital va a construir relaciones y acuerdos (con los países) pero también brindará cuidados a miles de pacientes”, decía la jefa del Comando Sur, la General Laura Richardson, sobre el octavo viaje que realiza el Comfort en la región.

En esta ocasión, el objetivo es prestar la ayuda necesaria a las naciones que han sufrido las graves consecuencias de la pandemia del COVID-19 y que no cuentan con los recursos necesarios para servir satisfactoriamente a la población.

“(Estos países) aún se están recuperando del impacto de la pandemia del COVID-19 y una gran parte de la población ha acabado en la pobreza a consecuencia del coronavirus y están desesperados por recuperarse de eso”, agregaba al respecto asegurando que el buque hospital “definitivamente brindará ayuda” a las naciones en las que atracará.

«Me siento orgulloso de poder ayudar»

Randor Corporán Arias es técnico de terapia física en la Fuerza Naval de Estados Unidos. Nunca se había embarcado en un buque hospital, pero aseguraba que lo que más le motivaba era “poder ayudar a la gente más necesitada” de América Latina, entre ellos República Dominicana, el país que lo vio nacer, y compartir recursos y conocimientos médicos.

“Es muy importante traer nuestros recursos para ayudar a esos países y, a la misma vez, aprender de ellos porque lo que queremos es fortalecer las relaciones entre nosotros y esos países”, comentaba.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada EEUU envía buque hospital a América Latina para prestar ayuda humanitaria aparece primero en Univision Minnesota.

Archivo./Foto: Reuters.

Los CDC dijeron que cada vez menos naciones están reportando datos suficientes sobre el coronavirus como para hacer evaluaciones acertadas.

WASHINGTON DC — Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos anunciaron este lunes el fin de las advertencias de viaje por el COVID-19 a otros países porque cada vez menos naciones reportan datos suficientes para hacer evaluaciones precisas.

En abril, los CDC suspendieron sus recomendaciones de “no viajar” por COVID-19 para unos 90 destinos internacionales, pero dijeron que reservarían su advertencia de Nivel 4 “para circunstancias especiales”.

El Nivel 4 recomendaba a los estadounidenses evitar viajes por el COVID-19, incluso a quienes estaban completamente vacunados.

La entidad dijo este lunes que “como menos países están haciendo test o reportando casos de COVID-19, la capacidad de los CDC de evaluar con precisión los niveles para advertir a los viajeros estadounidenses es limitada”.

Desde abril, los avisos han llamado poca atención porque los CDC no los estaban emitiendo para países específicos.

Anteriormente, en marzo, los CDC recomendaron no viajar a unos 120 países y territorios, casi la mitad de todos los destinos.

Estas advertencias han frenado a muchas personas a viajar y en ocasiones generaron consternación en algunos países. Una recomendación de no viajar a Japón en mayo de 2021, meses antes de los Juegos Olímpicos, fue de las más destacadas.

Los CDC dijeron este lunes que solo emitirán una advertencia de viaje por cuestiones de salud “para un país, si alguna variante de preocupación del COVID-19 se identifica como válida para hacer cambios” a ese destino.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada EEUU deja de emitir alertas de viajes a otros países por causa del COVID-19 aparece primero en Univision Minnesota.

ARCHIVO – Las personas que se vacunaron con el nuevo refuerzo bivalente contra el COVID-19 recibieron estas pegatinas en la farmacia Skippack Pharmacy de Schwenksville, Pensilvania, el 8 de septiembre de 2022.

Reportes sugieren que la población en EEUU no está apurada para vacunarse con las nuevas dosis de refuerzo bivalentes contra el COVID-19 y las variantes ómicron.

NUEVA ÓRLEANS, EEUU — Desde hace varias semanas, las vacunas de refuerzo bivalentes contra el COVID-19 han estado disponibles en todo Estados Unidos, reformuladas para proteger contra el virus original y las nuevas variantes de ómicron que han enfermado a millones recientemente.

Sin embargo, los reportes iniciales sugieren que la población no está apurada para vacunarse, y aunque los funcionarios de salud perciben esto como un reto, algunos dicen que la disminución de la demanda no debe sorprender.

“En 2020 y principios de 2021, cuando aparecieron las primeras vacunas, todos estaban temerosos de morir por el virus”, observó Paul Offit, director del Centro de Educación de Vacunas del Hospital Infantil de Filadelfia, a la Voz de América.

Hoy, “la mayoría se sienten más seguros, y tenemos a cientos de miles gritando en los estadios deportivos. La situación se siente más segura, así que tiene sentido que haya menos urgencia para vacunarse”, explicó.

Aun así, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) está alentando a todos los mayores de 12 años a vacunarse con el refuerzo bivalente. Cuando decidió autorizarlo, la FDA consideró datos de que la dosis es segura y protege contra los más graves síntomas de la variante original y las recientes.

En un comunicado de prensa, el comisionado de la FDA Robert Califf dijo que “en la medida en que entramos en el otoño y comenzamos a pasar más tiempo bajo techo, recomendamos a todos quienes sean elegibles a recibir la dosis de refuerzo bivalente para protegerse mejor de las variantes circulantes”.

Hasta la semana pasada, más de 25 millones de dosis de la nueva vacuna han sido suministrados a decenas de miles de sitios en EEUU, como farmacias, centros médicos y sitios de vacunación operados por gobiernos locales.

No obstante, a pesar de que el 80 % de la población ha recibido una vacuna contra COVID-19 desde principios de 2021, solo el 1,5 % se ha vacunado con el refuerzo bivalente, según un informe de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) divulgado la semana pasada.

Dani Streger, una maestra del condado de Brevard, en Florida, dice que ella se vacunó con la dosis original en 2021, pero no cree que necesite el refuerzo bivalente.

«Ya contraje el covid y no fue tan severo”, dijo a la VOA. “La gente puede hacer lo que quiera, pero no soy una persona de alto riesgo y me parece que la vacuna ambivalente no es tan necesaria para mí en este momento”.

También hay diferencias en los datos de la demanda nacional y la situación en particular en algunos estados.

«Estamos en la sexta semana del más prolongado rebrote hasta la fecha”, declaró a la VOA Mindy Faciane, funcionaria de información pública del Departamento de Salud de Luisiana.

Agregó que “muchas personas han contraído el covid recientemente y todavía hay una transmisión alta en el estado. Muchos residentes están esperando ansiosamente una dosis de refuerzo actualizada”.

Las transmisiones de coronavirus en EEUU alcanzaron un máximo en el verano de 227.000 casos reportados en un día de julio. Las transmisiones documentadas han disminuido significativamente desde entonces, pero muchos casos no han sido reportados.

Las muertes, por otra parte, han fluctuado entre 300 y 500 diarias desde abril, de promedios de hasta 3.000 en el apogeo de la pandemia, de ahí que muchos están menos temerosos.

Offit cree que la recomendación de los CDC de que todas las personas desde los 12 años se vacunen es innecesaria.

«Lo mejor que hace la vacuna contra el coronavirus es impedir los síntomas graves y peligrosos, y el régimen ya disponible de vacunas y refuerzos cumple esa función”, explicó.

Las excepciones, señaló, son los ancianos, quienes sufran de problemas serios de salud y las personas con el sistema inmunológico comprometido.

Fuente: Vozdeamerica.com

La entrada Poca demanda en EEUU para las nuevas dosis bivalentes contra el COVID-19 aparece primero en Univision Minnesota.